Готовый перевод Doraemon: Start by taking care of Nobita Tamako / Дораэмон: Первый шаг — Тамако: Глава 1

— Прежде всего, ты должен позаботиться о Тамако Нобите.

Автор: Разные перцы

Аннотация:

Переродившись в мире Дораэмона, как отправиться в приключение в оригинальном мире Дораэмона и начать свою замечательную жизнь.

Железный легион переламывает ход событий, великое приключение в мире демонов сражается с демонами и монстрами, используя ум и отвагу, большое волшебное зеркало... Девочки-собаки, вы не против?

Глава 1 Привет, Дин-Дин

В неоновом районе островной страны стоит двухэтажная вилла с красной крышей.

В спальне на втором этаже из кровати, застеленной на татами, медленно поднялся молодой человек ростом около 1,6 метра.

— Дзинь-дзинь, джианг-джианг.

Будильник на прикроватной тумбочке раздражающе звенел. Хиро Ноби внезапно открыл глаза, высунул голову, выключил традиционный будильник и в оцепенении коснулся головы.

Похоже, пора в школу. Да, это такое болезненное и ностальгическое время.

— Нобита, сколько ты собираешься спать? Если не встанешь поскорее, опоздаешь!

Тут же снизу раздался рев, и, казалось, это была женщина.

Среднего возраста женщина, ещё сохранившая былое очарование, держала в руках лопатку и кричала на второй этаж изо всех сил, словно к этому привыкла.

— Понял, понял, сейчас буду!

Послышался торопливый звук открывающейся двери напротив Хиро Ноби. Ноббита Ноби, спешно снимая одежду, спустился вниз и, как всегда, начал ворчать на Хиро Ноби, который тоже ещё не встал.

Все валяются в постели допоздна, почему ругаете только меня? Это так несправедливо.

— Ой!!!

С лестничного пролёта послышался крик. Как и ожидалось, Нобита снова упал сегодня, приземлившись на спину. Какой же он невезучий парень.

— Нобита, почему ты всегда такой неосторожный? Когда же ты перестанешь меня беспокоить?

Дораэмон, стоявший на лестнице, с некоторой жалостью посмотрел на жалкий вид Хиро Ноби и сказал.

Однако он послушно вернулся в комнату, чтобы взять лекарство и подготовить его для обработки полученных ран Нобиты.

— Ха-ха, доброе утро, Дораэмон! — Хиро Ноби, одетый как всегда аккуратно, вышел из комнаты, поздоровался с синим толстяком перед ним и, взглянув на избитого и опухшего Нобиту, изо всех сил старался сдержать смех.

«Дораэмон — это то, чего я хотел больше всего в детстве. Теперь, когда я могу испытать это сам, это действительно особенное чувство».

— Ну, здравствуй, Хиро, сегодня на улице просто отличная погода, — Дораэмон протянул свою руку без пальцев и восторженно ответил.

В то же время в его глазах мелькнуло сочувствие, и он пожалел этого бедного ребенка.

Да, Хиро Ноби — это посторонний, который отправился в этот мир.

Из-за того, что он съел слишком много пельменей со свининой и квашеной капустой и наградил себя просроченными напитками из молочного кафе, он умер молодым.

Но, к счастью, приход в этот мир неплох. По крайней мере, ему больше не придется быть станцией по переработке мусора.

Просто его родители умерли как раз в тот момент, когда он прибыл, и он лишился защиты от ветра и дождя. К счастью, его семья была связана с семьей Ноби, и его усыновил Ноби Дайске, такой добрый человек.

Итак, Хироши Ноби переехал сюда, и сегодня первый день его новой жизни.

(Не беспокойтесь о том, почему на втором этаже появилась дополнительная комната. Это, должно быть, кладовка. Например, у Крейона Шин-чана на самом деле две комнаты на втором этаже.)

Поднявшись по деревянной лестнице, Ноби Хироши быстро спустился вниз, не упав, как глупый Нобита.

Когда он пошел в ванную, чтобы облегчиться, его мужское достоинство, как и ожидалось, оказалось более выраженным, чем у сверстников.

Стоя перед зеркалом с этим немного глуповатым лицом, в белой футболке и светло-серых шортах, с необычайно яркими глазами, в которых блестела мудрость. Его внешность была очень выдающейся. Может ли быть, что он не относился к роду Нобиты?

— Сяохун, ты проснулся.

— Поторопись и позавтракай, а потом иди в школу с Нобитой, и не думай о том, что случилось раньше.

В коридоре Ноби Хироси случайно столкнулся с Ноби Тамако, которая шла ему навстречу. Она ласково потирала свою голову. Её материнская любовь переполняла её к ребёнку, мать которого давно умерла.

«Ну, спасибо, тётя Юдзи».

Ему совершенно не мешало, что его гладили по голове. Ноби Хироси не сожалел об уходе родителей, которых он никогда не видел. Он просто думал о другом, поэтому выражение лица у него было немного тусклым.

Он искоса взглянул на стоявшую перед ним Ноби Тамако. На ней были большие чёрные очки, розовая кофта и узкая бежевая юбка.

Очень традиционный женский наряд, но вся её красота скрыта за глазами и нуждается в высвобождении.

Но её кожа всё ещё очень светлая, и у неё пара прямых красивых ног. Кхм, мадам, вы не хотите…

Несомненно, Ноби Хироси ослышался. Когда он пришел в себя, он не мог не захотеть ударить себя несколько раз.

Как он мог так подумать? Это была его добрая тётя, которая ему помогала. Более того, Ноби Дайсуке был ещё жив и здоров, только вот в том аспекте он неважно себя чувствовал, потому что у него было слишком много светских обязательств каждый день, что делало его тело чрезвычайно слабым.

Но если говорить об этом, то, кажется, есть шанс. В конце концов, Юдзи в этом возрасте свирепа, как волк и тигр.

Когда они подошли к очень знакомому квадратному столу, Нобита Ноби и Дораэмон уже начали завтракать.

Дайсуке тоже неторопливо читал газету и, увидев идущего Хироси Ноби, быстро улыбнулся и достал кошелёк.

«Сяохун, добро пожаловать в наш дом. Это карманные деньги, которые дал тебе дядя. Ты должен тратить их экономно».

«Ох, как это возможно? Это слишком много хлопот для вас!»

«Ничего, просто возьми. Отныне каждый месяц просто спрашивай мать Нобиты».

– Хорошо, дедушка, благодарю тебя. – Принять эти карманные деньги было нелегко, однако Дайске был так добр к нему, такой замечательный человек.

– Не волнуйся, если что-то случится в будущем, я позабочусь о Юдзи.

– Черт возьми, карманные деньги Хонга на сто юаней больше моих. Папа, я тоже хочу повышения карманных денег!

Дети легко завидуют по пустякам, особенно Нобита, который тут же завопил, требуя увеличить карманные деньги.

– Кхм, Нобита, как у тебя с учебой в последнее время? Есть ли прогресс? – Из дверного проема кухни послышалось теплое приветствие Ноби Тамако.

Услышав эту тему, по телу Нобиты побежали мурашки. У меня всё ещё лежит контрольная с нулевой оценкой с прошлого раза. Думаете, моя успеваемость улучшилась?

– Ааа, я ухожу!

Чтобы избежать этой темы, Нобита захотел уйти из дома и в спешке побежал к выходу.

– Подожди минутку, Нобита, Хиро ещё не закончил есть!

– Всё в порядке, тётя Юдзи, я съем на ходу.

Допив молоко, Ноби Хироси поднял кусок хлеба и догнал Ноби Нобиту.

Он ещё не знал, как добраться до школы, поэтому, естественно, не мог идти в школу один.

– Хей, почему этот ребёнок всегда такой раздражительный?

Глядя на спешно убежавшего Нобиту, Тамако беспомощно покачала головой и продолжила заниматься домашними делами.

По пути в школу Нобита продолжал стабильно попадать в неприятности: то наступит в лужу, то его горают дикие собаки. Он словно был одержим звездой бед и постоянно не везло.

Ноби Хироси, идущий рядом, втайне радовался. К счастью, он не переродился в Ноби Нобиту. Учитывая его физическое состояние, он не знал, как ему удалось бы выжить в безопасности.

Глава 2 Выбор места

– Нобита, почему ты сегодня так рано встал? Ты даже пришёл в школу вовремя. Ты сделал прогресс. Я впечатлён тобой.

– Когда Хонг и Нобита уже ступили на кампус, сзади раздался сладкий и нежный голос.

Я обернулся на звук и увидел там миловидную девочку с удивленным выражением на лице. Она смотрела на Нобиту и незнакомца рядом с ним своими большими, одухотворенными глазами.

На ней была белоснежная мини-юбка с розовым воротником, а за спиной — розовый рюкзак. Её гладкое личико было розовым и нежным, и короткие ножки под юбкой уверенно ступали.

Это оказалась та самая милая девочка, Шизука. Когда она подошла ближе, Хонг всё еще чувствовал её аромат — приятный запах, принадлежавший только молодому лотосу.

— О, это Шизука!

— На самом деле, не так уж трудно иногда приходить в школу пораньше. Я больше не буду опаздывать.

Перед своей любимой богиней Нобита, конечно же, должен был проявить себя хорошо, и, похлопав себя по груди, дал обещание.

Приходить в школу вовремя — это всего лишь обязанность ученика, но для разных людей это означало очень многое.

— Правда? Тогда я буду ждать и смотреть.

Услышав заверения Нобиты, Шизука прикрыла рот рукой и хихикнула пару раз.

Хоть у него и были некоторые сомнения, он не стал раскрывать их на месте. Он по-прежнему надеялся, что Нобита сможет сдержать слово.

Все они были хорошими друзьями, и девочки, естественно, надеются, что их друзья станут лучше.

— Кстати, Нобита, кто этот мальчик рядом с тобой?

Шизука с любопытством посмотрела на Ноби Хонга. Дело было не только в этом, но и в его внешности, которая привлекла её с первого взгляда. Ей показалось, что он сильно уступает принцу из её класса, Декисуги.

— Это мой двоюродный брат, Ноби Хонг. Поскольку его родители скончались, он приехал к нам и будет учиться здесь в будущем.

Нобита много говорил, стремясь произвести впечатление на Шизуку, и немного увлёкся.

Но, закончив говорить, он тут же почувствовал легкое сожаление.

Он увидел, что внимание Шизуки было полностью поглощено им, и она совсем не обращала на него внимания.

— Привет, Хонг-сан.

— Привет, Сидзука-сан, ты такая же милая, как я видел тебя прежде.

Следующее предложение Ноби Хироси тихо выражало его впечатления от увиденного на экране в прошлой жизни.

Однако Сидзука случайно услышала слово «милая», и уши девушки внезапно покраснели.

Маленькие девочки обычно стесняются, особенно когда получают прямые комплименты от незнакомцев своего возраста.

Но я не слишком об этом беспокоился. Я просто испытывал некоторое сочувствие к ситуации моего нового одноклассника и в будущем буду ему больше помогать.

— Черт возьми, Хон и Сидзука так близко общаются.

Нобита, чувствуя себя проигнорированным, немного завидовал. Он подумал: «Она моя будущая жена, как она может болтать с кем-то еще?»

Нахмурившись, Нобита грубо вклинился между ними, придумывая оправдание.

— Поторопись, прекрати болтать, вы опоздаете.

— Да, я сейчас почти забыл. Тогда, Хон, я отведу тебя к учителю, чтобы отметиться. Ты, должно быть, не знаешь, где кабинет, когда проснулся сегодня.

— Хорошо, я тогда доставлю тебе хлопоты.

Ноби Хироси не слишком серьезно относился к детским выходкам Нобиты.

Честно говоря, сейчас у меня нет особых мыслей о Сидзуке, но в будущем трудно сказать, ведь это уникальное чувство.

Нобита мог только подавить свой гнев, наблюдая, как Ноби Хироси уходит в кабинет вместе с Сидзукой. Он подумал, что не стоило ему быть таким импульсивным. Ситуация, казалось, только усугубилась.

……

……

— Донг донг донг донг~

Когда прозвенел звонок, класс, который изначально был шумным, как овощной рынок, внезапно затих, и даже Нобита выпрямился.

Авторитет учителя — ночной кошмар каждого ученика.

http://tl.rulate.ru/book/142731/7448979