Готовый перевод Time Travel: I Use Space to Beat the Koi Heroine / Путешествие во времени: я использую космос, чтобы победить героиню Кои: Глава 29

— Мне сейчас не до этого.

— Ничего, я могу тебя подождать, я же молодая!

— Я так не думаю.

Увидев, что она не унимается, Сюй Тинчжи пришлось сменить формулировку.

— Тогда какая девушка тебе нравится? Я могу измениться ради тебя, я готова учиться!

Она была полна решимости сойти на корабль Сюй Тинчжи, и ей было все равно, будут ли в море ветры и волны, или ее отбросит.

Сюй Тинчжи: Тебе не нужно.

— Не нужно меняться, если я тебе не нравлюсь, и ты не можешь измениться, если я тебе не нравлюсь. Товарищ Чжоу, тебе следует развиваться не со мной.

Он поднял брови, серьезно сказал и даже назвал её товарищем Чжоу, дистанцируясь как можно дальше. Обычно он не называл людей ласково, но до обращения «товарищ» он точно не опускался.

Сказав это, он обошел ее с тарелкой и вернулся в свою комнату. Он не собирался намеренно смущать кого-либо, просто не любил откладывать дела.

Если хорошенько подумать, возможно, ему нравится готовить? Лучше быть более умным и живым, и никаких других требований.

Лицо Чжоу Ли побледнело, словно ее ударило молнией. Она стояла посреди двора в оцепенении, и никто не подошел утешить ее долгое время.

В конце концов, старший брат Чэнь Вэй, набравшись храбрости, подошел, чтобы уговорить её.

— Эм, Чжоу Ли…

— Как только она открыла рот, Чжоу Ли с пустым лицом бросилась прочь. Сегодня она была совершенно унижена. Она никак не ожидала, что Сюй Тинчжи отвергнет её настолько решительно, не оставив никакого простора.

— Ву-у-у-у-у.

Она бежала, плача, и врезалась в кого-то с глухим стуком. К этому времени небо уже потемнело, настолько, что она не могла разглядеть, кто перед ней. Но сейчас любой, кто бы ни столкнулся с ней, натыкался на злую собаку.

— У меня нет глаз! Ты не смотришь, куда идёшь? Ты сумасшедшая, ву-у-у-у.

Она убежала, продолжая рыдать после того, как её отругали.

Ян Мэймэй, почувствовав боль в лопатках от удара, замерла. У неё не было настроения злиться. Она размышляла, как эта Чжоу Ли могла её ударить? Раньше бывали такие ситуации, когда люди падали сами, и никак не могли её задеть! Неужели она уже…

Ян Мэймэй была в полной панике.

— Эй, Цинь Чжунань, почему твои лекарства здесь?

Цинь Чжуси посмотрела на сменённый мешочек с лекарствами и нахмурилась.

— О, я достала их, когда вчера убиралась на кухне, и забыла положить обратно в шкаф.

— Всё в порядке, я думала, мышь их утащила.

Цинь Чжуси почувствовала облегчение, свернула вещи и снова засунула их в шкаф. Это лекарство было выписано врачом в прошлый раз, когда Цинь Чжунань заболел, и там осталось ещё две упаковки, которые нужно было допить.

Она чувствовала, что в следующий раз оно ей точно не понадобится. Благодаря её заботе, телосложение Цинь Чжунаня наверняка постепенно улучшится, и ему никогда больше не придётся принимать эти бесполезные лекарства.

Поэтому она не стала внимательно смотреть и просто запихнула их подальше в шкаф. Она совершенно не заметила, что аккуратно зашитые нитки были на самом деле разобраны и перешиты, и остались ещё и неплотно прикрепленными.

Сахар, мука, яйца, лапша… Цинь Чжуси разобрала всё по категориям и расставила купленные вещи. Она также принесла десять цзинь свинины из своего личного пространства, делая вид, что купила её.

«Сегодня съем кошку, а остальное замариную, чтобы мясо было каждый день. Когда будет отдых, приготовлю побольше еды и схожу на черный рынок. Так не только ничего не потрачу, но еще и деньги останутся. Неплохо!»

Цынь Чжуси просчитывала все на своем счетном абаке. Хоть сейчас она и не зарабатывала много, но пока самым важным было позаботиться о здоровье Цынь Чжунаня, ведь близился важный момент из оригинальной книги! Героиня Ян Мэймэй нашла в дальних горах гроздь кровавой ганодермы. Она не только продала ее за внушительную сумму в три тысячи юаней, но и привлекла внимание мужчины.

О, этим мужчиной был герой Хэ Чжоу. Можно сказать, что без кровавой ганодермы их отношения не развивались бы так гладко.

Но Цынь Чжуси не заботило, свели ли они свои отношения или нет. Ее интересовала сама гроздь кровавой ганодермы. Описания ганодермы были настолько богаты, что она и представить не могла, как можно продать такую драгоценность за деньги! Разве нельзя есть самой? Разве нельзя накормить брата?

Сестра Ян желала жизни изначальной владелице, так разве не будет преувеличением взять себе гроздь ганодермы? К тому же, это растет в дальних горах, оно ничье, и она не украла его из кармана Ян Мэймэй, так что не стоит паниковать.

«Я собираюсь пойти в горы после ужина. У нас заканчиваются дрова. Ты пойдешь?» – спокойно спросила Цынь Чжуси.

«Пойду! Я тоже хочу собрать дров!»

Как только старшая сестра высказалась, младший брат не мог не откликнуться. Поужинав, брат и сестра тут же вместе отправились в дальние горы. В полдень на горе было немало ребятишек и тётушек.

Они собирались не за дровами, а поиграть.

«Идите сюда, я видела птичье гнездо, может, там есть яички!»

«Птичье гнездо выглядит плоским, не похоже, чтобы внутри что-то было!»

«Ты трусишь? Если боязнь высоты мешает тебе забраться, так и скажи, я пойду сама!»

— Тьфу, кто боится высоты? Ладно, лезь, раз боишься меня!

Под деревом уже которую минуту переругивались два мальчонки, лет девять-десять. Младший, не стерпев натиска, тут же полез на дерево.

Мальчишка быстро взобрался на метров пять-шесть, за каких-то пару взмахов оказался на середине ствола, но чем выше, тем больше колебался.

Птичье гнездо находилось на самой верхушке, но это ладно. Главное, что ветка там была тончайшая. Мальчишка не смел на нее ступить, потому мог лишь протянуть руку к более толстому стволу рядом.

Но сколько ни тянулся, ничего так и не достал, и, сидя на дереве, начал чесать то ухо, то щеку.

Мальчишка снизу, конечно, в обиде не остался и рассмеялся.

— Ты еще смеешь лезть? Если бы это был я, я бы сразу на самую верхушку забрался!

Произнес он с гордостью.

Под деревом стоял и Цинь Чжунань. Он с восхищением смотрел на паренька на дереве. Сам он, деревенский мальчишка, никогда не лазил по деревьям из-за слабого здоровья, да и друзей таких у него никогда не было. Ложные друзья – все было не его...

Его глаза немного потемнели.

Цинь Чжунань посмотрела на грустные и печальные глаза глупого брата, стоящего рядом, и тоже почувствовала головную боль. Ее детство прошло, оно не могло измениться, но сейчас она могла сделать его счастливым!

— Хочешь забраться?

Она похлопала его по плечу.

— Нет.

Цинь Чжунань сомнительно покачал головой, боясь, что сестра будет волноваться.

— Не могу, я не достану.

Говоря это, маленький мальчишка уже спустился, его руки были коротки и он ничего не достал.

— Ты совсем бесполезный, из тебя никакого толку.

— Если тебя чем-то не устраивает, лезь сам, ты даже не полез!

Мальчишка разозлился. Мужское самолюбие — это то, что ты смеешь высмеивать!

— Лезь...

— Подожди, я сейчас полезу!

Цинь Чжунань остановила двух мальчишек, закатав рукава, и приготовилась лезть на дерево.

«Ты? На какое дерево ты лезешь, как девчонка? А, так это больной юнец из семьи Цинь и его сестра. Держитесь, ха-ха».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142715/7559734