Готовый перевод Starry Sky Train, I opened a small shop on the train / Поезд Вселенной: Лавка странника: Глава 26

– Первым делом нужно понять, насколько этот банкрот успешен, – сказала Вэнди.

Ин посмотрела на Теварина, запечатленного, будто пельмень, в темно-золотых цепях, и не могла избавиться от сильного чувства дежавю.

Кажется, я уже видела эту сцену раньше.

Попытавшись припомнить, Ин застыла в выражении лица.

Интересно, почему это так знакомо! Разве это не то же самое, что случилось, когда та женщина запечатала себя?

В тот раз я была точно такой же, как Теварин, и меня запечатали, лишив всякой возможности сопротивляться.

Ин внезапно почувствовала страх при взгляде на эту сцену. Чем больше она смотрела на Теварина, тем больше он походил на нее саму тогда.

Е Юнь окинул взглядом Теварина, привязанного, как пельмень, перед ним.

Я впервые вижу дракона. Хотя это западный дракон, он все равно дракон, верно?

В этот момент в ушах Е Юня раздался голос.

– Мой друг, пожалуйста, оставь Теварина в живых.

Следующая секунда.

Перед ними появилась Вэнди.

У Вэнди сейчас было ужасное настроение.

Только сейчас он радовался, что Е Юнь и остальные ушли, радовался, что сможет продолжить работу над сценарием.

Кто бы мог подумать, что странник сможет позвать Е Юня обратно? Ну, он вернулся как раз в тот момент, когда Теварин напал на Монд.

Теперь не только сценарий был порван, но и Теварин был захвачен другой стороной.

Ин посмотрела на Вэнди перед собой.

– Кто ты? Просто отпусти нас, если скажешь?

Вэнди прекрасно понимала, что если не раскроет свою истинную личность, то не сможет забрать Теварина.

– Меня зовут Барбатос, правитель Мондштадта. Можешь звать меня Вэнди.

Ин окинула Вэнди оценивающим взглядом.

– Ты говоришь, что ты Бог Ветра, значит, ты Бог Ветра?

По мнению Ин, как божество могло быть таким? В ее представлении боги были священны и величественны.

В этот момент сказал Е Юнь.

– Ин, он, возможно, действительно Бог Ветра. Я почувствовал в нем огромный «ветер».

Услышав это, Ин посмотрела на Вэнди с недоверием.

– Это не так? Ты и вправду Бог Ветра? Почему ты не такой, как я себе представляла? – с благодарностью посмотрела Венди на Е Юня.

– Мой друг, неужели ты не можешь пощадить Теварина? Он стал таким из-за порчи Бездны.

Е Юнь уже собирался согласиться, ведь несложно было оказать Венди такую любезность.

В этот момент Ин внезапно прервала их.

– И только потому, что ты Бог Ветра, мы должны его отпустить? Только если ты пообещаешь мне кое-что!

Е Юнь посмотрел на Ин.

– Какие у тебя злые намерения?

Ин пробормотала тихо.

– Неважно, я пытаюсь выбить для тебя выгоду.

Увидев это, Венди согласилась.

– Да, я обещаю тебе, если это в моих силах.

Услышав это, Ин с самодовольной улыбкой произнесла.

– Хех, во-первых, первое условие. Знаешь ли ты моего брата? Он похож на меня, с золотыми волосами и такой же одеждой.

Услышав это, Венди притворилась, что ничего не понимает.

– Твой брат? Я была в глубоком сне и только недавно пробудилась. Ты можешь отправиться в Мондштадт и спросить, как давно они видели Бога Ветра.

Услышав это, Ин несколько раз вздохнула.

Ладно, похоже, он не знает.

Тогда Ин озвучила второе условие.

– Второе условие очень простое. Раз уж ты хочешь, чтобы мы отпустили этого человека, нет, черт, этого дракона, где заложник? Нам от тебя ничего другого не нужно, только несколько тысяч первородных камней.

Венди развела руками.

– Я только что пробудилась, и у меня нет первородных камней.

Ин немедленно пришла в ярость.

– Нет, ты же Бог! Ты Бог Ветра, управляющий Мондштадтом! Как ты может не иметь ни одного драгоценного камня? Почему ты не попросишь жителей Мондштадта отдать тебе их? Разве ты не Бог Мондштадта? Они непременно захотят отдать их тебе.

Венди посмотрела вниз, на Мондштадт.

– Мондштадт – свободная страна. Я не буду вмешиваться в решения жителей Мондштадта. Каждый свободен.

Услышав это, Ин растерялась. Венди успешно разрушила прежнее представление Ин о Боге.

Е Юнь улыбнулся.

– Не нужно, Венди, ты можешь забрать его.

– Поговорив так, Е Юнь развязал цепи, сковывавшие Теварина.

Венди быстро применила свою силу, чтобы контролировать Теварина и пресечь его дальнейшие попытки устроить беспорядки.

– Спасибо, Е Юнь. Если понадобится помощь, обращайся в будущем.

Е Юнь задумался.

– Мне не нужна твоя помощь. Но как насчёт того, чтобы отдать мне всё вино, что ты спрятала в Фэнцыди?

Услышав это, Венди широко распахнула глаза.

– Откуда ты знаешь, что я спрятала вино в Фэнцыди?

Е Юнь улыбнулся.

– Не волнуйся об этом. Просто скажи, отдашь ли ты его мне или нет.

Венди на мгновение замялась, затем согласилась и принесла вино из Фэнцыди Е Юню.

Когда Венди отдавала вино Е Юню, она делала это так неохотно, что Е Юню пришлось приложить немало усилий, чтобы забрать вино.

Затем Венди улетела вместе с Теварином.

Венди была в смятении. Мало того, что она испортила сценарий, так ещё и лишилась всего своего запаса вина.

«Моё вино! Ты оставила меня вот так! Мне так больно!»

Что касается Е Юня, то, разделавшись с Теварином, он попрощался с Ин и вернулся на поезд, чтобы отдохнуть.

«Я прибежал сюда, не закончив есть, а теперь возвращаюсь, чтобы продолжить трапезу».

Е Юнь вернулся на поезд, и Пэм, увидев его, поприветствовала его.

– Пассажир Е Юнь, вы вернулись? Я разогрею еду для вас, подождите немного.

В городе Мондштадт.

Ин, используя Крылья Ветра, успешно приземлилась на площади, и Пэймон с Эмбер немедленно подошли, чтобы поприветствовать её.

– Ин! Ты в порядке?

Ин улыбнулась.

– Я в порядке, Пэймон. А ты? Ты не поранилась?

Пэймон покачал головой.

– Нет. кстати, я видела, как только что проходил Е Юнь, где он?

Ин ответила.

– Он вернулся поесть. Кстати, я проголодалась. Может, найдём что-нибудь поесть?

Эмбер с тревогой сказала.

– Это может быть немного сложно. Ветряной Дракон только что напал на Мондштадт, и многие магазины сейчас не работают.

Как раз когда они втроём беспокоились по этому поводу, прозвучал голос.

– Мой друг, если ты не против, вы можете пойти в наш Ордо Фавониус на штатное питание. Как насчёт этого?

Эмбер взглянула на подошедшего человека.

— Кайя!

Кайя кивнула Эмбер, затем перевела взгляд на Ин.

— Здравствуй, меня зовут Кайя, я капитан кавалерии Ордо Фавониус.

Паймон помахала рукой.

— Привет, меня зовут Паймон, а её — Ин. Мы путешественники. Мы действительно можем зайти к вам на ужин? Честно говоря, я уже давно хочу есть.

Кайя дважды громко рассмеялась.

— Конечно. Вы двое — величайшие благодетели Монда. Вы помогли нам прогнать Дракона Ветра. Давайте сначала поужинаем.

Паймон обрадовалась.

— Отлично! Наконец-то я смогу поесть. Я умираю с голоду.

Спустя более чем десять минут.

Они вчетвером прибыли в Ордо Фавониус на ужин.

Пока они ели и болтали, вскоре у дверей послышались шаги.

Джин, исполняющая обязанности главы Ордо, и Лиза, библиотекарь, пришли в ресторан.

Они подошли ближе, и Цзинь представилась с серьёзным видом.

— Здравствуй, Ин, меня зовут Цзинь, исполняющая обязанности главы Ордо Фавониус. Большое спасибо, что помогли нам одолеть Дракона Ветра.

Ин покачала головой.

— Нельзя сказать, что это я их прогнала. Вся заслуга принадлежит Е Юню.

Лиза откинула прядь волос.

— О? Значит, этого красавчика зовут Е Юнь? Звучит немного похоже на имя из Ли Юэ.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142702/7464970