Готовый перевод Starry Sky Train, I opened a small shop on the train / Поезд Вселенной: Лавка странника: Глава 22

– Мне так тяжело пришлось сегодня, разбирая все эти вещи, – пробормотала Сиер, возвращаясь после того, как вымыла серп.

Перед ней сидели Е Юнь и остальные, с удовольствием уплетая дуриан. Привлеченные лакомством, даже Хук и Клара присели на табуреты, радостно поглощая фрукт.

Сиер поморщилась, вдыхая едкий аромат, и брезгливо отдернула руки.

– Фу, как вы можете есть такое вонючее…

Клара отломила половину своего дуриана и протянула Сиер.

– Сестра Сиер, попробуй и ты! Этот дуриан просто объедение.

Сиер взглянула на друзей; на их лицах не было и следа отвращения. К тому же, она и раньше ела вещи с куда более сильным запахом. В этом городе, где главное – выжить, не приходилось привередничать.

Сиер взяла фрукт из рук Клары и отправила в рот.

– И правда, вкусно! Хоть и пахнет так ужасно!

Остатков дуриана было немного, и вскоре все разошлись по своим делам, насытившись.

– Е Юнь, – обратилась к нему Сиер, облизывая пальцы, – я сегодня так устала. Может, угостишь меня еще дурианом?

Услышав ее просьбу, все, кроме Дань Хэна, с надеждой устремили взоры на Е Юня.

Тот, недолго думая, купил еще десять дурианов; на все про все ушло меньше одной монеты.

Сиер посмотрела на фрукты, потом на только что вымытый серп, и замялась. «Что же делать? – подумала она. – Резать им дуриан?» Но тогда серп снова придется мыть.

В конце концов, аппетит победил разум. Несколько ловких движений серпом, и Сиер вскрыла очередной фрукт.

Син, с присущей ему проворностью, тут же выхватил целый припасенный для себя дуриан.

– Хи-хи, спасибо, Сиер! Ам…

Увидев это, остальные тоже ухватили по дуриану. Один за другим они выстроились в очередь, прося Сиер помочь им вскрыть фрукты.

Сиер механически орудовала серпом. Через несколько десятков секунд все снова наслаждались восхитительным вкусом. Сама же Сиер, сидя на табурете, с энтузиазмом поглощала дуриан, и ее щеки были перепачканы сладкой мякотью, словно у полосатого котенка.

Сань-юэ-ци проглотил дуриан и периферийным зрением заметил, что у Син осталась ещё одна неоткрытая мусорная банка.

«Син, у тебя там ещё одна мусорная банка, которую ты не открыл», — сказал он.

Услышав это, Син поднял голову от дуриана, затем открыл крышку последней мусорной банки и продолжил демонстрировать дуриан.

Вспыхнул золотой свет, и мусорная банка исчезла, оставив на её месте картридж с игрой.

Е Юнь подошёл, подобрал его и просканировал системой.

[Особый предмет: Картридж с игрой Sekiro (Адская сложность).

Навык, доступный после прохождения игры: Вибрирующий меч. Эту карту можно использовать для получения награды только один раз.]

Прочитав это, Е Юнь был поражён.

«Эта штука не кажется мощной, но на самом деле она довольно хороша. Навык вибрирующего меча не только крут, но и очень силён. Если говорить о крутости, то она так себе».

«Син, эта штука довольно хороша. Если купишь у меня, то обойдётся в 3000 звёздных монет».

«Поздравляю, ты вернул свои деньги».

Услышав это, Син вдруг поднял голову и подполз ближе.

«Это правда? Эта штука так ценна?»

Сань-юэ-ци, Даньхэн и Сиер тоже с любопытством взглянули на него.

Е Юнь объяснил:

«После завершения этой игры ты получишь в игре навык «Вибрирующий клинок», который позволяет отражать атаки других, не получая никакого урона».

«Однако у этого навыка есть ограничения. Он эффективен только против атак уровня генерала или ниже».

Син посмотрел на картридж с игрой Sekiro в своей руке, не проявляя особого интереса. По сравнению с техничными движениями, вроде вибрирующих мечей, Син предпочитал мощные летающие кирпичи. Прямо как использование большого меча, словно Огненное Святое Правосудие, и прямое размахивание им в других — это был её любимый стиль.

Внезапно в голове Син мелькнула фигура.

«Хе-хе ~ Я знаю, как заработать кучу денег!» — спросил Сань-юэ-ци.

«Что ты придумал?»

Син загадочно улыбнулся.

«Тебе не скажу».

— Мне кажется, пора выяснить, что это за стрела, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. Благодаря щедрым вложениям ему удалось получить ответ.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Скорость её поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершая круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор, достигший уровня Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тягчайшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования, его лицо становилось всё серьёзнее.

— Раз уж так, — сказал Син, выбежав из дома с картриджем.

Видя это, Сан Юэ Ци беспомощно развёл руками и продолжил есть дуриан.

Снаружи дома Син держал картридж в одной руке, а телефон — в другой.

Я увидел, что на экране телефона Син а, она переписывалась с кем-то.

Син: Серебряный Волк! Серебряный Волк! У меня есть картридж с игрой, ты хочешь?

Серебряный Волк: Картридж с игрой? Ах, Син, я не думаю, что у тебя есть игры, которые мне нравятся.

Син: Эта игра тебя удовлетворит!

Серебряный Волк: О? Интересно, расскажи подробнее.

Син: Эта игра очень сложная!

Серебряный Волк: Ничего страшного. Я люблю вызовы.

Син: Эта игра очень высокого качества, боевые ощущения хороши во всех аспектах.

Серебряный Волк: И что дальше? Это всё?

Син: Самое главное — получив навык в игре после прохождения уровня!

Серебряный Волк: О? Это довольно интересно. Скажи, сколько она стоит?

Син: Каковы наши отношения? Мы всё ещё нуждаемся в деньгах?

Серебряный Волк: Не трать время, скорее называй цену, иначе я действительно не дам тебе её.

Син: Мне не нужны кредиты. У тебя есть Синцюн? Просто дай мне восемьдесят тысяч.

Серебряный Волк: Синцюн? У меня их десятки. Ты уверен, что хочешь именно это?

Син: Точно!

Серебряный Волк: Хорошо, я открою портал.

Син выключил телефон, и пространство недалеко от него внезапно исказилось, появившись проекция Серебряного Волка.

— Давно не виделись, А Син.

Син усмехнулся и продолжал заглядывать в карман Серебряного Волка.

— Давно не виделись, Серебряный Волк. Эй, вот картридж с игрой. Где Синцюн? Ты принёс?

Серебряный Волк щёлкнул пальцами, и картридж в руке Сина исчез, вместо него появился пакет с сорока Звёздными Самоцветами.

— Вот. Я ухожу. Если что-нибудь понадобится позже, просто напиши мне.

Сказав это, проекция Серебряного Волка мгновенно исчезла.

Син осторожно подбросил Синцюн в руке, чувствуя себя очень довольным.

Хи-хи, это же я достоин её. Я легко заработал 40 Синцюн, которые обменял на 4 лотерейных билета марки «Мусорное ведро», хи-хи~ Затем Син повернулся и вернулся в клинику.

Син сначала не покупал лотерейные билеты марки «Мусорное ведро». Вместо этого он планировал сохранить их и купить сразу десять, когда сможет накопить 1 Звёздную Монету.

Отдохнув некоторое время, Саньюэци, Син и Даньхэн покинули клинику, чтобы поискать подсказки о звёздном ядре.

Саньюэци хотел попросить Йе Юня о помощи, но Йе Юнь отказал.

Он планировал позже вернуться на поезд и забрать Хук и Клару поиграть.

Звёздный экспресс, внутри обзорного вагона.

«Цзицзы! Вальтер! Мы здесь!»

Ин и Паймон вышли из портала, и Паймон радостно поприветствовала Цзицзы и Вальтера.

Цзицзы, увидев посетителей — Ин и Паймон, приветливо им улыбнулась.

«Паймон, Ин, почему вы здесь?»

— спросила Паймон.

«Эй, мы здесь, чтобы купить кое-что у Йе Юня. Мы вчера нашли много сырых камней, когда возвращались».

Услышав это, Цзицзы понял, в чём дело.

«Тогда вы пришли не вовремя. Йе Юня сейчас нет на поезде».

Паймон и Ин немного разочаровались, услышав это.

«А? Почему так~»

Химэко улыбнулась.

«Но если вы хотите что-то купить, вам не обязательно ждать его. Вы можете купить это прямо в баре и положить монеты на сенсорный экран».

Была подписана. Те, кто заинтересован, могут инвестировать и заработать несколько ЦиДянь монет.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142702/7461837