Готовый перевод Conan: Rice Flower Spring / Конан: Цветение предательства: Глава 14

– Ширли? Какая Ширли? Разве у тебя есть подчиненная по имени Ширли? – Линь Лунма на мгновение опешил.

В Отделе разведывательного обеспечения или в Исполнительном отделе не значилось никакой исполнительницы по имени Ширли.

И неужто Ширли настолько выдающаяся личность, что когда она куда-то отправляется, ее сопровождает лично Джин?

Разве Джин – это тот, кто занимается подобной работой телохранителя? Намного правдоподобнее было бы, если бы он сопровождал Линь Лунму.

– Она не моя подчиненная, это Ширли из научно-исследовательского отдела, – пояснил Джин, увидев замешательство Линь Лунмы.

– Ах, Ширли из научно-исследовательского отдела, так вот кто это. – Линь Лунма сразу же отреагировал, как только Джин упомянул об этом.

Научно-исследовательский отдел практически не взаимодействовал с Отделом разведывательного обеспечения в повседневной жизни, да и ученые из этой группы не выезжали на полевые задания.

Линь Лунма, по сути, не имел представления о положении дел в научно-исследовательском отделе, но Ширли он знал.

Потому что ей не везло.

В настоящее время Линь Лунма занимал определенное положение в организации. К тому же, благодаря своей самоотверженности и щедрости, которые он развивал в организации в течение многих лет, Линь Лунма пользовался немалым авторитетом среди рядовых членов организации.

Независимо от того, кто из рядовых членов организации обращался к Линь Лунме за помощью, одни получали деньги на еду и могли спокойно провести ночь; другие, не сумев получить помощь от кого-либо, находили выход благодаря Линь Лунме.

Если он сталкивался с какими-то сложными задачами и не знал, что делать, он мог обратиться за помощью к Линь Лунме и получить разведывательную поддержку от Линь Лунмы по себестоимости.

По сравнению с Рыком, который был неуловим, или Джином, который мог убить тебя за невыполнение задания, Линь Лунма был одним из немногих руководителей в организации, кто позволял членам почувствовать человеческое тепло.

— Такое поведение, может, и не вызовет у Лин Лунма бесчисленной благодарности, но разве есть что-то плохое в том, чтобы поделиться безобидными сплетнями с братом Лунма? Эта информация о Ширли была одной из тех, что обсуждали в узких кругах.

Ширли принадлежит ко второму поколению членов организации, широко известному как «черная» вторая генерация. По сравнению с Лин Лунма, который «начал с нуля», она — прирожденный член организации. Внешний мир считает Ширли таким человеком, к которому стоит относиться с осторожностью и подозрительностью, но в организации она была просто представителем истинной линии преемственности.

К тому же, эта сестра обладала выдающимся талантом в области биофармацевтики. На первый взгляд, казалось, что она рождена, чтобы стать старшим членом организации! Если бы Лин Лунма обладал таким происхождением, он, вероятно, уже стал бы третьим по величине членом организации и мог бы на равных конкурировать с Румом и Гином благодаря своему исследовательскому отделу.

Но почему Мияно Шихо не поступила так, а стала героиней сплетен?

Все благодаря человеку по имени Шуичи Акаи.

У Ширли есть старшая сестра, которая, в отличие от Ширли с её экстраординарными талантами, была обычным человеком, из тех, кто не улучшит положение в организации своим присутствием и не ухудшит при отсутствии. Именно этот тип идиотов рекомендовал талантливого человека организации.

При нормальных обстоятельствах, талант, рекомендованный внешним членом, не представлял бы особого интереса, и никто бы им не занимался. Но она была сестрой Ширли, и организация должна была оказать ей некоторую честь ради Ширли, гениального учёного.

После нескольких передач этот человек попал в подчинение к Гину, а затем Гин обнаружил: "Ах так? Этот парень — человек, который умеет делать своё дело, когда приходит сюда!" Он был экспертом в рукопашном бою и снайперской стрельбе, быстро и эффективно выполнял миссии и никогда не колебался, когда дело доходило до убийства людей.

А теперь отложим все остальное. Как такой человек мог случайно попасть под машину Мияно Акеми и оказаться в больнице? Убить этого парня обычным способом чертовски сложно, так как же он вообще попал под машину Мияно Акеми?

И этот ребенок выполняет задания активнее меня. Что, черт возьми, он делает?

Как всем известно, в организации активно выполняют задания только два типа людей: один – сумасшедший, жаждущий повышения, а второй – шпион с дурными намерениями. Первых редко увидишь, зато вторые встречаются очень часто.

Поэтому Рэм и Джин объединились, чтобы устроить проверку, и, как и ожидалось, Шуичи Акай был разоблачен.

Причина разоблачения Шуичи Акая была настолько небрежной, что коллеги из ЦРУ отсмеивались над ФБР три года. В такой важной операции по аресту нашлись зеленые новички с таким святым сердцем.

Честно говоря, руководителей, ответственных за отбор оперативников, следовало бы отправить под трибунал и расстрелять.

Это чертовски возмутительно.

В любом случае, когда такое случается, кто-то должен получить пирог с дыней. Мияно Акеми – просто никто, прозрачный человек, и даже если бы она хотела съесть пирог с дыней, у нее не было бы способностей для этого.

Следовательно, только Ширли может съесть блинчик Шуичи Акая.

Затем Ширли ограничили во входе и выходе.

Ограниченный доступ означает, что Ширли может делать в исследовательском отделе все, что захочет, но если она захочет покинуть отдел, чтобы увидеться с сестрой, она не сможет этого сделать без согласия Джина.

Судя по тому, что Джин все еще позволял Ширли встречаться с ним время от времени, Линь Рёма предположил, что Джин на самом деле не хотел, чтобы эта "глупая" женщина, Мияно Акеми, влияла на Ширли.

В противном случае, Джин мог бы прервать связь между двумя сестрами. В отличие от нынешней ситуации, звонки и переписка сестер Мияно не были ограничены, но частота встреч подлежала определенным ограничениям.

Можно сказать, это была организованная версия «защитного контроля».

Эта проблема на самом деле решается довольно просто. Ширли нужно было просто усердно работать, проявлять свою приверженность и вовремя провести четкую черту между собой и Акаи Шуичи.

«Если бы Акаи Шуичи преследовал нас, сестер, мы бы оказались жертвами! Я не спала ночами ради организации, я болела ради организации. Есть ли кто-то в исследовательском отделе более преданный, чем я? Всего лишь создать несколько презентаций, чтобы обрисовать цели научных исследований и выпустить несколько поэтапных отчетов о прогрессе, и все.

Может быть, Ширли превратила бы беду в благо и получила бы больше влияния, верно? Жаль, что ребенок еще молод, и поскольку Джин не разрешал ей видеться с сестрой, она тут же начала думать о сопротивлении ему.

Нельзя сказать, что она пассивна и ленива, но у нее не было хорошего отношения. У Джина не было опыта в биофармацевтике, так откуда ему было знать, насколько потрясающие исследования и разработки проводит Ширли? Джин смотрел не на прогресс, а на отношение.

Проблема заключалась в отношении Ширли. В результате Ширли приходилось делать много работы и добиваться множества результатов, но, по мнению Джина, эта маленькая девочка просто не была честной, и ограничения, наложенные на нее, так и не были сняты.

Итак, этой невезучей девочке Ширли приходилось выполнять много работы, но она также испытывала много жалоб и неприязни со стороны своего начальника.

Ли Рёма отличался от нее, у обоих были свои маленькие планы. После того, как Ли Рёма легко помог ей, Джин даже подбодрил ее и сказал, что Рёма — мужчина, который доводит дела до конца.

Напротив, Ширли, которая работала больше, чем Ли Рёма, теперь нуждалась в сопровождении, даже когда покидала научно-исследовательский институт.

Если говорить прямо, ты все еще недостаточно хорошо понимаешь логику действий этой организации. Возможно, и Ширли не имеет шанса ее понять? – Хорошо, я понял. Куда ты ее отправляешь? Когда ее заберут и когда вернут?

Линь Лунма просто принял поручение от Гин, взвалив на себя проблемы Текилы, которые теперь предстояло решить Гин. Сегодня он должен был помочь своему старшему брату Гин!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142701/7443305