Готовый перевод Super Constable System / Система Божественного Сыщика: Глава 38

Снова оказавшись перед Ди Шэньчуаном, Лу Цзюнь уже не испытывал прежнего страха, лишь уважение к силе и ожидание решения главы.

— Дело это засекречено в резиденции, а именно в ставке Танце. Так могут ознакомиться только старшие приставы, а не люди ниже уровня главы. Поэтому разглашать его общественности нельзя. Что касается Дун Сюу, — обратился Ди Шэньчуан к Ли Юаньфану, — как ты считаешь?

Ли Юаньфан, стоявший рядом, ответил:

— На мой скромный взгляд, свидание возможно, но преступление серьезно. Чтобы избежать утечки информации, лучше ему не видеться.

— Лу Цзюнь, ты слышал. Мнение Юаньфана — это и мое мнение.

Ди Шэньчуан сделал глоток чая из своей чашки и медленно произнес:

— Хотя ты испытываешь благодарность к Дун Сюу, государственные постановления нарушать нельзя. Если найдешь доказательства его невиновности, этот пристав, естественно, освободит его из тюрьмы. В противном случае, через десять дней его доставят в Цзинчжун для разбирательства по закону.

— Бог-пристав всё время говорит, что поступит по закону, но я хочу спросить, когда в законе появилась статья о самооправдании? — спросил Лу Цзюнь.

— Юаньфан, что ты думаешь? — Ди Шэньчуан снова переадресовал вопрос Ли Юаньфану.

Ли Юаньфан, как и подобает старшему приставу, прекрасно знал постановления ставки Танце, поэтому небрежно ответил:

— Лу Цзюнь, статья сто семьдесят «Дополнительных особых постановлений к законам ставки Танце» гласит: если кто-либо из ставки Танце подозревается в обладании демонами и не может доказать свою невиновность, он должен быть наказан в соответствии с фактами, чтобы избежать будущих бед.

— Дополнительные особые постановления? Я впервые о таком слышу? — с удивлением произнес Лу Цзюнь.

— О, это особое правительственное постановление, которое находится лишь в руках высшего правительства. Говорю вам сегодня, это целиком и полностью в интересах господина Чу, — сказал Ли Юаньфан.

Лу Цзюнь горько улыбнулся и произнес: — Что ж, если есть такой особый случай, значит, губернатор Дун подозревается в одержимости демонами. Прошу прощения, Охотник на богов и Лунный Пленник, подозрение губернатора Дуна в одержимости демонами основано на предсмертной записке Чжан Сюэбао?

— Именно. В правительственных постановлениях добавлено семь особых случаев, номер девяносто, и у звание Охотник на богов есть право определять демонов, — ответил Ли Юаньфан.

Это было очередное особое правительственное постановление, и Лу Цзюнь на мгновение потерял дар речи, сказав: — Хочу спросить, было ли в предсмертной записке Чжан Сюэбао что-то от губернатора Дуна, что могло бы указывать на общение с демонами?

— У вас нет права это знать, — произнес Ди Шэньчжу.

— Я слушал господина Чу, предсмертная записка Чжан Сюэбао гласила, что если дело удастся раскрыть, то ключ к нему будет в особняке Янчан. Если хотите, то, Охотник на богов и Лунный Пленник, вы определите это на основании этого, верно?

— Разумеется.

— Однако в предсмертной записке Чжан Сюэбао нет ни единого слова о силе магии Дун Чжиши. Могу я спросить, если сила магии Дун Чжиши действительно существует, почему Чжан Сюэбао не сказал об этом прямо?

— Охотник на богов в городе только что произнес несколько слов и решил, что губернатор Дун подозревается в одержимости демоном. Так ли действительно поступают Охотник на богов и Лунный Пленник, когда ведут дела по закону?

— Я раньше был членом Дворца Тяньцзи, и однажды гордился этим. После нарушения правил и исключения из Дворца Тяньцзи я так сильно сожалел, что думал, это первое сожаление в моей жизни.

Сказав это, Лу Цзюнь усмехнулся и добавил: — Но теперь я чувствую лишь удачу, радость от того, что покинул Дворец Тяньцзи!

«Иначе божественный, собиранный, старик, который является мумией и вегетарианцем, который стоит высоко над столицей, решает жизнь и смерть своим ртом, и говорит по закону, даже если он не касается моего тела, я буду стыдиться быть с ним!»

Лу Цзюнь взорвался гневом, его глаза горели яростью, и он бесстрашно посмотрел прямо на Ди Шэньчуана и Ли Юаньфана.

«Наглость!»

Ди Шэньчуан издал отчаянный крик, и непреодолимое давление пришло мгновенно.

Лу Цзюнь почувствовал, будто несет гору Тай, и его ноги невольно согнулись.

Видя, что он вот-вот упадет на колени, Лу Цзюнь внезапно уперся обеими руками в землю и привел в полное движение Писание Тяньцзи, сопротивляясь давлению Ди Шэньчуана.

Однако он находится лишь на поздней стадии Средоточия Ци, и даже приложив всю свою силу, он подобен муравью перед Великим Магистром, не в силах сопротивляться.

Его колени медленно приближались к земле, и наконец он шлепнулся на землю.

Но Лу Цзюнь держал голову опущенной, все еще злобно глядя на них обоих, и выдавил слово сквозь зубы.

«Используйте, силу, давить, людей, мне, не, покоряться!»

В глазах Чу Муфэна мелькнуло восхищение, и он начал уговаривать: «Донггун, зачем так?»

Ди Шэньчуй, однако, не ослаблял своего давления, холодно фыркнул и сказал: «Лу Цзюнь, ты думаешь, что с господином Чу рядом, этот поимщик не убьет тебя?»

Лу Цзюнь был бессилен ответить и лишь выразил свое неповиновение гневными глазами, словно говоря: «Даже если Чу Муфэна нет рядом, я все равно хочу задать тебе такой вопрос!»

«Не сердитесь, господин Ди, подождите, я ему все объясню», – сказал Ли Юаньфан.

Только тогда Шэньчжу Ди убрал свое давление.

Ли Юаньфан сказал: «Лу Цзюнь, у поимщика богов есть свой источник информации, это определенно не просто догадка, как вы сказали».

Лу Цзюнь встал и сказал: «Раз уж Цзе Юэ так говорит, есть ли у меня еще вопросы?»

«Говорите».

Чжан Сюэбао – охотник за головами, обладатель титула, могущественный Гуйюань, сравнимый с вершиной списка. Дело, которым он занимался, даже после его смерти не было завершено. По крайней мере, преследователь должен быть могущественным Гуйюанем, входящим в число лучших.

Лу Цзюнь изменил голос и сказал: — Даже если губернатор Дун и был связан с демоническим путем, он всего лишь мастер уровня Ии, разве он отличается от обычных людей перед столь могущественными существами?

— Прошу прощения, как он вообще мог вступить в сговор с таким сильным человеком? Если я расскажу об этом, боюсь, даже трехлетнему ребенку это не покажется правдоподобным. Насколько слепой должна быть эта демоническая сила?!

— Хе-хе, здесь не всё так просто. При способностях господина Чу, вы бы не стали мне помогать. Откуда вы знаете, что сильные мира сего, исповедующие демонический путь, не нашли бы Дун Сюу? — возразил Ли Юаньфан с улыбкой.

Лу Цзюнь невольно заколебался, не зная, как возразить.

Ли Юаньфан улыбнулся и сказал: — Лу Цзюнь, демонический путь действует по своим законам, и его не объяснить общепринятой логикой. Вы все еще настаиваете на невиновности Дун Сюу?

Лу Цзюнь на мгновение замолчал, а затем сказал: — Настаиваю!

— Каковы ваши причины? — спросил Ли Юаньфан.

— Я давно не тренировался, но губернатор никогда не отворачивался от меня. Если бы он был на демоническом пути, он бы никогда не тратил время на такого, как я.

— Возможно, он видел, что вы еще не достигли уровня Хуасю, но при этом можете обращать внимание на тонкости, поэтому и решил вас привлечь.

— Нет, я доверяю своей интуиции. Он абсолютно искренен со мной, без всякой корысти.

— Как я уже говорил, демонический путь действует не по общепринятым правилам. Лу Цзюнь, если вы хотите его оправдать, у вас должна быть причина, которая сможет убедить нас.

— Причина…

Глаза Лу Цзюня внезапно прояснились, и он сказал: — Если губернатор Дун был в сговоре с демоническим путем, а Чжан Сюэбао погиб через полмесяца после его смерти, почему он не сбежал, опасаясь наказания, а остался и был арестован?

— Возможно, он знал, что не сможет сбежать. В конце концов, у него есть семья, и бежать было непросто.

– Но господин Цзеюэ, не забывайте, что даже Чжан Сюэбао не может быть пойман могущественным человеком демонического пути. Оказав помощь семье губернатора Дуна, чтобы спастись, не будет сложно.

– Возможно, он уже считает Дун Сюу как пешку, с которой можно расстаться.

– Невозможно! Если губернатор Дун вступит в сговор с демоническим путем, он обязан знать секрет. Даже если могущественный человек демонического пути откажется от губернатора Дуна, он убьёт его, чтобы избежать будущих проблем. Он никогда не позволит Дворцу Тяньцзе арестовать его!

– Прекрасно, прекрасно! – Ли Юаньфан захлопал в ладоши и произнес: – Жаль, что, хотя ваш анализ тщателен, всё ещё трудно оправдать Дун Сюу. Есть только один способ оправдать его. Вы готовы это сделать?

– Есть какое-нибудь решение?

– Вы будете виновны за него!

http://tl.rulate.ru/book/142677/7451720