Готовый перевод В Гарри поттер з гачой...: Глава 2

10 років тому.

Минуло вже десять років... І все одно важко в це повірити.

Спочатку мене сприймали відсторонено. Я для них був чужим — як дитина сестри, але все ж не їх дитина. Вони мене боялися. Особливо тоді, коли навколо щось розбивалося або починало літати без жодного прикмети. Іноді все це траплялося одночасно. Та хоч як їм не нравилось — подіти мене було нікуди. Тож залишили. А коли я трохи підріс — переселили під сходи. У тій комірчині я майже нічого не ламавши. Навпаки — намагався лагодити, якщо щось траплялося. Але лишній раз ризикувати не хотів. Слова матері запам'ятавши добре: «Не намагайся керувати магією до 11 років». Тож, крім випадкових спалахів, я магію не чіпав.

Родичі досить швидко зрозуміли, що я все пам'ятаю. І це все. Я усвідомлював собі, знаючи, що сталося, і що вони зі мною роблять. Спершу багато плакав — за батьками, за втраченою батьківщиною. Плакав так, що мешкав спати і сам собі, і їм. Хотів зупинити ту потвору, що забрала маму та тата. Але потім прийшли інші думки. Чому мене віддали саме їм, а не Сіріусу? Чому не Лонґботомам? Про Візлі я не згадую — там і так дітей чимало. Але ж у Сіріуса були родичі — і, як він казав, навіть добрі.

Життя в тому будинку було нудне та тягуче. Аж поки, на думку Дурслів, я не подорослішав настільки, щоб почати допомагати по господарству. Було прикро - я працював, а мій кузен Дадлі грався собі безтурботно. І це вважалося нормою.

Вчився я, як на мене, добре. Все давалося надзвичайно легко. Здається, я проходив усе це — щоправда, не в цій житті. Все, окрім англійської — з нею доводилося докладати трохи більше зусиль. І я замислювався: ким я був у тій минулій свідомості, звідки ці знання, і навіщо вони мені тепер?

Дадлі ріс розбещеним хуліганом. Вернон, чоловік тітки, це бачив, але тільки усміхався й бурмотів: «Хай поки гуляє». Його посмішка була якась... хижа. Мені навіть ставало шкода Дадлі — на мить. А потім я згадував, що він творив — і жалість зникала.

Про магію я заговорив сам. Не знаю, як так вийшло, але розмова якось повернулась у той бік. І я зізнався: я вже знаю про магію. Вони спершу розгубилися, але врешті сказали, що мене все одно відправлятимуть до школи, де мене навчатимуть. І тоді Вернон відрізав: «Ми не збираємось платити за якусь магічну школу!» Я лише знизавши плечима. «Не треба. Батьки вже все сплатили — я чув, як вони про це говорили. Все давно вирішено.

Родичі просили не розповідати Дадлі про магію. Боялися, що він також захоче, але не зможе — і почне заздріти. А їм це було ні до чого.

І отак я живий, аж поки мені не виповнилося одинадцять.

Ранок почався звично: шурхіт дверей і звичний голос тітки, котрий без жодного співчуття кликав мене з ліжка. Я лише встиг потягтися, як у коридорі пролетів Дадлі — галасливий, незадоволений і, як завжди, з виглядом переможця.

Зітхнувши, я вибрався з кімнати і поплентався на кухню. Там, навіть не глянувши у мій бік, тітка кивнула у бік дверей:

— Листи.

Як я — частина меблів. Зморщивши чоло, я натягнув стару кофту і вийшов на ганок. На повітрі ще зависав ранковий туман, трава блищала від роси. Я обережно відкрив поштовий ящик і почав переглядати конверти, один за одним. Реклами, лічби… І раптом — щось незвичайне. Конверт із товстого пергаменту. На ньому моє ім'я. І той самий герб, що я впізнав відразу.

Серце тріпотіло. Це воно.

Хвилюючись, я украдком сунув листа під куртку і, не вагаючись, прошмигнув біля комору. Там його точно ніхто не знайде. Дадлі туди не полізе — він боїться павуків більше, ніж контрольної математики.

Повернувшись до кухні, я віддав інші листи дядькові Вернону і чекав. Терпляче, як мисливець, що вистежує здобич. І ось — коли Дадлі, наївшись, відвалився з кухні — я нарешті дістав момент.

— Що там у тебе? - буркнув Вернон, насуплено дивлячись поверх газети. — Видно, що щось сказати хочеш.

— Прийшов лист зі школи, — сказав я рівно. — Тієї, куди я маю їхати.

Його обличчя скривилося, ніби він проковтнув лимон разом із шкіркою.

— І навіщо тобі та магія? Якби вони справді щось вартували — давно б керували світом, а чи не ховалися по дірках!

Петунія спалахнула й одразу затулила його поглядом:

- Не починай. Ти ж знаєш, на що вони здатні.

Потім повернулась до мене — голос уже рівний, холодний.

- Гаррі. Ми не хочемо нічого чути. Про магію – жодного слова.

— Зрозумів, — відповів я коротко. І справді розумів

Вони також поділилися зі мною ще одним тривожним подробицем: досвідчені маги можуть переглядати чужі спогади. Це заборонено, але хто його знає, хто на таке здатний. Чи можна простежити, що хтось зробив за допомогою чарівної палички? Чи визначити закляття слідами? Невідомо. Але обережність — понад усе.

Залишалося чекати. Хтось мав прийти і показати мені, як знайти чарівний світ — де купити підручники, паличку, мантію...

Я задумливо дивувався біля вікна, раз-по-раз жививши собі: а чому б тітці Петунії не відвести мене туди самій? Але відповідь давно була зрозуміла. По-перше, грошей у мене не було. А витрачати свої вони і не думали. По-друге, вона просто боялася. Не хотіла мати нічого спільного з тим, що навіть згадувати воліла шепотом.

Тож я чекав на свій одиннадцятий день народження.

Як виявилося — все відбувалося так само й у мами. Аркуш приходив трохи раніше, а потім у сам день народження приходив представник. Домовлявся, пояснював — і, якщо було потрібно, одразу вів на чарівні закупи.

Я чекав. Але гість прийшов тоді, як його ніхто не чекав.

Це була ніч. Надворі ледве капав дощ — залишки грози, що лунало з вечора. Дім дрімав, загорнутий у темряву.

І тут — стукіт біля дверей.

Спершу тихий. Потім наполегливий. А тоді голоси. Крики. Щось шепотіло у повітрі тривогою. Навіть Дадлі, який звик ревіти, як трактор, не наважився вийти зі своєї кімнати.

А я почув чоловічий голос...

— Пробачте за вторгнення! — пролунав гучний, трохи хриплуватий голос, наповнивши весь будинок. — Не хотів пугати, але що ж ви так довго, га?

І коли я почув його — то пізнавши. Хай і смутно, але пізнавши. Це був той чоловік, кому мене довірив Сіріус. І коли зрозумів, хто він — вийшов.

- А це Гаррі Поттер? А чого він із комори виліз?

— запитав він, і це справді було слушно. Але я взявши його за руку і повів до вітальні. Краще поговорити там, бо він дуже гучний. Не здивуюсь, якщо вже розбудивши піввулиці.

— Містере, сідайте, будь ласка, і послухайте спокійно.

— Гаррі, я дещо для тебе маю. Хай я дорогою і примудрився сісти випадково. Але не хвилюйся — все гаразд. Коробка зачарована, торт залишився свіжим та смачним.

Передаючи мені білу коробку, перев'язану синьою веревкою, він додав:

— Сам спік, і слова написав тобі.

А там був справжній торт, на якому красувалося: З днем народження, Гаррі.

- Дякую. А як до вас звертатись?

— Та просто Гегрід достатньо. А ти краще розкажи, чого в коморі живий?

І розповіли – і я, і родичі. Дадлі, звісно, прокинувся і вийшов довідатися, що сталося. Він почув частину розмови. Його намагалися відправити спати, але діти рідко слухають батьків, особливо коли їм щось цікаво. От і він залишився слухати мовчки. А я сказав, що торт з'їмо потім разом — і спрятавши його в холодильник.

Коли Гегрід дізнався, що звичайні люди не здатні ремонтувати речі чи якось інакше виправляти наслідки магічних викидів, він зрозумів — справді, від мене буде менше шкоди. Коли всі зрозуміли, що він прийшов серед ночі, всі вирішили піти спати — і Геґріда теж залишили у залі. Я теж ліг у ліжко

І саме тоді, коли я зачинив дверцята комори, перед очима з'явилося повідомлення.

Вітаю! Ви стали користувачем Гачі.

Я спочатку порахував що просто привиділося від не досипу. Але потім з'явилося друге вікно і воно не поспішало пропадати. А в мене голова розболілася, але тепер знаю чому. Ця система скажемо так «привіт» від того хмари з річки душ. То виявилося потік хаосу, і душі що потрапили туди могли отримати різне. Могли просто зникнути, від душу потрапила, а не виходити, могла постраждати, або стати просто сильнішою. Душа, що пройшла через хаос, чекала невідома частка від смерті вже для душі, до речі, рівним або справжнім богом. Але мені також пощастило отримати систему гачі. Вона буде за енергію, що виробляє душа, витягувати будь що та звідки завгодно.

Щодня мене будуть нараховуватись по 1 очку гачі (ОГ)Знаю що ОГ начебто використовувався в іншому фанфіці іншого автора, але це логічно просто назви.. Для 1 крутки треба 10 ОГ, для 10 вже 100 ОГ. Але під час якоїсь асиміляції з'являтися ОГ не будуть, бо на асіміляцію йтиме всі сили душі. Є «Банери», якщо крутити гачу з банеру, то випадатимуть по темі банеру. Але вони з'являються дуже рідко. Ще можна отримати ОГ за реальні гроші або за предмети, які мають для мене цінність. Застосовувати карти можу не тільки на собі і я, а й ті, кому давши дозволи.

Статус:

Гаррі Джеймс Поттер

Банери:

Здібності, таланти, знання:

Доступно ОГ: 100

Асиміляція:

Інвентар:

Я був дуже втомлений, тож вирішивши: розберуся з цим уранці. І заснув.

Як виявилося — якщо не зачинити вікно, що світиться перед очима, воно не зникає. І коли я прокинувся, а мене ніхто не будив, я вирішив спробувати — що це за «набір крутки».

І мені випало:

Назва: Костюм Мисливця

Тип: костюм

Походження: Sniper: Ghost Warrior Contracts.

Опис: Кісткою стимулює природну ренегерацію носія.

Назви: Поліпшення системи

Тип: системний предмет

Походження: система

Опис: системний предмет для системи. не можна покликати

Назви: Авгурей

Тип: Питомец

Світ: Гаррі Поттер

Опис: худий, похмурий на вигляд птах.

Назви: Компресс

Тип: Здатність

Світ: Моя геройська академія

Опис: Примха дозволяє користувачеві стискати будь-що в маленькі мармурові кульки, не наносячи жодного шкоди. Для активації чудасії він повинен торкнутися мети рукою. Після чого мета перетворитися на подобу мармурової кульки. Примха впливає абсолютно на все в радіусі захоплення (навіть вогонь чи шматки землі), за винятком самого користувача. Вес стиснутих об'єктів значно зменшено, дозволяючи нести їх у звичайній кармані. Той хто застосував здатний скасувати дію чудасії лише на один об'єкт або на все відразу, клацнувши пальцями, тим самим вивільняючи все захоплене назовні.

Назви: Диск із грою Metro: Last Light Redux

Тип: предмет

Світ: Випадковий світ

Описание: Диск із вже готовою грою.І всіма ДЛС

Назви: Спогад Рубеус Геґрід

Тип: Пердмет

Світ: Гаррі Поттер

Опис: Зачарована ємність де зберігається вся пам'ять Рубеуса Геґріда.Відображає любов до істот та вірність друзям.

Назви: Передчуття опасности

Тип: Здатність

Світ: Моя геройська академія

Опис: Примхи чимось на кшталт шостого почуття, що дозволяє своєму власнику передчувати будь-яку потенційну загрозу в навколишній його області і, отже, дає змогу зреагувати на опасність належним чином.

Назви: Рана Сили

Тип: Карта знань

Походження: Зоряни війни

Опис: Темна. Здавлює ціль невидимою силою, викликаючи біль чи ушкодження внутрішніх органів. Використовується сітхами

Назви: Альбус Дамблдор

Тип: Персонаж

Світ: Гаррі Поттер

Описание: Мудрий маг. Може передати знання, наставництво, магію захисту. А може і привести вас к гибелі.

Назви: Архімага Креол, син Креола з Ура, Верховний маг Шумера

Тип: Персонаж

Походження: Архімаг

Описание: Чарівник широкого профілю: демонолог, артефактор, цілитель, бойовий маг із поклоном у піромантію; водночас нездатний до телекінезу (подолавши і натренувався ще в юності) та менталістиці (так і не опанував). Носити практичний "хвіст", любити червоний колір і стратегічні настільні ігри, поважає комп'ютерні ігри, особливо в тому ж жанрі (швидко прочухавши імбалансність нежиті в Heroes of Might and Magic III).

Коли я побачивши, що саме мені випало, і з яких це світів — м'яко кажучи, був здивований. Що мені доведеться пережити, щоб світ у мою честь назвали? І поки я дивувався, руки самі наділи на мене окуляри, а я вже потім виповз із ліжка. Усі ще спали. Тож я перевірив годину і вирішив полежати ще трохи, розібратися, що саме мені випало. Заодно переконатися, що це не сон.

Я переглядав отримані речі — вони не поспішали зникати. І я почав ставити запитання: чи безпечно, якщо я просто щось покличу? Подивився на гру – отримав відповідь: так, безпечно. Так я перевірив усі предмети. На здібності відповідей не було. На персонажів — відповідь: я не можу ними керувати, але вони не можуть напасти на мене першими. Також отримав відповідь про птицю — що вона полохлива, і решту інформації — ніби з довідника.

У підсумку я вирішив використати «Поліпшення системи». Коли я це зробив — у статусі з'явилася нова строчка: Наставник. Я можу вибрати, хто мене навчатиме. І в них є вибір — або добровільно навчати мене особисто, або через асиміляцію я зможу пережити їх спогади, по суті, засвоїти знання та навички. Але без особливостей – тільки саму суть.

І той, хто мав бути директором у школі, де я мав навчатися, викликав у мене більше тривоги, ніж той, у кого в описі було вказано «Демонолог». Тож я вирішив застосувати наставника до того самого Креола.

І знепритомнів.

Я схаменувся різко — ніби випірнув із холодної води. Не було ні подушки під головою, ні матраца — тільки гладка біла поверхня під ногами. Повітря тут було дивним: важким, наче насиченим чимось невидимим. Я стояв, але не пам'ятавши, як підвівся. А довкола — туман. Не сірий, не грязний — сліпучо-білий, як тільки випрана тканина, розвішена просто в повітрі. Він в'язко облягав усе, ховаючи простір, потолок, межі.

Я обернувся — і з подивом зауважив: я стою на невеликому острівці чистоти. Під ногами — кам'яна поверхня, гладенька, мов відполірований мрамор. Цей клаптик простору був мовби вирізаний із хаосу туману — мов п'єдестал для зустрічі.

І я не був тут сам.

Поруч, за крок від мене, стояв чоловік. Нерухомий. Прямо, мов спис, впевнено — його постать видавала силу навіть у тиші. Він був високий, але не громіздкий — більше схожий на того, хто роками тренувався і звик не просто воювати, а думати у бою. Смаглява шкіра контрастувала з густим, рівним білим світлом навколо. Волосся — чорне, як нічна ріка, стягнуте у строгий хвіст. Його очі… вони були сірі, але не тьмяні — блискучі, мов сталь перед ударом.

На ньому був сірий плащ, що важко спадав із плечей, ледь ворушаючись від невидимого вітру. Під ним — темна туніка, міцна, з металевими петлями для ланцюгів чи зброї. Його шия була прикрашена амулетом — старовинним, з різьбленням, яке пульсувало, мов живе. Він дивився на мене спокійно, але поважно — поглядом того, хто бачив набагато більше, ніж я міг уявити.

Ми мовчали. Але тиша тут не була глухою — вона дзвонила, вібрувала. Якби все це місце чекало на наші слова.

Я вдихнув і зробив крок уперед. Хрипким голосом, трохи невпевнено, мов визнаючи велич:

- Добрий день. Ви, мабуть, пан Архимаг Креол?

Він не відповів одразу. Просто подивився глибше — наче щось зважував. Потім ледь кивнув. І промовивши — голосом низьким, глибоким, але дуже чітким. Він не лунав - він заповнював простір.

— Так, юначе. Я - Архімаг Креол, син Креола з Ура, Верховний маг Шумер. Хай того царства вже й не існує... Але години в нас мало. Тож слухай.

Мені твоє МЕ передало основну інформацію, як це працює. Я навчатиму тобі спершу тому, що знаю і вмію сам — через свої спогади у твоїх снах. Тому тобі поки що не можна використовувати асиміляцію — вона завадить мені показувати вибрані спогади вночі.

Потім - якщо ти сам погодишся, я здобуду твої спогади. Так я знатиму, що ти чув, що бачив, навіть якщо сам уже забув. Навчати я згодився добровільно — тож ти можеш викликати мене, коли захочеш. Але зараз — я вже давно не архімаг. Тож якщо зможеш — не встрявай у неприємності.

Далі вирішимо, що робити, коли передаси мені спогади. Це буде можливо, коли ти знову заснеш.

А зараз - прокидайся.

http://tl.rulate.ru/book/142665/7307510