Готовый перевод Another World / Иной Мир: Глава 4

-Эх-х-х! - потянулся всем телом Локи.

Солнечные лучи пробирались сквозь полуоткрытую дверь, знаменуя утро.

Удивлённо посмотрев на книгу, которая до сих пор лежала у него на груди, Локи с трудом вспомнил как он уснул.

Взгляд непроизвольно пронёсся по всей комнате, упав на кровать отца.

Грустные мысли налетели на сонного Локи, вынуждая его встряхнуть головой.

Выйдя из дома, он начал новый день.

В деревне было тихо, лишь из редка можно было услышать разного рода звуки из домиков.

Обычно в это время он или спал или занимался чем-то бесполезным, рыбалкой к примеру, целью которой было просто посидеть у реки, так и не наловив еды.

В общем занимал свой досуг всякой ерудной.

То ли пропажа отца так повлияла на на него или же вчерашняя охота, но Локи стал ценить своё время.

Сходив к реке, после чего позавтракав у Розитты, он задумался о травничестве.

Солнце ещё не было в зените, а некоторые жители деревни ещё нежелись в кровати, ещё было полным-полно времени.

Поэтому Локи устроил пробежку вокруг деревни.

Отец всегда напоминал ему о физических упражнениях, но непутёвый сын всегда отлынивал от них.

Теперь же, он понимал, что без крепкого тела ему не выжить.

Закрепив пробежку комплексом упражнений, Локи стал махать мечом.

Именно "махать", разного рода движения, вроде "укола", "горизонтального удара", "вертикального" и т.п, выглядели у других намного лучше чем у Локи, что даже нельзя назвать движениями.

"Махал" мечом он очень долго, битва с вепрем показала ему, что его навыки не дотягивают до должного уровня, это и владением мечом даже назвать нельзя, что существенно подорвало его самооценку.

Время шло, Локи, казалось, забыл обо всём, лишь через полтора часа одинаковых движений он вспомнил о сборе трав.

Его руки бессильно уронили меч, словно вспомнив о его весе.

"Фух что-то я забылся. Сколько вообще прошло времени?"

Локи был в нескольких десятках метров от деревни, в рюкзаке лежала карта местности, но там не было ничего о травах.

Вспомнив, строчку о Солнечном Цветке : "растёт на расстоянии от воды", Локи побрёл параллельно реке, находясь на достаточно большом расстоянии.

Вообще травничество в его представлении было лёгкой задачей, но его неокрепший ум столкнулся с жестокой реальностью.

Прошло 10 минут.

15.

30.

Час.

Солнечный Цветок не попадался, словно лес устроил заговор.

-О! - воскликнул Локи.

Завидев краем глаза жёлтый цвет, он нашёл первый Солнечный Цветок.

Он рос в центре кольца из деревьев, которые словно боясь такой красоты держались от него на расстоянии.

Сорвав цветок, Локи сделал шаг вперёд, как был прерван :

-Ну-ка стой!

Он оглянулся и увидел худощавого мужчину, с которым встретился вчера у Роберта.

-Что? - спросил Локи.

-Это мой цветок, я его первым нашёл! - недовольно крикнул эльф.

Локи возмутился, его голос был слышен за киллометр! Он вообще понимает, что находится в лесу?

Но на смену этому пришло другое возмущение, он даже не видел его до этого момента! Что за наглая ложь?

-И что? Я видел этот цветок ещё вчера, как и те, которые в вашей корзинки, я вообще видел большую часть леса, теперь оно всё моё? - дерзко ответил Локи.

-Ах ты, наглый! - опять крикнул худощавый мужчина и направился на юношу.

Локи побледнел от такой реакции. Он был испуган, он впервые видел, чтобы так агрессивно себя вели!

Правая ладонь эльфа крепко схватила руку юношы, сжимавшую цветок.

Вырвав, свободной рукой Солнечный Цветок, худощавый мужчина толкнул Локи на землю и фыркнув пошёл дальше.

Юноша был в гневе, он хотел рвануть вслед и силой отобрать честно нажитое, но поздно опомнился, мужчина уже скрылся в чаще леса.

Локи был ошарашен, он был знаком с жителями деревни и даже лично с этим эльфом, но никто никогда не вёл себя так, все были добры к нему и хорошо относились, даже выше обычного, словно...

"Точно, словно подлизывались." - осенило его.

Его отец был сильным, самым сильным в деревни, все, конечно же, боялись его.

Он помогал едой, мотивировал остальных.

Был примером и кумиром.

Логично, что никто не хотел обижать сына такого эльфа.

Но теперь...

Прошло значительное время как отец покинул деревню, неужели многие стали догадываться, что он погиб?

Локи испугался собственных размышлений и продолжил собирать цветки.

На сей раз они попадались чаще, Солнечные Цветки под лучами света выглядяли очень притягательно, их было трудно не заметить.

Когда задача была выполнена, Локи посмотрел на карту и, приблизительно поняв где он, собирался уже идти назад.

-Ааааа! - издался вопль.

Локи сразу побежал на звук, владелец вопля был был не так далеко и за каких-то несколько минут они встретились.

-Ты! - ошарашенно крикнул Локи.

Худощавый мужчина, который силой отобрал Солнечный Цветок из рук юноши, был весь в крови.

Плотное кольцо из стаи волков полностью окружило его.

-Помогите! Прошу! Спаси меня! - побежал эльф к Локи, увидев тонкую нить надежды.

Но это было слишком импульсивным решением, волки набросились на него, жадно впиваясь клыками в его живот, спину, горло.

Локи дрожал от страха, он не успел даже моргнуть как на его глазах уже умер эльф!

Ноги тряслись, желание помочь заставило его сделать шаг вперёд, но внутренний голос так и кричал, чтобы он развернулся и побежал, что есть мочи!

Локи замешкался, тело замерло, а худощавый мужчина был уже изуродован до неузноваемости.

Волки наконец заметили незванного гостя, но они были заняты едой.

"Надо бежать!" - решился Локи.

Заметив под ногами корзинку с Солнечными Цветками, принадлежащей уже мёртвому эльфу, он схватил её и рванул в направлении деревни.

Он не знал сколько бежал или преследуют ли его волки и сколько ещё осталось, он просто бежал.

Локи не мог свыкнуться с такой реальностью, всего несколько часов назад худощавый эльф был жив, а теперь стал едой для стаи волков.

Он ведь мог быть на его месте, не бежать в деревню, спасаясь бегством, а умереть с участью быть съеденым.

Локи впервые столкнулся с истинным миром.

http://tl.rulate.ru/book/14264/281580