Готовый перевод I am Zhao Zhijing, a poor Taoist priest, and I have disciples all over the world. / Даос Чжао и ученики мира: Глава 37

Глава 37: Выпей эту чашку куриного супа

На следующее утро Чжао Чжицзин выспался как младенец, чувствуя себя полностью отдохнувшим.

Утренняя служба в этот день прошла, как и было запланировано, но после её окончания главный монах Ма Юй лично повёл учеников трёх поколений в боковой зал для проведения ритуала.

Так что, когда мы прибыли на место обычной тренировки, группа учеников уже некоторое время ждала.

— Наставник!

Ученики, такие как Лу Цинду и Лю Цинъюань, которые не видели Чжао Чжицзина вчера во время патрулирования горы, тут же окружили его. Они не знали, что сказать, но просто возбуждённо смотрели на Чжао Чжицзина.

— Возвращайтесь и встаньте на места. Наставник хочет кое-что сказать.

Лу Цинду и другие послушно отошли, ожидая наставлений своего учителя.

— Цинчжи, где твой младший брат Гуань Ман'эр?

Чжао Чжицзин, заметив, что Гуань Ман'эр отсутствует среди учеников, спросил.

Чжан Цинчжи смущённо ответил: — Я как раз собирался доложить наставнику, что мой младший брат всё ещё в своей комнате.

— Я пытался позвать его рано утром, хотел взять с собой на утреннюю службу, но младший брат сказал, что слушается только наставника и никуда не пойдёт.

Ах, точно.

Чжао Чжицзин сразу же осознал свою оплошность. Гуань Ман'эр по-прежнему называл его даос Чжао, а не Наставником, потому что его сестра Гуань Шэннань велела ему слушаться только даос Чжао.

— Я понял. Подождите здесь. Я сам заберу вашего младшего брата.

Учитывая состояние Гуань Ман'эра, лучше было бы заниматься с ним индивидуально, но Чжао Чжицзин решил, что его следует позволить больше интегрироваться в окружение с большим количеством людей, что могло бы способствовать его умственному развитию.

Он работал в агентстве «Чанхун», где был наставником, приглашённым Гуань Чанхуном для занятий дома. Его сестра Гуань Шэннань была на пятнадцать-шестнадцать лет старше его.

Говорят, с детства и до зрелости, по разным причинам, у меня было мало шансов общаться со сверстниками.

Теперь, когда у него есть такие же ученики, как Ян Го, одного возраста, они, несомненно, будут относиться к нему искренне, поэтому Чжао Чжицзин решил учить Гуань Ман'эр вместе, независимо от его успехов.

Вскоре Чжао Чжицзин прибыл в даосскую комнату, где находился Гуань Ман'эр. Он увидел, что Гуань Ман'эр растерянно смотрит на балку, размышляя, что же он обнаружил.

— Ман'эр, следуй за господином.

Гуань Ман'эр опустил взгляд и увидел, что это даос Чжао. Он не сопротивлялся, встал и последовал за Чжао Чжицзином.

Похоже, неправильно позволять Ман'эр жить в комнате ученика. Мне нужно найти способ держать его всегда рядом.

Чжао Чжицзин взял Гуань Ман'эр и быстро вернулся в боковой зал, где они занимались боевыми искусствами.

— Это твой младший брат, ученик Гуань Ман'эр. Помни, чтобы в будущем хорошо о нем заботиться.

Учитель принял нового ученика, который отличался. Ян Го и его друзья уже вчера уведомили других младших братьев, учеников.

Все знали, что учитель больше всего ненавидел распри среди младших братьев, учеников, поэтому все сразу же согласились.

— В этот раз, когда я спустился с горы, я увидел еду в городе, поэтому принёс её вам попробовать.

Чжао Чжицзин достал бумажные пакеты с цукатами и велел Лю Цинъюаню и Чжан Цинчжи забрать их и поровну разделить.

Большинство этих учеников были из бедных семей, а некоторые даже сиротами. Кроме того, некоторые присоединились к секте Цюаньчжэнь раньше, поэтому некоторые никогда не видели этого, не говоря уже о том, чтобы пробовать.

В этот момент бумажный пакет был открыт, и сладкий фруктовый аромат разнёсся по воздуху, как и молочно-масляный аромат выпечки, из-за чего все ученики сглотнули слюну.

Чжао Чжицзин заметил реакцию своих учеников и подумал, что эти дети действительно страдают.

Даоская школа Цюаньчжэнь запрещает употребление мяса и алкоголя, поэтому их нельзя есть и пить. Следовательно, в их повседневном рационе обычно не бывает много масла и жира.

Что касается закусок, то это были дикие фрукты, которые иногда встречались во время патрулирования гор. Они росли только в местах, где фруктов было много, и я понятия не имею, сколько учеников положили на них глаз.

Теперь Лю Цин Син и Чжан Цин Чжи тщательно раздали закуски всем. Братья-ученики знали, что эти двое всегда были справедливы. В худшем случае им было интересно, что досталось другим, но никто не беспокоился о неравномерном распределении.

Когда Чжао Чжицзин раздал всю еду, он хлопнул в ладоши и сказал: «Вы были очень усердны в своих тренировках последние три месяца. Я всё это видел. Эта еда — ваша награда. В будущем вы должны быть настойчивы, чтобы чего-то добиться и выделиться».

Чжао Чжицзин подумал, что сегодня выходной, поэтому школьные занятия были не напряжёнными, и он хотел дождаться, пока все ученики закончат есть, прежде чем продолжить обычные уроки.

«Ешьте, это сладко».

По сравнению со своими братьями, Гуань Манер, как сын Агентства Сопровождения Чанхун, ел немало таких закусок.

Услышав слова Даосского Наставника Чжао, он без колебаний отправил в рот все засахаренные пирожные, которые были у него в руках.

Чжао Чжицзин потянулся, чтобы вытереть рот Гуань Манера, думая, что если бы тот проглотил еду целиком, это, вероятно, не доставило бы ему удовольствия.

Когда я посмотрел на других учеников, я увидел, что почти никто не двигался. Несколько учеников осторожно подобрали несколько крошек фруктов и съели их, затем закрыли глаза с выражением счастья на лицах.

«Ешьте, почему бы и нет?»

Чжао Чжицзин не знал, почему его ученики не едят, поэтому он спросил.

«Мастер, Мастер»

По сравнению с другими учениками, несколько глупый и неуклюжий Лу Цинду назвал «Мастер» плачущим голосом.

Лу Цинду был рослым и крепким мужчиной, с широкими ладонями. В одной руке он держал принесенные ему сладости, другой вытирал слезы рукавом.

Чжао Чжицзин подошел к нему, вытер свои слезы и сказал с улыбкой: «Ты уже такой взрослый, а перед учениками по-прежнему плачешь. Разве тебе не стыдно?»

«Учитель».

«Знаю, я глуп. Кроме роста, я почти ни на что не годен».

Лу Цинду, будто щелкнул выключатель. Он всхлипнул и прерывисто сказал: «Будь то боевые искусства, священные писания или другие вещи, вроде письма и рисования, я учусь всему медленнее всех».

«Даже когда Учитель заставлял меня переписывать писания, я ленился и искал помощи у младших братьев».

«Но Учитель».

«Учитель никогда не бросал меня и не смотрел свысока только потому, что я глуп. То же самое касается и всех моих братьев-учеников».

«Мои ученики медленно учатся, но они понимают вещи сердцем».

«Как ученик может быть достоин есть это? Как ученик может быть достоин есть это!»

Лу Цинду говорил так взволнованно, что слезы непрерывно текли по его лицу. Большинство его братьев-учеников были растроганы, а некоторые тоже начали плакать.

Чжао Чжицзин не ожидал, что просто решив раздать немного сладких фиников, он приведет к такой ситуации.

Затем он прошептал несколько утешительных слов, чтобы помочь Лу Цинду успокоиться.

«В жизни много возможностей».

Видя, как Лу Цинду постепенно перестал плакать, Чжао Чжицзин повысил голос и сказал всем ученикам: «Даже если вы пока не нашли то, в чем хороши, не разочаровывайтесь и не унывайте».

«Я твердо верю, что у каждого есть свои таланты и потенциал. Пока вы будете упорны, вы всегда чего-то добьетесь».

Чжао Чжицзин посмотрел на Лу Цинду, забрал целый кусок засахаренного фрукта из его ладони и отправил его в рот.

— Что касается Цин Ду, твой высокий рост сам по себе уже преимущество. Даже если ты не сможешь овладеть боевыми искусствами, твой наставник поможет тебе найти направление, которому ты будешь следовать всю жизнь.

— Я часто размышлял об этом в последние три месяца, и сегодня я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы рассказать тебе об этом.

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/142638/7464175