Готовый перевод I am Zhao Zhijing, a poor Taoist priest, and I have disciples all over the world. / Даос Чжао и ученики мира: Глава 1

Глава 1. Я немного в панике

На исходе эпохи Северной Сун, чжурчжэни вторглись на юг в огромных масштабах, захватили столицу, и Северная Сун пала.

Флаги на городских стенах менялись неустанно, а маленький двор Южной Сун оказался в изоляции, запертый между горами Циньлин и рекой Хуайхэ.

Сто лет пронеслось, как один миг. Когда Южная Сун оправилась, а монголы объединились, чтобы уничтожить Цзинь, люди по всему миру посчитали, что тучи рассеялись, забрезжил свет, и Китай наконец возрождается. Монголы вновь вторглись в Центральные равны и объединили под своей властью северные земли. Двести тысяч всадников, покоривших всю страну, развернули свои копья и направились прямиком к Сянъяну.

Ван Шитун, бывший генерал Сун, собрал сотни тысяч беженцев под знаменем «Призрачного короля». Он отказался сдаваться Юаньской династии и намеревался пересечь Жёлтую реку, чтобы уйти на юг и вернуться в Сун.

При дворе Южной Сун преобладала партия мира, и вместе с южными родами шэньши они были полны решимости не допустить, чтобы Ван Шитун пересёк реку.

Сотни тысяч беженцев, оккупировав берега Жёлтой реки, умирали от голода, холода и болезней, и в конце концов были вырезаны монгольской конницей.

Трупы громоздились подобно горам, кровь текла рекой. Лишь к Празднику Духов, пятнадцатого числа седьмого месяца, с неба обрушились девять таинственных гроз и три дня лил сильный дождь, но они так и не смогли уничтожить стометровую гуаньцзин, кишащую невинно убиенными душами.

Когда первый зомби выбрался из груды костей, этот мир, и без того доведённый до крайности, стал ещё более шатким.

В горах Циньлин, на горе Чжуннань, расположен Дворцовый комплекс Чунъян, родовой храм Цюаньчжэнь.

Чэн Ци учился в даосском колледже Лунхушань, а после выпуска был направлен на работу в храм Чжэнъи Лунхушань. Пять лет он провел в тишине и покое, и вот теперь лежал на кровати, глядя на балки дома.

«Я проявил неосторожность. Я пережил бури и штормы, словно тот, кто готовил при светильнике, не встретив опасностей, но я не ожидал, что лодка перевернется в мелком ручье», – подумал он.

Прошло три дня с тех пор, как он выпил «суп из курицы, каракатицы и женьшеня», приготовленный младшей сестрой Чжунъюй, обладательницей ядовитого тела. С тех пор он перенёсся в мир «Возвращения героев-кондоров».

Он был немного напуган, правда.

Мир здесь немного отличался от первоначального романа «Возвращение героев-кондоров» и был более неспокойным.

Его новая личность была весьма смутной. Чжао Чжицзин был учеником третьего поколения секты Цюаньчжэнь и старшим учеником Ван Чуи, одного из Семи Мастеров Цюаньчжэнь.

Стоило признать, что это была лишь второстепенная роль, и его бы вспомнили только в контексте его младшего брата.

А его младшим братом был знаменитый «Рыцарь-дракон» — Чжэнь Чжибин.

Как незначительный персонаж, Чжао Чжицзин в оригинальном романе был человеком со скверным нравом и нетерпимой натурой, типичным злодеем.

Вначале он посвятил себя созданию детских травм для Ян Го; в середине он превратился в мастера инь и ян и использовал слабости своего младшего брата Чжэнь Чжибина, угрожая ему всевозможными способами; в конце, чтобы захватить пост главы секты Цюаньчжэнь, он вступил в сговор с двором династии Юань и подставил своих собратьев-учеников.

В итоге он оказался заперт в большом колоколе дворца Чунъян своим дядей-мастером, «Старым Непоседой» Чжоу Ботуном, но затем был освобожден шелкопрядами из Древней гробницы, ужален и отравлен насмерть.

Время, когда мы отправились в прошлое, было тем моментом, когда великий герой Го Цзин, вместе с сыном его названного брата Ян Кана, Ян Го, протагонистом «Возвращения героев-кондоров», прибыл в секту Цюаньчжэнь, чтобы изучать боевые искусства.

Из-за недоразумения Го Цзин нарушил формацию Бэйдоу секты Цюаньчжэнь, руководимую Чжао Чжицзином. Чжао Чжицзин, будучи отчитанным Цю Чжицзи, затаил обиду и захотел воспользоваться возможностью, чтобы выместить свой гнев после принятия Ян Го.

В результате, прежде чем он успел отомстить, он был поражен двумя игольницами из нефрита во время конфликта с Бабушкой Сунь, служанкой Сяолуннюй из секты Древней Гробницы, у подножия горы Чжуннань. Когда он очнулся, он увидел Чэн Ци, который прошёл через время.

Когда он переместился, его тело уже в значительной степени восстановилось, но он просто хотел воспользоваться возможностью, чтобы полностью поглотить воспоминания и навыки боевых искусств прежнего владельца этого тела, а затем ознакомиться с текущей ситуацией и тем, что делать дальше.

Вот почему я пролежал в постели ещё два дня под предлогом болезни.

Ах, и ещё есть система, которая только что пробудилась.

[Текущий мир: Легенда о героях-кондорах]

[Персонаж, переместившийся во времени: Чжао Чжицзин]

[Главный квест: Стать №1 на состязании мечей Хуашань]

[Награда за выполнение: Разрушить Пустоту и Путешествовать по Небесам]

[Текущий мир привязан к системе «учитель-ученик»: прирост учеников от культивации будет вознаграждён десятикратно по отношению к учителю]

Честно говоря, я всегда чувствую, что это задание несколько целенаправленное.

Я стал даосским священником, потому что не хотел быть в состоянии внутреннего конфликта, но вы хотите, чтобы я соревновался, чтобы стать лучшим в мире?

Заставлять капибару прыгать через огненное кольцо в цирке, верно? Чёрт возьми, даже несмотря на то, что я монах, я ещё не могу сказать, как сказал капибара: «Хорошо жить, и умирать тоже нормально».

— иначе я действительно умру перед тобой! Если хочешь остаться в живых, ты ни в коем случае не можешь допустить, чтобы сюжет развивался так, как описано в первоисточнике.

Ныне монгольская конница прокатывается по всему свету, и даже южносунский двор, расположенный на самом юге, уже не может чувствовать себя в безопасности. На земле не осталось ни одного по-настоящему чистого уголка. Если ты всё ещё стремишься стать лучшим на Турнире Мечников Хуашань, тебе следует полагаться на систему, чтобы стать сильным и непобедимым!

К счастью, после принятия Ян Го, первоначальный владелец был ранен Иглой Нефритовой Пчелы прежде, чем успел ответить. Не поздно начать перемены уже сейчас.

Более того, хотя основатель Цюаньчжэнь, Ван Чунъян, уже покинул этот мир, секта Цюаньчжэнь под управлением Семи Учителей Цюаньчжэнь всё ещё пользуется огромной репутацией в мире.

Марка «истинных боевых искусств мира» не утратила своего блеска. Вдобавок к особенному географическому положению, даже двор Юань большей частью обращается к мастерам боевых искусств, чтобы оказать на них давление, используя правила единоборств, и не станет без крайней необходимости вести большую армию для атаки.

Не так давно третий ученик монгольского государственного учителя — Цзиньлунь-Ван, выдававший себя за члена монгольской королевской семьи, Хуоду, устроил большой переполох и, воспользовавшись слухами о «фее в красном» Ли Моучоу, отправился в Секту Древней Могилы у подножия горы Чжуннань, чтобы провести состязание боевых искусств и выиграть невесту. В итоге он вошёл в серьёзный конфликт с Го Цзином и сектой Цюаньчжэнь, но последующей мести не последовало.

Помимо этой стабильной поддержки, больше всего он не мог отказаться от дюжины или около того учеников под своим командованием.

«Спокойный и безмятежный», Чжао Чжицзин — ученик Цюаньчжэнь поколения «Чжи», а его учениками являются Лу Цинду, Лю Цинсин, Чжан Цинчжи и другие из поколения «Цин».

И также есть Ян Го, которого только что приняли.

Не получается заставить себя совершенствовать ученика, поэтому придется найти способ совершенствовать своего воспитанника.

Пока я размышлял, кто-то тихонько постучал в дверь и уважительно произнес: «Учитель, утреннее лекарство готово».

После этих двух дней, а также благодаря тому, что раньше он работал даосским священником, Чэн Ци теперь очень хорошо вписался

в роль Чжао Чжицзина. Он тут же принял вид наставника и слегка кашлянул.

– Войди.

Лу Цинду, который был довольно тучным, осторожно держал отвар, вошел в комнату с опущенной головой. Меедленно поставив миску с отваром на стол, он тихо встал в стороне, ожидая, пока хозяин примет лекарство.

В воспоминаниях моей прошлой жизни, будь то в романах или фильмах и сериалах, Лу Цинду всегда был очень раздражающим парнем.

Он – лис, который пользуется чужой силой, мелочен и мстителен, и его можно назвать смертельным врагом Ян Гуо, когда он был в секте Цюаньчжэнь.

Истинно, у каждого учителя есть свой ученик.

Однако после этих двух дней общения он обнаружил, что Лу Цинду очень уважал и чтил своего наставника Чжао Чжицзина, и никогда не ослушивался, что бы ему ни говорили.

Как говорится: «Если учение не строгое, это вина учителя». Теперь, когда я путешествовал сквозь время и пространство и стал Чжао Чжицзином, я не могу просто выгнать людей, исходя из своих симпатий и антипатий из прошлой жизни.

Придется понаблюдать за ним некоторое время. Если у него действительно злые намерения или он очень плохой человек, его нужно сурово наказать.

Теперь, как учитель, что бы вы ни делали, вы всегда должны добиваться, чтобы ваши ученики были убеждены.

– Цинду.

– Ученик здесь.

Чжао Чжицзин медленно поднялся с кровати. Лу Цинду поспешно подошел, чтобы поддержать его, но Чжао Чжицзин махнул рукой, давая понять, что это не нужно.

– Мое тело почти восстановилось. Иди позови Цинсина и остальных. Мне есть что вам сказать.

– И приведи новичка Ян Гуо.

– Слушаюсь, Учитель.

Получив приказ, Лу Цинду тут же обернулся и вышел из комнаты, не забыв тихонько прикрыть дверь.

Воспользовавшись этим моментом, Чжао Чжицзин надел свой даосский халат и вылил лекарство из пиалы в чистое ведро.

Чтобы как-то сгладить переход после перемещения во времени, Чжао Чжицзин притворялся больным, лежа в постели, и, дабы не вызывать подозрений, постоянно принимал травяные отвары.

Впрочем, любое лекарство в той или иной степени ядовито, а этот отвар был столь горек, что язык его немел. Убедившись, что вреда нет, Чжао Чжицзин тут же прекратил его принимать.

И каждый раз, видя этот суп, он вспоминал «суп из курицы, каракатицы и женьшеня», который и принёс его сюда.

— Мы должны сделать этот первый шаг, чего бы это ни стоило. Чем дольше мы будем откладывать, тем больше непредвиденных обстоятельств может возникнуть.

Чжао Чжицзин глубоко вдохнул, затем сел за стол и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

В сердце необъяснимо зазвучала мелодия: «Ахаха~Аааааааааа~» «Учитель, ученик прибыл».

http://tl.rulate.ru/book/142638/7439495