Готовый перевод Nine Classes of Citizens / Девятый класс граждан: Глава 131

Заместитель директора Линь улыбнулся в ответ:

— Не виделись несколько лет, а вы, заместитель директора Чжан, стали ещё стройнее. Должно быть, слишком много забот. Вам стоит поберечь здоровье, поменьше волноваться.

Все они были старыми лисами, прошедшими огонь и воду, и отлично понимали намёки друг друга. Заместитель директора Чжан с безупречным тактом указал на большой экран:

— Я только что заметил, что вы запросили много растительных материалов второго ранга, компонентов первого ранга и даже подали заявку на модернизацию мехов. У вас действительно таланты на каждом шагу, поэтому приходится смотреть на вас по-новому!

Прежде чем заместитель директора Линь успел ответить, заместитель директора Чжоу из провинциального Университета науки и техники с громким смехом повернулся к нему и хлопнул по плечу:

— Лао Линь, ваш факультет генной оптимизации действительно блистает в последнее время. Мы понимаем, что у вас есть свои приоритеты...

Но мы изучили правила, и экстракция сырца нерентабельна, совершенно нерентабельна! — с видом закадычного друга он продолжил откровенничать. — Слишком высокие затраты, низкая закупочная цена. Даже если вы потратите все 5 000 каэнов на материалы для очистки сырца, много не заработаете... Эх, почему организаторы всё устроили именно так? Это создаёт проблемы для всех вузов, где есть направление генной оптимизации!

Заместитель директора Линь невозмутимо наблюдал за его спектаклем, сохраняя безупречную улыбку.

— К счастью, у нас есть несколько нерадивых конструкторов, — сказал заместитель директора Чжоу. — Они кое-что смыслят в компонентах и собираются создать небольшую деталь. А ещё есть Тао Юй... Вы ведь знаете Тао Юя? Мой бестолковый ученик, у него есть скромный талант, но совершенно нет амбиций. Приходится буквально пинать его, чтобы он хоть что-то сделал для славы университета. Понимаете, как нам тяжело?

Все наставники, кроме заместителя директора Цинь из Хэси Нэн У и заместителя директора Линя из Силу Синьхуа, переглянулись с явным раздражением.

Этот тип, который хвастается, прикидываясь скромником, просто невыносим!

— Да, сложно, — с сочувствием вздохнул заместитель директора Линь. — В каждом университете есть такие проблемные студенты. Вот у нас, например, есть одна, которая любит всё скрывать. Сама ничего не рассказывает, приходится по крупицам вытягивать информацию и изощряться, чтобы её мотивировать.

Услышав это, остальные наставники откровенно скривились.

Тао Юй — ладно, это хоть звезда в мире компонентов, засыпанная наградами, и даже его хвастовство вызывает раздражение.

Но у Силу Синьхуа, кроме факультета генной оптимизации, который ещё куда ни шло, есть хоть одно направление, входящее в топ-5 провинции? И они смеют тут разглагольствовать?

Пока шли эти разговоры, хаотичная подача заявок завершилась. Искусственный интеллект обработал выбранные университетами проекты для заработка и вывел их на большой экран.

Шесть других университетов выбрали от одного до трёх проектов, демонстрируя активное участие.

Только Хэси Нэн У не выбрали вообще ничего.

Главный судья сначала подумал, что они просто хотят обсудить решение подольше, но к концу периода подачи заявок Хэси Нэн У так и не предприняли никаких действий.

Он жестом подозвал заместителя директора Цинь.

— Вы отказываетесь от участия? — нахмурился главный судья.

— Нет, — ответил заместитель директора Цинь с обычной невозмутимостью.

— Тогда вы... — зрачки главного судьи резко сузились, но он тут же взял себя в руки. — Вы что, собираетесь... — он аж присвистнул.

— Да, — чётко ответил заместитель директора Цинь. — В правилах это не запрещено.

— Знайте меру, — махнул рукой главный судья.

— Не беспокойтесь.

Хотя они говорили тихо, многие наставники в зале обладали острым слухом и отлично поняли намерения Хэси Нэн У.

Сильнее всех отреагировал заместитель директора Чжоу. Ему было не до перепалки с заместителем директора Линем — он буквально подскочил к заместителю директора Циню.

— Что значит "не отказываемся"? Что значит "правила не запрещают"?

Заместитель директор Цинь сохранял каменное выражение лица, и даже его голос не дрогнул:

— Именно то, что ты подумал. Есть вопросы?

— Нельзя! — возмутился заместитель директор Чжоу. — Это же соревнование! Зарабатывать нужно честно, своими силами. Как можно просто отбирать у других?

— Если сможешь отобрать — это и есть сила, — парировал заместитель директор Цинь. — Никто же не мешает вам сделать то же самое.

— Это словоблудие!

— Лишние слова ни к чему. Всё решит результат.

Хэси Нэн У, сильнейший в боевом отношении университет, открыто заявил о намерении отбирать результаты у других команд. Наставники остальных шести университетов забеспокоились.

Но их персональные нейрокомпы были изъяты, а выданные коммуникаторы ограничены в функциях. После начала этапов соревнований наставники больше не могли связываться со своими командами.

Так что они не успели предупредить студентов: берегитесь Хэси Нэн У.

На площадке группового этапа было всё необходимое оборудование: экстракторы сырца, синтетические лаборатории, цеха для проектирования и изготовления компонентов, а также отдельный центр модернизации мехов.

Цянь Додо вызвался сопровождать Нань Жун в центр модернизации.

Там уже находились трое:

Студент в оранжево-красной тренировочной форме явно представлял Университет науки и техники Хэси.

Двое в светло-зелёной форме были из Университета исследований Дрэйк.

Когда Нань Жун и Цянь Додо вошли, студенты из Дрэйка подняли головы и с любопытством их разглядывали.

Студент из Хэси Кэды, бледнокожий парень, был полностью поглощён работой — он водил световым пером по голографическому экрану, будто даже не заметил их появления.

— Боже! — воскликнул Цянь Додо, едва взглянув на него. — Это же Тао Юй! Почему он не выбрал проектирование компонентов, а пришёл модернизировать мехи?

Тут он хлопнул себя по лбу:

— Точно, модернизация мехов сложнее, чем просто создание компонентов. Для Тао Юя это, наверное, пустяк!

Нань Жун, не отвлекаясь, подошла к выделенному ей мини-меху. Она осмотрела его со всех сторон и, пробормотав что-то, взяла многофункциональный автоматический инструмент для разборки. За считанные секунды она сняла силовое ядро, расположенное в правой части корпуса.

Мини-мех был небольшим, и силовое ядро размером с детскую голову легко умещалось в одной руке. Нань Жун осторожно провела по нему пальцами, изучая поверхность.

— Ага, — равнодушно ответила она, даже не утруждая себя вопросами.

Но если она не спрашивала, Цянь Додо не мог удержаться от объяснений.

http://tl.rulate.ru/book/142593/7312817