Готовый перевод Nine Classes of Citizens / Девятый класс граждан: Глава 96

— Студенты с выдающимися способностями, которые также являются бойцами, действительно существуют, — сказал Шуй Чжунцзинь, вызывая голографический экран, и выделил несколько имён из длинного списка студентов.

— Даже на нашем факультете генной оптимизации есть те, кто обладает потенциалом бойца, — продолжил он, добавив ещё два-три имени и сравнив их характеристики.

— Но такие люди обычно не входят в первоначальный список участников соревнований, — объяснил он, выводя список из пятидесяти кандидатов для сравнения.

— Как видишь, те, кто обладает двойной специализацией, редко достигают высокого уровня в обеих областях. Чжао Фань, например, боец второго уровня с дополнительной способностью к древесной магии первого уровня, считается лучшим среди них. Однако его боевые навыки оставляют желать лучшего, поэтому он не прошёл отбор в Академии боевых искусств.

— А если начать усиленные тренировки сейчас? — предложил Хайдун. — Мы можем предоставить ему лучших наставников и разработать индивидуальную программу подготовки.

— В Университете боевых искусств Хэси наставники лучше, — перебил его Шуй Чжунцзинь. — Кроме того, общий показатель Чжао Фаня составляет всего 234 балла. Хотя он и выше, чем у других, но...

— Я видел рейтинг всех студентов по общим показателям, — взглянул на него Хайдун. — И знаю, что ты тоже его видел.

— Да, — откровенно кивнул Шуй Чжунцзинь. — Твой показатель в 314 баллов, Хайдун, весьма высок, но до Нань Жун, возглавляющей список, тебе не хватает 104 баллов.

— Во время того инцидента в зале мехов Нань Жун в одиночку сразилась с боевой машиной и вышла без единой царапины. Даже лучшие ученики Академии боевых искусств вряд ли смогли бы повторить такое. Кроме того, её успехи в генной оптимизации говорят сами за себя.

— Результаты лиги напрямую влияют на рейтинг университета, — продолжил Шуй Чжунцзинь. — Соревнования проводятся раз в четыре года, и это важно не только для семьи Бран, но и для всех акционеров.

Хайдун резко поднял голову, и в его глазах вспыхнул огонь.

— Ты сейчас говоришь от имени семьи Шуй, обращаясь к семье Бран?

— Хайдун, я просто констатирую факты. Нет идеальных людей, и никто не может быть мастером во всём. Но Нань Жун... Она также разбирается в компонентах и узорах.

— Я знаю. Тот инцидент произошёл во время собрания клуба по конструированию.

— Я продолжил расследование, — сказал Шуй Чжунцзинь. — У неё выдающиеся способности и в сборке компонентов, и в начертании узоров.

— Компоненты и узоры... — Хайдун снова открыл новые правила соревнований. — Это тоже части многоборья.

— Совпадение? Вряд ли. На твоём месте я бы не медлил.

— Я понял, — глубоко вздохнул Хайдун, выпрямляясь. — Что касается остальных пятнадцати кандидатов, изучите их снова. Даже тех, кого исключаем, нужно успокоить.

— Без проблем, — согласился Шуй Чжунцзинь.

Утренние занятия прошли без происшествий, и по мере возрастания сложности экзаменов Нань Жун получила возврат кредитов на сумму 3 200 каэнов, а доход от продажи записей лекций пополнил её кошелёк, придав ей уверенный и довольный вид.

Когда Хайдун направился к ней, Гуань Нин внезапно выскочил вперёд и преградил ей путь.

— Нань Жун, — он вытащил из-за спины небольшую коробочку, обтянутую синим бархатом с золотыми нитями.

Нань Жун удивлённо подняла бровь.

— У тебя нет денег, и ты хочешь обменять это на сегодняшние записи?

— Нет-нет, — поспешно запротестовал Гуань Нин. — Записи я всё равно куплю, просто...

— Просто что? — Нань Жун торопилась и сразу отправила ему запрос на оплату.

Гуань Нин автоматически перевёл деньги и получил папку с материалами лекции.

Когда она уже повернулась, чтобы уйти, он поспешно сунул ей коробку.

— Это... подарок для тебя.

Нань Жун без церемоний взяла её, открыла и увидела брошь в форме жука с раскрытыми крыльями, украшенными двумя половинками красных камней. Тело насекомого было сделано из светло-зелёного сплава.

Она недовольно нахмурилась.

Снова этот светло-зелёный.

Неужели этот цвет сейчас в моде?

Или, может, вторжение инопланетных существ повлияло на цветовые предпочтения?

Присмотревшись к маленьким красным камням, она заметила неладное.

— Ты вообще обращаешь внимание на что-то, кроме лекций? — резко спросила она, глядя на остолбеневшего Гуань Нина, и затем, словно щипцами, большим и указательным пальцами моментально вытащила камни из крыльев жука.

— Смотри! — показала она оборотную сторону камней, где уже появились едва заметные тёмные пятна. — Это не настоящие рубины, а обработанные панцири красных жуков. Их часто продают доверчивым туристам... Они чернеют при контакте с медью. Как будущий генный оптимизатор, ты должен был это знать!

Она покачала головой, бросила разобранную брошь обратно Гуань Нину и отвернулась.

Тот покраснел, как рак, и, не смея даже взглянуть на подошедшего Хайдуна, быстро ретировался.

Нань Жун посмотрела на стоящего перед ней человека и вдруг вспомнила.

— Вы ждёте меня из-за записей наставницы Мэйриши?

Она моргнула.

— Я пока не успела поговорить с ней. Просьба немного деликатная, я хотела сначала сблизиться...

— Только что пришли новости, — Хайдун поправил растрёпанные золотистые волосы. — Вся администрация провинции Хэси переживает кризис. Губернатор Уайт подал в отставку, более сотни чиновников отстранены от должностей, даже в звёздном правительстве сменилась пятая часть кадров... Ты, наверное, знала об этом заранее?

— Э-э? — Нань Жун замерла. Она не ожидала, что Хайдун будет так хорошо осведомлён. Ходили слухи, что Мэйриша спровоцировала этот скандал из-за неё, но она-то знала правду: наставница защищала честь клана Кэмпбелл.

— Что ты хочешь этим сказать? — холодно спросила она.

— Ничего особенного. Просто передаю приглашение от студенческого совета участвовать в Межвузовской лиге планеты Хило.

Хайдун протянул золотистый конверт с приглашением.

Нань Жун открыла его и удивилась.

— Универсальный игрок?

Шуй Чжунцзинь объяснил, что это значит, включая причины её выбора.

Значит, в университете действительно ничего нельзя скрыть — даже её участие в клубах не осталось незамеченным.

Она заколебалась, и Хайдун тут же это заметил.

— Все члены команды, прошедшие отбор, получат 1 000 кредитных баллов. Кроме того, университет выделит материальное поощрение от 10 000 каэнов и выше в зависимости от вклада, без ограничений.

— Если команда попадёт в восьмёрку сильнейших на Хило, каждый участник получит ещё 2 000 кредитных баллов, а призовые деньги будут распределены между всеми. Университет добавит такую же сумму. А если мы доберёмся до полуфинала или финала, кредиты и награды станут ещё больше...

Нань Жун и сама подумывала о том, как попасть в команду.

Хотя бы в качестве запасного или помощника, но Хайдун уже всё подготовил, да ещё и с такими выгодными условиями.

Она была заинтересована. Единственная проблема — Мэйриша.

http://tl.rulate.ru/book/142593/7312782