Готовый перевод Nine Classes of Citizens / Девятый класс граждан: Глава 94

Препарат ввели в тело, и зрачки Се Сяо-хэя мгновенно сузились до размеров игольного ушка, а шея напряглась и вытянулась вверх, словно всё его тело окаменело.

Прошло некоторое время, прежде чем он открыл рот и издал протяжный стон, после чего снова опустился на носилки.

Тело Се Сяо-хэя начало биться в судорогах, которые сначала были едва заметными, но постепенно становились всё сильнее.

Несмотря на это, засохшая кровь в уголках его губ так и не потекла вновь.

— Сяо-хэй, что с тобой? — Се Далинь отчаянно пытался вырваться из рук тех, кто его удерживал, и его встревоженное выражение лица выглядело слегка преувеличенным. — Это же убийство! Я категорически против!..

Никто не обратил на него внимания. Бо Сэн, наблюдая за происходящим, вдруг почувствовал, что эта сцена кажется ему знакомой.

— Он что... стал Воином?

— Верно, и, вероятно, не первого уровня, — Шэнь Яо присел на корточки, поднял брошенную на пол золотистую кристаллическую ампулу и прочитал надпись. — Ген-оптимизатор первого уровня, класс D. Производитель: Мерриша Кэмпбелл, сертифицированный очиститель третьей ступени Федерации.

Даже Шэнь Яо, повидавший немало на своём веку, не смог скрыть лёгкой тени зависти в своих глазах.

— Вот уж действительно везунчик, — произнёс он, глядя на Се Сяо-хэя, который, сжав кулаки и закрыв глаза, словно сражался с бурным штормом внутри себя.

Нань Жун покачала головой.

— Организм слишком истощён, да и время было упущено. В иных условиях он мог бы сразу достичь третьей ступени Воина... А теперь, если удастся удержаться на второй, это уже будет хорошо.

Шэнь Яо бросил на неё взгляд.

— Это же ген-оптимизатор первого уровня класса D, изготовленный лично Мерришей. Ты действовала очень решительно.

— А что мне оставалось? Поступить, как Хао Гуань, строить козни и провести остаток жизни за решёткой?

Шэнь Яо провёл рукой по лицу и снова посмотрел на Се Сяо-хэя.

Тот дышал уже ровнее, и хотя глаза его оставались закрытыми, черты лица явно смягчились.

— Скоро всё закончится, — сказал Шэнь Яо, ощупав его руку. — По силе мышц — определённо вторая ступень. Двенадцатилетний Воин второй ступени соответствует критериям приёма в Военную академию планеты Ларвин.

Едва он произнёс эти слова, как сзади раздались три голоса разной тональности.

— Воин второй ступени? Академия Ларвина? Мой Сяо-хэй? — воскликнул Се Далинь, переполненный восторгом.

— Это же ошибка! Как этот никчёмный Се Сяо-хэй мог получить такую удачу? — пронзительно закричала Ян Нань, её голос был полон недоверия.

— Если брат поправится, значит, денег и дома у нас не будет? — разочарованно пробормотала Се Сяо-дун.

Се Сяо-хэй медленно открыл глаза и поднялся.

Теперь его тело ощущалось лёгким и наполненным силой, и он услышал, как со щелчком сомкнулись костяшки пальцев, когда он сжал кулак.

Он вытер рукавом засохшую чёрную кровь в уголках губ и серьёзно произнёс, обращаясь к Нань Жун.

— Спасибо вам, ассистент Ян.

Затем он повернулся к своим родственникам, чьи лица выражали самые разные эмоции.

— Отец, мачеха, Сяо-дун... — Он вздохнул. — Простите, но, кажется, мне не суждено умереть... Вы разочарованы?

— Нет, Сяо-хэй, всё не так! — Се Далинь смотрел на сына с горячей надеждой. — Я безумно рад, что ты выжил! Всё это время меня вынуждали, я действительно страдал... Но теперь всё в порядке!

Он грубо толкнул свою вечно брюзжащую жену.

— Она просто резка на язык, но в душе добрая. Ещё вчера плакала из-за тебя, не обращай внимания на её слова.

— В общем, я был слеп. Если бы я знал, что ты станешь Воином и поступишь в Академию Ларвина, разве мы согласились бы на такие условия? Если ребёнок преуспевает, родители получают награды и кредитные баллы. Мы могли бы переехать не только в район E-класса, но и в D или даже C... Ты же всегда был добрым и послушным, и если бы у тебя появились деньги, ты бы не забыл о семье... Мы просто одурели... Ты же простишь нас?

Се Далинь говорил, размахивая руками, уверенный, что сын уже забыл старые обиды, но лицо Се Сяо-хэя оставалось спокойным и бесстрастным.

Нань Жун положила ему руку на плечо.

— Се Сяо-хэй, что ты думаешь?

Тот молча кивнул, потом покачал головой.

— Я понимаю. Они просто беспомощны и боятся бедности. Но... я не могу их простить.

— О чём ты, Сяо-хэй? — Се Далинь был разочарован и сбит с толку. — Мы растили тебя столько лет, и из-за небольшой размолвки ты хочешь порвать с нами?

Мачеха Ян Нань тут же вставила своё.

— Если ты будешь таким неблагодарным, мы не подпишем рекомендацию! Без согласия опекунов ты не попадёшь ни в какую Академию Ларвина и не бросишь нас ради собственного благополучия!

Се Далинь будто очнулся и одобрительно посмотрел на жену.

— Сяо-хэй, ты слышал, что сказала мама? Мы уже забыли прошлое, так что тебе стоит хорошенько подумать, как поступить дальше! Ведь Федерация Делин — это страна порядка!

Произнося последнюю фразу, он с робостью посмотрел на Нань Жун, Шэнь Яо и остальных.

Раньше, когда Се Сяо-хэй лежал в больнице, ни он, ни жена не навещали его, поэтому они не видели их раньше. Но теперь они наконец поняли, что происходит.

Эти люди — Нань Жун и другие — явно не те, кто платил им за подписание договора!

Неизвестно, что пошло не так, но они сами пришли, вылечили Сяо-хэя и даже помогли ему подняться на ступень выше!

Его слова не были ложью: когда те негодяи уговаривали его подписать бумаги, они не сказали, что после ввода препарата сын может стать Воином второй ступени!

Теперь ясно, почему эти подлецы предлагали 30 000 коэнов!

Федеральный закон чётко гласит: если ребёнок становится Воином или Сверхъестественным, родители получают выгоду!

Более того, с каждым новым уровнем ребёнка им полагаются новые награды и кредитные баллы, которые напрямую влияют на социальные льготы!

Узнай они об этом раньше, кто бы согласился на эту сделку?

Сейчас его сердце пылало, как раскалённый уголь, переполненное мечтами о светлом будущем!

А то, что Сяо-хэй пока не может понять их мотивов, не так уж важно.

Если он хочет поступить в академию, ему понадобится их подпись. А раз у них есть рычаг, они смогут его контролировать.

Нань Жун взглянула на Шэнь Яо.

— Федерация Делин действительно страна порядка. Думаю, дальнейшее можно урегулировать по закону?

— Се Далинь подозревается в незаконной продаже препаратов медицинской помощи с целью наживы, — Шэнь Яо поправил золотую оправу очков. — Его жена Ян Нань — соучастница. Дочь Се Сяо-дун, зная о преступлении, не сообщила — отправить в воспитательное учреждение для строгой дисциплинарной обработки.

С каждым его словом из толпы выходили люди и молча брали под стражу указанных. Ян Нань и Се Сяо-дун попытались закричать, но сотрудники Специального управления мгновенно оглушили их, не делая скидку на возраст девочки.

Се Сяо-хэй стоял неподвижно, его лицо оставалось каменным, и он не проронил ни слова.

— Не беспокойся о рекомендации, — сказал ему Бо Сэн. — Она исходит от школы и не требует подписи опекунов... Твои родители просто наслушались сплетен и не разбираются в правилах.

В глазах Се Сяо-хэя наконец появился слабый проблеск тепла.

— Из-за болезни... я почти не ходил в школу, — пробормотал он.

— Неважно. Мы оформим исключение и сами отправим тебя в Академию Ларвина, — уверенно заявил Бо Сэн.

— Сяо-хэй, — Нань Жун внимательно посмотрела ему в глаза. — В тот день ты тоже вошёл в Пространство Мечты. Ты помнишь, как выглядел человек на возвышении?

http://tl.rulate.ru/book/142593/7312780