Готовый перевод Nine Classes of Citizens / Девятый класс граждан: Глава 21

Джимми не врал, хоть эта модель машины и устарела, но все режимы работы практически не отличались от новейших образцов, которые она видела в Звёздном Союзе.

Нань Жун не раз помогала подруге Ивни в экстракции сырья и под её руководством сама осваивала все тонкости процесса. Главный секрет заключался в использовании обострённого восприятия для максимально точного контроля психической энергии.

В каждом экстракционном отсеке DR3029 находились три ёмкости для материалов размером в один чи, что позволяло одновременно обрабатывать три разных вида сырья. Кроме того, количество материала для однократной экстракции можно было регулировать в зависимости от способностей генного оптимизатора.

Получив от братьев Боб огромное количество материалов первого и второго ранга, Нань Жун решила не тратить время на поштучную обработку, а сгруппировала однотипные образцы: 12 порций Снежно-Инейного Листа первого ранга, 8 порций Шипов Красной Земляной Лозы первого ранга, 7 порций Коры Красной Пальмы первого ранга — всё было загружено в контейнеры, после чего она нажала кнопку запуска.

Затем она прижала лоб к передающему устройству машины и начала медленно выпускать поток восприятия.

Ма Лу Яцзы и Стьюарт тем временем тоже вошли в соседние экстракционные камеры. Им предстояло подтвердить квалификацию очистителя третьего ранга, для чего требовались интенсивные тренировки. Конечно, полученные растворы они тоже собирались продать мистеру Аткину, чтобы пополнить бюджет для закупки новых материалов.

Таков удел генетических оптимизаторов низких рангов: пока не освоишь синтез генного препарата, вечно будешь сидеть без гроша.

До прихода Нань Жун Ма Лу Яцзы успела приобрести пять видов материалов первого ранга и три — второго. В один из контейнеров она положила две порции Снежно-Инейного Листа и уже собиралась запустить процесс, но вдруг остановилась.

Накопив достаточный опыт в работе с материалами первого ранга, она решила бросить себе новый вызов. Стиснув кулаки, Ма Лу Яцзы мысленно подбодрила себя, добавила ещё один лист в контейнер и с тревогой нажала кнопку старта. Два других контейнера остались пустыми.

До звания эксперта по экстракции четвёртого ранга никто в здравом уме не стал бы одновременно обрабатывать два вида сырья. Человеческое восприятие ограничено и легко спутывается, поэтому попытка разделить внимание неизбежно приводит к порче обоих растворов.

Стьюарт спокойно поместил две порции Пятикрылого Клюквенного Плода второго ранга в центральный контейнер, запустил процесс и прижал лоб к сенсору, полностью сосредоточившись.

Его восприятие плавно проникло в небольшой водоём, где преобладали оранжево-красные оттенки. В центре этого водоёма находились частицы всевозможных форм: шарообразные, шестигранные, конусообразные, а также причудливые образования с острыми гранями.

Огромное сито то и дело поднималось со дна, отсеивая всё, кроме оранжевых сфер. Однако ячейки были слишком крупными, а кое-где имелись повреждения, из-за чего многие примеси схожего или меньшего размера беспрепятственно проскальзывали сквозь них.

Задача Стьюарта заключалась в том, чтобы с помощью восприятия пометить и обволакивать эти посторонние частицы, удаляя их из водоёма. Работа требовала невероятной точности и концентрации, потому что частицы не оставались на месте, а метались, словно юркие рыбёшки.

Но Стьюарт был терпеливым охотником. Он разделил психическую энергию на десятки липких нитей, каждая из которых захватывала по нескольку десятков примесей и вышвыривала их за пределы водоёма.

Продолжая процесс, он пытался создать ещё больше нитей, но, добавив лишь несколько, почувствовал, как сознание затуманивается — предел был достигнут.

Неизвестно, сколько времени прошло, но оранжевый водоём внезапно успокоился. Стьюарт вытер выступивший на лбу пот, и на его лице мелькнула улыбка.

Отстранившись от сенсора, он несколько раз коснулся голографического экрана, и перед ним появились две запаянные пробирки из белого кварца. На каждой уже была этикетка с указанием степени очистки — 50%.

— Успешная одновременная экстракция двух растворов второго ранга, — проверил он время. — 10 минут 22 секунды. Есть прогресс, но ещё есть куда расти.

Немного помедитировав, чтобы восстановить силы, он взял ещё две порции материала второго ранга и повторил процесс.

— Чуть-чуть не хватило! — Ма Лу Яцзы оторвалась от сенсора и какое-то время разглядывала три пробирки с мутно-серым раствором, жалея, что не может стереть с них надпись «49%».

— В следующий раз я обязана добиться успеха! — с досадой она швырнула их в контейнер для отходов и снова загрузила три порции Снежно-Инейного Листа.

Нань Жун без эмоций собрала пробирки из белого кварца.

— 8 минут 40 секунд. Три вида, всего 27 порций материала первого ранга, степень очистки всего 55%.

Она покачала головой:

— Теория — одно, а практика… До мастера Альбертини мне, конечно, далеко, да и Ивни пока превосходит меня… Нужно продолжать упорно работать!

Заменив материалы, она загрузила в контейнеры три новых вида сырья и приступила к экстракции.

Её восприятие равномерно распределилось между тремя «бассейнами», в каждом из которых превратилось в тысячи тончайших липких нитей, стремительно отсеивающих примеси.

В безбрежном психическом море семицветный вихрь продолжал вращаться, время от времени выбрасывая фиолетовые, синие и зелёные искры, которые, оставляя за собой светящийся след, исчезали в вышине.

Нань Жун не чувствовала ни малейшей усталости. Напротив, по мере работы сознание прояснялось, а количество контролируемых нитей неуклонно росло.

— 5 минут 10 секунд, 21 порция материала первого ранга, степень очистки 58%.

Собрав новую партию пробирок, она загрузила следующую партию сырья.

К тому моменту, как все материалы первого ранга были переработаны, её показатель очистки достиг 65%.

Сырьё второго ранга имело более плотную молекулярную структуру, что повышало сложность экстракции. Однако Нань Жун быстро адаптировалась: после первоначального падения до 60% показатель стабилизировался на уровне 65%.

На самом деле, она чувствовала, что способна на большее, но сознательно сдерживала себя, чтобы не привлекать лишнего внимания.

— Теперь материалы третьего ранга, — Нань Жун взглянула на время. — С момента начала экстракции прошёл почти час. Надеюсь, мистер Аткин не слишком нетерпелив.

Из-за высокой стоимости и небольшого количества материалов третьего ранга она решила обрабатывать их по отдельности.

Первой пробой стали два образца корней Двадцатилетнего Змеиного Кудрявого Плюща.

Ощущение было таким, будто её погрузили в небольшой водоём, наполненный густой серо-коричневой жидкостью.

Полезными компонентами здесь были коричневые восьмигранные частицы, а все прочие — серые, белые и чёрные — требовалось удалить.

Обычно эффективный метод в вязкой среде оказался бесполезен.

http://tl.rulate.ru/book/142593/7312707