Готовый перевод Bright Path / Светлый Путь: Глава 23. Эльфийский патруль

Глава 23. Эльфийский патруль

— Ты его знаешь? — удивлённо спросил Рой.

Сабрина прищурилась своими большими изумрудно-зелёными глазами и подошла ближе. Её длинные полупрозрачные уши почти касались лица Роя, от неё исходил лёгкий аромат сирени.

— Он друг Джефферсона, но у них не очень хорошие отношения. Пелей обычно ворует в центре города, и иногда Джефферсон обращается к нему с просьбами. Я видела его несколько раз. Мойра, ты что-нибудь о нём знаешь?

Мойра тоже наклонила голову, её нежное лицо выглядело очень юным. Если бы она была человеком, ей было бы всего пятнадцать или шестнадцать лет! На губах и щеках у неё даже росли лёгкие волоски, которые можно было увидеть, только подойдя поближе. Она выглядела очень мило, когда дулась.

— Я не видела Пелея, но слышала его имя, — покачала головой Мойра.

Сабрина тут же с подозрением спросила: — Зачем ты его ищешь?

Тогда Рой объяснил: — В то утро, когда пропал Священный Грааль, я видел, как он выпрыгнул из стены храма. Тогда я не придал этому значения, но позже, услышав о краже, заподозрил, что это именно он украл Грааль.

— Ты подозреваешь, что он украл Священный Грааль? — немного сомневаясь, спросила Сабрина.

Потом она почувствовала, что её уверенность растёт, ведь Пелей был эльфом Тёмной Луны...

— Ну, это всего лишь подозрение. Я не совсем уверен, и у меня нет доказательств, — признался Рой.

Тут Сабрина поняла, что они слишком близко, и быстро выпрямилась, отвернувшись.

— Тебе следует сообщить об этих подозрениях эльфийским патрулям, — сказала она Рою.

Рой почесал затылок и сказал: — Вообще-то, у меня просто подозрение, и я его не знаю. Я не могу заявить патрульным, что видел, как эльф выпрыгнул из храмовой стены, ничего больше не зная. Какой от этого толк? Скорее всего, они будут командовать мной весь день. Кроме того, я не знал, что храм был ограблен тем утром, и не могу утверждать, что он украл Священный Грааль, только потому, что у него на штанах было несколько листочков базилика... Я не хочу создавать проблемы и не хочу подставлять хорошего человека.

Говоря это, Рой украдкой взглянул на платье-комбинацию Мойры. По сравнению с её сестрой Сабриной, кожа Мойры была чуть более серой, но более нежной.

— Значит, ты хочешь найти его, убедиться, что он украл Священный Грааль, а потом сообщить?

Взгляд Мойры был ясным, без привычной для мужчин и женщин защитной осанки...

— Нет, я просто хочу отдать портрет эльфийским патрулям, чтобы дать им подсказку, — сказал Рой.

Он действительно подумывал поделиться этой информацией с Верховным жрецом Ридом, но, учитывая потенциальную опасность расследования, решил передать её эльфийским патрулям стражи.

Услышав слова Роя, Мойра наконец успокоилась, согласившись: — Да, не рискуй сам. Голос её был тихим и нежным.

Рой вернулся домой с портретом. Он планировал вернуться к страже следующим утром, чтобы сообщить новости эльфийским патрулям.

Перед сном Рой практиковал «Святое благословение» в своей спальне, но, к сожалению, это элементарное божественное заклинание оказалось гораздо сложнее «Святого мерцания». Даже заснув, он не улучшил свои показатели успешности заклинаний.

Жрец Теодор рекомендовал использовать магические предметы для упрощения этапов божественного заклинания и повышения его успешности. После бесчисленных неудачных попыток заклинания Рой внезапно почувствовал, что его слова имеют смысл...

Завернувшись в простыни, Рой уснул, погрузившись в свои мысли. Однако частицы Святого Света, парящие вокруг его тела, постоянно подхватывались невидимым щупальцем, быстро сливаясь с телом Роя.

Луч солнца проник сквозь окно, осветив деревянную стену рядом с дверью, оставив пятно света. Морской бриз раздвинул занавески, и под крики морских птиц Рой с трудом поднялся с кровати.

В ясный день гавань Каслтауна напоминала великолепный сапфир. Рой вошёл в гостиную и увидел Белинду, одетую в пижаму, сидящую за обеденным столом и потягивающую ароматный чай, заваренный на утренней росе.

— Почему ты так рано встал? Ты мог бы поспать подольше... — сказала Белинда Рою.

— Я не могу заснуть, поэтому решил выйти пораньше! — ответил Рой, садясь напротив Белинды.

Глядя на чашку с соком Жизни, он почувствовал, что в ней не только питательный раствор, но и глубокая любовь Белинды.

— На что ты смотришь? Почему бы тебе не выпить всё одним глотком? — Белинда с любовью посмотрела на Роя.

— Эта чаша сока Жизни изначально была твоей нормой. Я пила твою всё это время... — сказал Рой.

— О! Я думала, это что-то особенное. Жизненная Сила лишь заставляет эльфов стареть медленнее, но на самом деле не продлевает им жизнь. Сколько бы я ни пила, я никогда не стану моложе. Но ты другой. Ты так быстро растёшь. Ты почти взрослая в два раза быстрее, чем другие дети. Я не хочу, чтобы твоё детство прошло так быстро. Тебе ещё нужно учиться в Эльфийской академии. Ты не можешь выглядеть намного взрослее других, — объяснила Белинда Рою.

Её тон был мягким, мягким.

Как и сказала Белинда, если бы они сейчас вдвоём прошли по улице, любой бы принял Белинду за сестру Роя. Хотя она была матерью-эльфом, её милое лицо было совсем не похоже на неё.

Рой схватил чашу с соком Жизни и выпил её залпом.

Выйдя из дома, Рой побежал по Браун-стрит. На Браун-стрит не было поста городской стражи. Ближайший пост находился на причалах в гавани Каслтауна. Рою пришлось сделать крюк, чтобы передать портрет, нарисованный Сабриной, эльфийскому патрулю.

Ранним утром на причалах кипела жизнь. Сотни кораблей, больших и малых, стояли на якоре. Несколько больших трёхмачтовых парусников стояли бок о бок в глубоководной части, в то время как ещё больше стояли на якоре вдали от берега, поскольку гавань не могла вместить столько людей.

Пост стражи располагался на глубоководной стороне гавани, вероятно, чтобы предотвратить дальнейшие беспорядки со стороны иностранных моряков. С другой стороны причала на рыбном рынке стояло несколько небольших рыбных лавок; похоже, прилив ещё не наступил.

Рой подошёл к входу в караульное помещение, немного нервничая. Это было двухэтажное здание, примыкавшее к портовому складу и универсальному магазину. При входе он увидел высокую стойку регистрации и даже деревянный забор. Вероятно, наверху находились какие-то комнаты.

За стойкой регистрации стояла эльфийка в кожаных доспехах и спросила Роя: — Чем я могу вам помочь?

Рой подошёл к стойке и присел на круглый табурет. Он успокоил дыхание, прежде чем представиться.

— Меня зовут Рой, я живу по адресу Браун-стрит, 57. В прошлую субботу утром я рыбачил на пляже и случайно проходил мимо храма... Позже я узнал, что Священный Грааль из храма украли. Подозреваю, что это был эльф, который перепрыгнул через стену. Я до сих пор очень хорошо помню его облик, поэтому попросил сестру соседа нарисовать его портрет.

Рой подробно описал инцидент.

В этот момент вошли несколько эльфийских патрульных. Увидев Роя, они ещё раз взглянули.

Эльфийка поправила бумагу в руке и ещё раз внимательно прочитала его слова. Затем, пожимая усталые руки, она ответила Рою: — Я всё это записала, но ты отвечаешь за свои слова. Ты уверен, что сказанное тобой — правда?

— Уверен, — ответил Рой, прижимая правую руку к сердцу. Это был жест эльфов, используемый для принесения клятвы. Конечно, один этот жест не создавал магического договора; для установления магической связующей силы требовался круг или свиток договора.

Эльфийская леди кивнула, взяла у Роя портрет и сказала: — Хорошо, отдай его мне! Спасибо за информацию. Если мы что-то найдём, ты будешь вознаграждён.

Рой не ожидал награды за предоставленную информацию, но это был приятный сюрприз.

— Если больше ничего не нужно, могу я уйти?

— Да… — эльфийская леди взглянула на Роя и ответила.

Это был первый раз, когда Рой «сообщал о преступлении», и он немного нервничал. Его ладони вспотели, когда он вышел из караульного поста. Морской бриз принёс чувство облегчения.

Сегодня утром в Эльфийской академии у Роя было два больших урока: литература, история и география. Каждый из этих трёх предметов длился всего четыре урока в неделю. Сегодня не было элементарных боевых искусств, а завтра не было географии.

Рой записался на курс «Современная история эльфов Луносвета». Поскольку он служил в Страже, Рой немного опоздал на занятия в академию. Когда он прибежал в класс, там уже было полно студентов-эльфов.

Увидев обстановку в классе, Рой вздохнул с облегчением. Наконец-то он увидел, как должен выглядеть нормальный класс. Это был большой лекционный зал. Все места в классе были расположены амфитеатром, от самых низких к самым высоким. В самой нижней точке класса находился дугообразный подиум.

Рой вошёл в большой класс через боковую дверь и увидел, что почти все места в первом ряду были заняты юными эльфами. Ему оставалось только подняться по лестнице в заднюю часть класса.

Он нашёл свободное место в углу заднего ряда и сел, затаив дыхание. Сидевший рядом эльф-полукровка кивнул ему, но ничего не сказал. Рой кивнул в ответ...

Затем Рой обнаружил, что на уроках литературы и истории было много эльфиек, большинство из которых были эльфами из Луносвета. Эльфы-полукровки занимали лишь угол в задней части класса.

-------------------------------------------------------

P.S. Если вам понравилась эта история, поддержите её лайком на главной странице книги. Добавьте в закладки — так вы не пропустите выход новых глав....

http://tl.rulate.ru/book/142538/7321280