Готовый перевод One Piece: Investing In Whitebeard At The Start / One Piece: инвестиции в Белоуса на старте: Глава 47: Монки Ди Драгон

Когда Дозор обнаружил, что аукционный дом горит, они немедленно бросились туда. Сначала они подумали, что это просто несчастный случай или типичный конфликт, — но затем они обнаружили нечто гораздо худшее: был убит еще один Небесный Дракон.

Прошло менее двух месяцев с последнего инцидента, и теперь еще один Небесный Дракон был мертв.

Этот был жестоко разрублен пополам, — спереди и сзади. Дозор был ошеломлен. Штаб Дозора погрузился в хаос, и Мариджоа взорвалась от ярости.

Этот вопрос должен был быть полностью расследован. Виновные должны быть пойманы и наказаны с чрезвычайной суровостью. Некоторые даже подозревали, что Вейн был ответственен, — снова.

Но Вейн ничего из этого не знал. И даже если некоторые люди видели его, ну и что?

— Ты силен… Вейн Огненный Меч.

Когда Вейн направлялся обратно в «Обдираловку Шаки», высокий мужчина прислонился к дереву перед ним, — ожидая.

На нем была синяя мантия с капюшоном. Его лицо выглядело суровым, с красными линиями на левой стороне.

Вейн сразу узнал его.

Монки Ди Драгон, лидер Революционной армии. Но Вейн не интересовался революцией.

— Ты тоже силен, Драгон.

Тон Вейна был спокойным. Он уже мог догадаться о намерении Драгона, — либо завербовать его, либо сформировать какой-то союз. Но Вейн не был заинтересован ни в том, ни в другом. У него не было желания быть привязанным к Революционной армии.

Драгон был на мгновение ошеломлен. Это было прямо.

Он был на Сабаоди в течение последних нескольких дней, и, заметив Вейна вчера, он пытался найти подходящий момент, чтобы приблизиться к нему. Он был свидетелем того, как Вейн убил Небесного Дракона, — то, чего даже он, как глава Революционной армии, свергнувший десятки наций, никогда не делал.

Вейн убил одного, как будто это было ничто. Один чистый удар.

Была ли это юношеская безрассудство? Или что-то еще?

Драгон хотел, чтобы Вейн был на его стороне. Но прежде чем он успел даже начать, Вейн пресек его.

— Почему? — спросил Драгон. — Я вижу, ты ненавидишь Небесных Драконов. Может быть, ты тоже ненавидишь их несправедливое и жестокое правление.

— Ты прав, — сказал Вейн, останавливаясь, чтобы посмотреть ему в глаза. — Я ненавижу Небесных Драконов. Но я одолею их, используя свою собственную силу. Может быть, не сейчас… но в конечном итоге. Твоя Революционная армия существует уже много лет, — и что она на самом деле сделала? Свергла несколько мелких стран? Ты едва задел поверхность их власти.

— Вот почему нам нужны такие сильные люди, как ты, — ответил Драгон.

— Ты просто хочешь использовать меня.

Вейн вытащил свой меч. Пылающий клинок, Рюджин Якка, был направлен прямо на Драгона. Даже на расстоянии метра Драгон чувствовал жар, исходящий от него.

— Какой ужасающий клинок… — подумал Драгон. — Неудивительно, что его называют Огненным Мечом. В нем есть что-то неестественное.

Как один из лучших бойцов в мире, Драгон мог почувствовать это, — меч Вейна обладал устрашающей силой.

— Драгон, — холодно сказал Вейн, — не раздражай меня. Я предпочитаю работать в одиночку. Мне никто не нужен.

— Я понимаю. Такой человек, как ты, не стал бы служить никому…

Прежде чем Драгон успел закончить, Вейн прервал его.

— Остров Балтиго, в первой половине Гранд Лайн… Что сделают дозорные, если узнают, что ты там? Если он падет, куда ты побежишь? В Королевство Ньюкама Иванова? — Вейн прищурился. — Давай не будем пересекаться. Я не хочу иметь дело с какими-либо фракциями прямо сейчас.

Он вложил Дзампакто в ножны и повернулся, чтобы уйти. Выражение лица Драгона изменилось, — Вейн знал, где находится база Революционной армии. Это было опасное знание. Если он раскроет его, то Вызов Бастера обрушится, как приговор.

— Мы не можем позволить себе быть с ним в плохих отношениях, — подумал Драгон, наблюдая, как Вейн исчезает. — По крайней мере, сейчас он не кажется враждебным.

— Но откуда он знает, где находится наша штаб-квартира…?

— Если бы нам пришлось сразиться с ним, это было бы катастрофой. Он доказательство того, что сила не имеет ничего общего с возрастом.

— Нам придется подождать и посмотреть.

Драгон покачал головой и беспомощно улыбнулся.

— Этот ребенок, вероятно, моложе моего собственного сына… и все же его сила гарантирует, что он оставит след в Новом Мире.

Он поправил капюшон и скрылся в лесу.

Пять минут спустя Вейн вернулся в «Обдираловку Шаки».

http://tl.rulate.ru/book/142523/7976273