Готовый перевод One Piece: Investing In Whitebeard At The Start / One Piece: инвестиции в Белоуса на старте: Глава 9: Награда

Святая Земля Мариджоа взорвалась: были убиты двое Небесных Драконов. Небесные Драконы были в ярости, особенно семья, потерявшая двух своих членов. Между Небесными Драконами и Пятью Старейшинами вспыхнуло ожесточенное столкновение, требовавшее от Штаба Дозора отчета. Но одно имя было на устах у всех: Вейн. Его необходимо было схватить — живым. Небесные Драконы настаивали на том, чтобы казнить его лично.

Уже на следующий день награда была обнародована. Шокирующий инцидент, наряду с постером с наградой, распространился по всему миру подобно лесному пожару. Жестокое убийство Небесных Драконов — обычно скрываемое от глаз общественности — теперь стало глобальной новостью. Это разрушило иллюзию их неприкосновенного статуса. Впервые люди увидели Небесных Драконов уязвимыми. Сколь бы разъярены ни были так называемые боги, они не смогли подавить голоса мира.

Газеты, доставляемые чайками, разнесли новости повсюду.

Награда Вейна была установлена в размере 700 миллионов Белли. Обезумевшие Небесные Драконы требовали 2 миллиарда, а некоторые даже больше. Но для них деньги были лишь цифрой. Дань, которую они получали, — Золото Небесной Дани — привела к разрушению наций и бесчисленным трагедиям. Тем не менее, Мировое Правительство в конечном итоге остановилось на 700 миллионах Белли.

[Вейн: Возраст 15 лет. Обладает Плодом Взрыва типа Парамеция. Мастер всех трех форм Хаки. Преступление: Убийство Небесных Драконов — захватить живым любой ценой.]

И вот так, Вейн стал печально известен по всем морям — во время своего самого первого плавания.

Был поздний весенний день 1519 года Календаря Морского Круга. Мир затих после того, как Шанкс стал Четвертым Императором, но теперь назревал новый шторм.

Остров Белой Земли – Штаб Революционной армии

— Он сделал то, на что мы не осмелились, — торжественно сказал Драгон. — Если бы только мы могли уговорить его присоединиться к Революционной армии…

— Хочешь, я его найду? — спросил Сабо.

Драгон смотрел на горизонт.

— Я думаю об этом. Ему теперь потребуется защита. Может, мы действительно сможем его привлечь.

Калм Белт – Амазон Лили, Остров Женщин

— Невероятно… это… —

Пиратская Императрица, Боа Хэнкок, закрыла рот рукой в шоке, уставившись на газету, читая каждое слово и знак препинания без промедления. Ее глаза были широко раскрыты от недоверия. Даже спустя столько лет воспоминания о случившемся все еще преследовали ее. Она все еще дрожала во сне, просыпаясь от ночных кошмаров в холодном поту.

— Я, право, не ожидала этого, — пробормотала Старейшина Нён, качая головой, пока читала газету.

— С такой волей короля… неудивительно, что он отказывается быть связанным.

— Ему всего пятнадцать. Его потенциал безграничен.

— Как… как может существовать такой мужчина в этом мире? — Голос Хэнкок выражал вновь обретенное благоговение, столь непохожее на ее обычную гордость.

— Не знаю, — прошептала Нён. — Он сделал то, о чем большинство не могло даже мечтать. Даже если Небесные Драконы того заслуживают, в этом мире их по-прежнему считают богами.

Дворец был охвачен благоговением и неверием.

Новый Мир – Дрессроза

Дофламинго маниакально расхохотался.

Бывший Небесный Дракон, низвергнутый на землю, Дофламинго все еще иногда пользовался защитой Пяти Старейшин. Он считал свою родословную превосходящей все остальное.

— Хе-хе… кто бы мог подумать?

— Восседают на троне, думая, что смертные — всего лишь муравьи… В один прекрасный день кто-то должен был стащить их вниз и дать им почувствовать, что значит быть растоптанным.

— Я хочу встретиться с этим человеком.

Его извращенная усмешка расширилась, когда отражение Вейна мелькнуло в его розовых очках.

Новый Мир – Остров Рядом с «Ред Форс»

На тихом побережье стоял на якоре корабль Красноволосых. В прибрежной пещере Шанкс и его команда пили и жарили мясо.

— Невероятно! Он действительно убил Небесного Дракона? — изумился Шанкс.

Бен Бекман подул на свой шампур.

— Три типа Хаки… и ему всего пятнадцать. Таких монстров можно увидеть в Новом Мире, но в первой половине Гранд Лайн? Это неслыханно.

Ясопп присоединился:

— Он невероятен. Полностью перевернул Архипелаг Сабаоди и уничтожил все нелегальные операции.

Шанкс усмехнулся:

— У них там, должно быть, царит хаос. Но главный вопрос — сможет ли этот парень выжить?

Бен Бекман рассмеялся:

— Чем старше я становлюсь, тем больше эти молодые выскочки меня удивляют.

— Ты стареешь, Бекман!

«Моби Дик» – Корабль Белоуса

— Мир снова наконец-то зашевелился! Гурарара! — Белоус взревел от смеха.

— Слишком уж тихо было. Эти ублюдки стали слишком высокомерными. Кто-то наконец-то поставил их на место… Какой ужасающий сопляк!

— Три типа Хаки… и награда в 700 миллионов! — ошеломленно сказал Марко.

— Он младше меня! — засмеялся Эйс.

— Да, ну, тебе девятнадцать, Эйс! Не приставай к детям, которые младше на четыре года! — поддразнил Марко.

— Несите сакэ! — проревел Белоус.

— Папа, твое здоровье! —

— У меня же есть эта борода, разве нет? Гурарарара! —

По всем морям — от Кайдо и Биг Мам до каждого уголка мира — люди приходили в себя после взрывного дебюта Вейна.

Но сам Вейн оставался в неведении о том, какую бурю он высвободил.

http://tl.rulate.ru/book/142523/7640085