Готовый перевод From Mafia to Hero / От мафиози до героя: Глава 43

Ю.ЭЙ., Реплика-Сити, Зона Б

Всемогущий держал обе руки в двух коробках с лотами, а Изуку изо всех сил старался не смеяться над искренней радостью, которую испытывал профессиональный герой от того, что ему дали коробку для лотов, сделанную своими руками. Несмотря на всю свою славу, этот парень был очень прост в душе, почти как ребенок.

— Команда А! Серо Ханта и Джиро Кёка! Против… Команда Б, Яоёрозу Момо и Минета Минору!

Серо улыбнулся Джиро. «Отлично, давай потрудимся, напарник!»

Джиро улыбнулся в ответ: «Давай, у нас сильный противник».

Минэта посмотрел на Луну, его глаза были прикованы к обнаженной коже Яоёрозу, а затем случайно встретились с глазами Изуку. Он сглотнул, когда Изуку жестом велел ему поднять глаза, и улыбнулся жутко мальчику с виноградными волосами. Мальчик явно испытывал к нему интересную смесь страха и восхищения, скорее всего потому, что тот помог ему остаться в Геройском отделе и в то же время показал Минете опасную сторону его Причуды.

Мальчик не был совершенно безнадёжным кандидатом в герои, но если Минета выйдет из строя, Изуку сам возбудит дело против мальчика. Так что Минете лучше научиться держать своё либидо под контролем, иначе.

==

Серо свистнул: «Мидория действительно страшный... но в хорошем смысле». Он выглядел безобидным хорошим парнем, из тех, кто помогает бабушкам переходить улицу и кормит бездомных кошек. Они скоро поняли, что Мидория был всем, кроме безобидного.

Джироу кивнул в знак согласия: «По крайней мере, Минэта теперь смотрит на лицо Яомомо». Она беспокоилась, потому что ее подруга чувствовала себя слишком комфортно в своем сексуальном костюме.

— У меня есть монета в один доллар! — Всемогущий Брандиш вытащил долларовую монету.

— Почему доллар, а не йена? — невольно спросили ученики класса 1-А.

— Орел или решка? Победитель будет играть героя!

Яойорозу, которая заняла первое место в оценке причуд, получила право выбирать. — Решка, пожалуйста!

Всемогущий подбросил монету, выпал орел, поэтому команда А стала злодеями. Команда быстро направилась к зданию, а через пять минут за ними последовала команда героев, а остальные ученики наблюдали за ними через дроны Футабы. Они были ошеломлены, когда Сэнку и Хацуме представили гигантского робота-человека-паука, который был очень похож на роботов-злодеев из Ю.ЭЙ., и он начал порождать меньших роботов-пауков, которые ползли к зданию.

— Жуть.

— Широ свистнул. — Это только мне кажется, или твой вкус в дизайне роботов ухудшился?

— А мы-то думали, что танк-горилла был уже плохой.

Всемогущий прочистил горло: «Юная Сакура, все готово?»

Футаба кивнула, они установили множество экранов, чтобы показать здание со всех сторон. «Все камеры на связи» — она могла бы использовать свою причуду для мониторинга, но это сильно отразилось бы на ее здоровье. «Я назначаю три камеры для слежения за командой героев и еще три для злодеев».

Всемогущий просиял: «Первая битва! Старт!»

Реплика здания (2-й этаж)

— Я бы лучше сыграл злодея… — не смог удержаться от замечания Серо, идя бок о бок с Джиро. — Учитывая мою причуду, я больше защитник. — Его лента хороша для засады и захвата, но в этом сценарии злодей делает первый ход. Скорее всего, злодей устроит им засаду, а не наоборот.

Джиро кивнул: «Я понимаю, что ты имеешь в виду...» Ее причуда и причуда Серо будут убийственной комбинацией для ловушки.

С другой стороны, их противник тоже был кошмарной комбинацией для ловушки.

Зона наблюдения

— Учитывая причуду Серо-куна, связанную с мобильностью, им не следовало выходить через вход, — пробормотал Изуку.

Услышавший его Тодороки спросил: — Это плохо, что мы держимся вместе? У Серо не так много огневой мощи, а у Джиро — есть... Кроме того, работая вплотную, мы исключаем возможность засады. Ведь причуда Джиро может использоваться для разведки.

Изуку загудел в ответ: «Если они сражаются с сильными противниками, их ход не ошибочен, но и Яоёрозу-сан, и Минэта-кун проявляют свои причуды как инструменты, отделенные от тела... так что им следует опасаться ловушек, а не засады». Паре не нужно было оставаться там, чтобы сражаться с Джироу и Серо. «Идти по этому маршруту опаснее».

И действительно — с тех пор, как герой вошел в здание, команда злодеев не выходила из своего злобного логова вместе с бомбой. «По крайней мере, она похожа на ракету». Не гигантский мясной шарик смерти.

— Там даже нет стартовой площадки для нее.

Всемогущий выглядел так, будто сам готов взорваться от стыда, когда команда поддержки придиралась к его выбору формы бомбы.

— Яоёрозу умножает бомбу… — тихо пробормотал Тодороки. — На части.

Потому что на ее коже не хватает поверхности, чтобы материализовать целую твердую бомбу. Он задался вопросом, какой максимальный размер объекта Яоёрозу может материализовать из своего туловища, поскольку раньше она создавала объекты больше себя — поверхность кожи больше походила на ворота. Если объект можно было протащить через эти ворота, он материализовывался. Разве это не означало, что если бы она была толще, то могла бы создавать более крупные объекты? В любом случае, было бы очень невежливо предлагать такое девушке, не говоря уже о том, что она использовала в качестве топлива — Яоёрозу вряд ли могла бы поправиться.

Он привык говорить тише, когда бормотал, но, к сожалению, Тодороки был рядом, и его уши были достаточно остры, чтобы уловить тираду Изуку о причуде Яоёрозу. «Если это делает ее сильнее, почему бы и нет? Но с другой стороны, это может ухудшить ее мобильность, если она...»

Изуку перекрикнул недосказанные слова Тодороки. «Ничего подобного! Тодороки-кун, девушки очень чувствительны к таким вещам!»

— Правда? — спросил он невинно, совершенно сбитый с толку.

— Да.— И с этими словами они снова обратили свое внимание на экраны. Яоёрозу заперла Минэту в картонной коробке, которую нашла в здании, чтобы он не подглядывал за ней. «Бомба — подделка, сделанная из папье-маше, она может легко скопировать ее по частям». К счастью, камера избегала показывать ее в непристойном виде.

— Юный Мидория! Похоже, ты отлично разбираешься в сражениях своих одноклассников!

Изуку покачал головой: «Нет… Яоёрозу-сан можно предсказать до некоторой степени, потому что ее причуда универсальна, и она умеет ее эффективно использовать». Поэтому она не была такой уж непредсказуемой. «Она выберет самую эффективную тактику, чтобы победить, но…» Джиро и Серо не были такими. «Как мы видим, она заложила ловушки в окна... предвидя, что Серо-кун воспользуется ими, но он не сделал этого...»

И он избежал этой ловушки благодаря этому.

— Злодеи не разделились, чтобы сразиться с героем... — пробормотала Очако. — Пройдет некоторое время, прежде чем начнется настоящая битва.

Каминари зевнул: — Будет скучно, пока они не начнут.

— Конечно, не будут… если они разделится, команда героев, в которой есть Джиро-сан, получит преимущество и сможет устроить им засаду, — указал Изуку. — С другой стороны, я полагаю, окно — довольно ортодоксальный выбор для пользователя Причуды с хорошей подвижностью, такого как Сэро-кун…

Сэнку, который до сих пор молчал, добавил свои пять копеек: «Твой одноклассник с лентой должен был так и сделать — ортодоксально или нет... если бы он был умным, он бы остановился на четвертом этаже, чтобы избежать ловушки».

Кирисима повернулся к своему товарищу с торчащими волосами. «Почему? Медленно и верно — это хорошо, разве нет?»

Более умная часть их класса посмотрела на него с сожалением. «Помнишь условия победы для обеих сторон?» — указал Сиро.

Бакуго нахмурился на Кирисиму: «Я знаю, что ты идиот, но твой IQ тоже ниже нормы!

— Ты обязательно должен быть таким злым? — Кирисима выглядел возмущенным.

— Я буду называть идиотом в соответствии с твоим уровнем интеллекта! — прорычал Бакуго. — У героя есть ограничение по времени, чтобы победить! А у злодея есть все время мира! У героев нет времени гулять по парку в этом проклятом сценарии!!!»

— А, — Кирисима теперь понял, почему тратить время — плохая идея для команды героев. — Вот почему.

— А-твоя задница! У тебя вместо мозгов волосы...

— Футаба, — перебила его Изуку.

— Футаба! — резко сказал Изуку.

Бакуго тоже резко ответил: «Я не целую эту старуху!!!»

— Хорошо для нее, у тебя рот полный дерьма, — сказала Футаба, с облегчением вздохнув в насмешку.

Сиро и Изуку почувствовали, что разговор идет в плохом направлении. «Бакуго, не надо...»

— Как будто у тебя лучше, затворник! А как ты целовал свою мать? ХМПФ!» Следующее, что почувствовал Бакуго, — его рот был закрыт хвостом Сиро.

Футаба улыбнулась Бакуго, «Ее убили два года назад, я не могу целовать свою маму своим грязным ртом, так что все в порядке».

После ее легкомысленного признания в воздухе повисла тяжелая тишина. По негласному соглашению даже Бакуго не осмелился продолжить разговор.

Тодороки был шокирован, хотя его бесстрастная маска держалась.

На экране Джиро решила проломить стену своей Причудой, чтобы попасть в соседнюю комнату. Отверстие было достаточно большим, чтобы пролезть лента Серо для внезапной атаки, Яоёрозу быстро спряталась за одной из своих бомб-реплик, но Минэта был медленнее.

Он попался и в слепой панике дернул за ленту, которая его удерживала, и из-за адреналина и веса его тела рука Серо застряла в дыре вместе с головой. Джиро, увидев, что ее напарник застрял в стене, быстро расширила дыру, чтобы освободить Серо. К несчастью для нее, это действие открыло ее для града липких шариков Минеты.

Вспомнив, на что способны эти шарики, Джиро в панике бросилась уворачиваться. Она споткнулась об оставшуюся ленту Серо и врезалась в одну из поддельных бомб Яоёрозу. Эта бомба была той самой, которую Яоёрозу использовала, чтобы спрятаться, и обе девушки застряли. Яоёрозу оказалась под раздавленной бомбой, а Джироу была обездвижена комбинацией причуд Минета и Серо. Серо также застрял у стены из-за взрыва Минета, а мальчик-виноград оказался в похожей ситуации из-за Серо.

— Двойной нокаут, — заключил Изуку, который первым обрел голос.

Всемогущий был так же шокирован, как и его ученики. «ПЕРВАЯ БИТВА, РЕЗУЛЬТАТ… НИЧЬЯ!»

http://tl.rulate.ru/book/142509/7290845