Готовый перевод I'm a monster in Demon King's Castle / Я — монстр в Замке Демона: Глава 42

Кровь, бескрайняя кровь, сливалась в горы, реки, солнце и розовые облака, окутывающие его.

Эти тяжёлые сгустки крови постепенно превратились в твёрдую, неровную землю; текущая кровь разбилась на комья, а затем, вопреки всякой гравитации, поднялась, трансформируясь в солдат, скакунов и армии вокруг меня.

Кровавая пена, образовавшаяся из разбитых сгустков, стала пылью, которую развеивал невидимый ветер, оседая на насекомых земли, на демонических знамёнах, развевающихся на ветру.

Ли Юэ стал членом Демонических экспедиционных сил, ведя в бой три сотни скелетов; позади шли другие подразделения Демонических экспедиционных сил, а прямо перед построением располагался хорошо охраняемый человеческий замок.

Ли Юэ не знал, в какой исторической битве он находится, и какую роль играет в ней, лишь знал, что Менто сказал: «Прошу, не умирай», что означало — продержаться до конца?

Как долго продлится конец? Пока экспедиционные силы не сократятся до последнего солдата? Или пока не будет разрушен замок перед нами?

Если это вступительное испытание в реке крови, означает ли это… что другие командиры экспедиции тоже здесь, затянутые в это?

Ли Юэ оглянулся, его взгляд скользнул по демонической кавалерии волков позади него, по трём элитным крылатым демонам, и наконец упал на нечто, похожее на королевскую палатку.

У входа в королевскую палатку, в позиции главнокомандующего, стоял Бош, сын командира Демонического Короля, по обе стороны от него — его двое личных охранников, выглядевший воодушевлённым и свысока глядящий на человеческий замок перед ним. Даже издалека Ли Юэ, казалось, чувствовал, как вздуваются вены на их лбах.

За Бошем, с улыбкой на лице, стоял демон-писец Дамон Бебен. Он обсуждал что-то с демоном-торговцем Май Май и кошмарным демоном.

Неужели сейчас начнётся битва?

Ли Юэ не думал, что Демоническая Экспедиционная Армия просто осматривает окрестности. Беспокойство скелетов и демонов вокруг него тоже доказывало это. Поэтому, взглянув на отряд скелетов, в котором он находился, он на мгновение замялся и направился к королевской палатке...

Ли Юэ чувствовал, что ему нужно понять общую стратегию Демонической Экспедиционной Армии – независимо от исхода этого испытания, процесс был явно тесно связан с командованием всей армией.

Итак, без предварительного взаимопонимания, Ли Юэ не думал, что ситуация сложится в его пользу.

Что касается «благословения» наставника Короля Демонов, Ли Юэ считал, что это был шанс, который нельзя упускать, чтобы хорошо проявить себя.

Пока Ли Юэ шел к королевской палатке, Бош внутри нее... еще толком не начал думать, как атаковать.

«Это поход, это слава…» Бош смотрел на своих элитных солдат, на величественную городскую стену перед собой, словно на огромный торт.

«Твой отец… должно быть, стоял здесь и командовал тысячами солдат, как и ты, и в итоге сравнял ее с землей…» Два личных стражника рядом с ним взмахнули крыльями.

«Кели, Кер…» Бош назвал имена двух личных стражников: «Как думаешь, что там, в этом городе… король? Или какой-то лорд? Если я сражусь с ним, а потом засуну его в зубы, как цыпленка, разве это не будет его лучшей участью?»

«Конечно», – склонил голову личный стражник. «Однако человеческие полководцы – трусы, которые никогда не появляются на поле боя лично, это может вас разочаровать…»

«Тогда я… лично вытащу его…» – усмехнулся Бош.

«Сражаться вместе с вами – наша честь», – ответил личный стражник.

«Пф-ф…» Во время разговора троих человек позади раздался смешок – это был демон-писарь Деймон Бенбен.

— Чево? — Бош, казалось, заметил своих спутников позади. Повернув голову, он взглянул на них с яростью, и клыки на его нижней челюсти почти коснулись носа. — Вы, ничтожества… Какого черта и вы здесь?

— Идиот, это групповое испытание. Ты знаешь, что такое «групповое»? Очевидно, нет. — Деймон Бенбен покачал головой и посмотрел на демона-торговца Май Май и очаровательного демона-кошмара рядом с ним.

Май Май опустил голову и не ответил. Демон-кошмар приблизилась к Бошу и прошептала: — Если король хочет знать местонахождение городского главы… Майер поможет тебе подтвердить это~

— Просто войдите в сны жителей города… и сможете. — Демон-кошмар обняла Боша за толстую руку, всем телом прижимаясь к нему, зажимая его нижнюю руку. — Конечно, Майер больше хочет войти в твой сон, интересно, удостоюсь ли я такой чести… разделить радость с тобой?

Формулировки демона-кошмара были тщательно обдуманы, зная, что Бош, истинный краснокожий демон, любил так называемую «славу».

— Как тебя зовут? — Бош, почувствовав трение, шевельнул рукой, и его сердце затрепетало.

— Нетт Майер~ Твой демон-кошмар, а также офицер разведки твоей могучей армии~ — Глаза Нетт Майер метались, блуждая по десяткам демонов-кошмаров в королевской палатке — это были подчиненные Нетт Майер в этой симуляционной битве, и в этот момент их глаза были полны искрящегося света.

— Мы с сестрами можем служить тебе в любое время, любым способом… и на любой позиции~

— Очень хорошо, ты очень полезна, гораздо полезнее некоторых так называемых писарей. — Бош насильно отвел свой похотливый взгляд от интерьера королевской палатки, затем осмотрел пространство перед ней, а затем уставился на Деймона Бенбена яркими глазами. — Не знаю, остановят ли меня, если я убью тебя здесь…

— Пучи… идиот… — Деймон Бенбен иногда делал это не специально, а просто не мог удержаться. — Конечно, остановят…

Перед королевской ставкой, помимо троицы Боша, Дэймона Бена и Нэтт Мэйер, Мэй Мэй и других, которые были там изначально, теперь появились еще несколько демонов, включая Ли Юэ со скальрекской рожей.

По пути к королевской ставке Ли Юэ заметили командиры, которые также участвовали в тренировке по закрытому ведению войны, и вспомнили его личность, поэтому он побежал к королевской ставке вместе, чтобы обсудить военные стратегии.

Включая демона-воина-волка, священника в красной мантии, тень... и свинью?

В этот момент все командиры, участвовавшие в тренировке по закрытому ведению войны, присутствовали — всего одиннадцать демонов, ни больше, ни меньше, все стояли перед королевской ставкой. Это не совсем точно, если говорить «стояли», потому что тень, после постоянной передачи и перемещения, теперь слилась с тенью королевской ставки и не могла быть найдена.

Свинья стояла крепко, и Ли Юэ почувствовал, что у него позади выросли шесть пар человеческих рук, наполненных всевозможными ножами... даже кухонными?

Ли Юэ был сбит с толку.

Среди них боевой строй демона-воина-волка был ближе всего к боевой группе Ли Юэ «солдат-скелет», и он первым последовал за Ли Юэ к королевской ставке. Ли Юэ вспомнил, что первый демон, которого он записал и убил, когда попал в этот мир, был именно демон-воин-волк, и его тут же охватила какая-то насмешка судьбы.

— Ты… что ты здесь делаешь? — на лице Боша было изумление, но больше — злость. — Неужели королевская ставка… это то, к чему можно подойти по своему желанию?

Ли Юэ потерял дар речи, совершенно не ожидая, что первым вопросом Боша будет этот.

— Ты командир этой битвы? Я хочу понять предвоенные приготовления, — спросил Ли Юэ голосом Скальрека, но его взгляд был направлен на Дэймона Бена, стоявшего за Бошем. Демон-писарь уже не в первый раз участвовал в тренировке по закрытому ведению войны, и если кто-то здесь что-то знал, то скорее всего это был он.

[Злоба +388]

— Спрашиваешь меня? Меня, солдата-скелета? — Бош выказал отвращение к солдатам-скелетам, а затем указал на воина-демона-волка рядом с Ли Юэ. — Вы, скелетная пехота, даже не так полезны, как эти скакуны, на которых мы ездим под причинным местом... Просто бросайтесь вперёд, умрите под стенами города и посейте хаос.

Этот воин-демон-волк тоже имел непростое прошлое, и его лицо помрачнело, когда его назвали «скакуном под причинным местом». Не дожидаясь ответа Ли Юэ, он оскалился:

— Значит, у тебя никакого плана, да?

— Группа хрупких людей, какой план нужен, чтобы захватить их город? — Бош указал на безмолвный замок перед собой. — Бросайтесь вперёд, убейте их городского лорда и положите конец этому фарсу…

— Пучи… — Деймон Бенбен не удержался и снова рассмеялся.

— Чему ты смеёшься? — Бош вспомнил, что он главнокомандующий этой битвы, и его аура внезапно стала сильнее.

— Убить городского лорда? Хи-хи-хи… очевидно, из-за твоей глупости ты не узнаешь, что эта битва… это самое крупное поражение Демонических Войск за почти сто лет… — Деймон Кирк разорвал пергаментный свиток и взглянул на него.

— Напротив стальной город Кайли, 235 год по летоисчислению, с императором, тремя архимагами, десятками героев, десятью тысячами элитных солдат и бесчисленными мушкетами и пушками…

— Так что, кроме меня, ни один демон не проживёт до полнолуния через три дня, хи-хи. — Деймон Бенбен указал на тусклую луну снаружи. Луна была с одной стороны недостающей, как будто её откусил какой-то демон.

http://tl.rulate.ru/book/142499/7465307