Готовый перевод Unparalleled Evildoer / Монстр, Не Знающий Равных: Глава 58

Сяо Юйчжэнь выбрала своей целью Суншань Лунцюаня, потому что он был могущественнее всех остальных. Если бы ей удалось одолеть его до того, как силы оставят её, с остальными сектами разобраться было бы проще. Но если бы она оставила Лунцюаня напоследок, ей было бы трудно уйти невредимой. Черный дым поднимался от её тела, черный халат развевался. Она выглядела неописуемо буйной и холодной. Трава под её ногами быстро высыхала и чернела, а под действием истинной энергии обращалась в пепел и разлеталась во все стороны. В её руке был короткий меч, темный и зловещий. Она хихикнула и сказала: «Ты прав. Я никогда не знала безграничности мира, но, похоже, и ты его не знаешь, хотя и притворяешься!»

Присутствующие вокруг зеваки разбежались, кто куда, оставив их вдвоем, и теперь с любопытством уставились на двух мастеров уровня бессмертных, ожидая подходящего момента, чтобы завладеть ими.

Лунцюань сгустил энергию в мече, и длинный меч внезапно выпустил красный свет, а клинок тихонько загудел. Этот меч назывался «Чанхун» — превосходный клинок, выкованный из лучших черных железных руд, способный разрубать металл, как грязь. Он держал меч горизонтально перед собой, освещая всех вокруг, его меч испускал и втягивал свет, а его натиск был неоспорим. Он произнес нараспев: «Хорошо, сегодня я дам тебе увидеть мою мощь, Суншань, нападай!»

Как только он закончил говорить, словно молния, метнулась черная тень, и в воздухе внезапно поднялся сильный ветер. Раздался «бум», и Сяо Юйчжэнь остановилась в воздухе, сжимая в руке кинжал. Искры полетели во все стороны, её одежда развевалась. Черный кинжал пронзил меч «Чанхун», словно огромная волна, разбивающаяся о берег. Энергия меча разлеталась наружу, меч «Чанхун» изогнулся и ярко засветился. Лунцюань держал меч одной рукой, и его тело не отступило ни на дюйм, но земля под его ногами треснула, образуя круг диаметром около десяти футов.

Такое открытое противостояние редко случалось на глазах у толпы. Некоторые даже не заметили, как Сяо Юйчжэнь оказалась там. Столкновение энергии меча и истинной энергии внушало им ужас. Если бы клинок Сяо Юйчжэнь угодил в кого-либо из зевак, никто не смог бы этому противостоять. Они подумали: «Если бы не Лунцюань, тот, кто оказался бы здесь сегодня, несомненно, искал бы смерти».

Борода Лунцюаня взметнулась, лицо напряглось, его истинная энергия хлынула бушующим потоком, длинный меч выпрямился, и со звоном он попытался стряхнуть кинжал Сяо Юйчжэнь. Но прежде чем им удалось разделиться, Сяо Юйчжэнь взмахнула черным рукавом, и со свистом черный луч вылетел и направился к сердцу Лунцюаня. Расстояние было слишком мало, а скорость слишком велика, поэтому у Лунцюаня не было времени обдумать происходящее. Метательный снаряд пролетел мимо его груди, и он едва уклонился. Снаряд полетел прямо и пронзил в горло ученика Суншань, стоявшего позади него. Тот упал на землю и мгновенно скончался.

В тот же миг Сяо Юйчжэнь перевернулась, короткий меч отделился от длинного, и, взмахнув черным рукавом, три метательных снаряда вылетели из воздуха и понеслись к Лунцюаню: один — в лицо, один — в нижнюю часть живота, а третий перекрыл левый путь. Если бы он снова уклонился, другой ученик позади него был бы поражен снарядом.

Лунцюань отдернул свой длинный меч, и его клинок замелькал с быстротой, подобной распускающемуся красному лотосу. «Дон-дон-дон!» — раздались три последовательных удара, перед ним полетели искры, и все три метательных снаряда были отбиты. Клинок издал резкий вибрирующий звук, и, прежде чем этот звук утих, Сяо Юйчжэнь, сжимавшая короткий меч, объятая леденящей черной аурой, снова вонзилась перед ним, не давая Лунцюаню ни единого шанса перевести дух.

Лун Цюань втайне был поражён. Сяо Юйчжэнь, используя кинжал и метательные дротики, действовала в идеальной координации, атакуя на близкой и дальней дистанции, дополняя друг друга. К тому же, её оружие было высокотоксичным, а тело окутано ядовитым туманом. Любая рана или коррозия от них означала бы увечья, если не смерть. Несмотря на то, что его культивация превосходила уровень Сяо Юйчжэнь, достигнув средней стадии состояния вне тела, он мог лишь парировать столь стремительную атаку, не имея возможности контратаковать. Он совершенно не успевал использовать свой длинный меч и подумал про себя: «Я всё ещё недооценивал её!» Видя приближающийся кинжал, Лун Цюань метнулся назад, усилив всем телом истинную энергию. Лезвие меча удлинилось почти на полфута. Он оттолкнулся ногой, и с глухим стуком отступление мгновенно превратилось в наступление. Длинный меч выметнулся, словно огромная сияющая луна, охваченный обжигающим пламенем, и полоснул по талии Сяо Юйчжэнь. Он размышлял: «Только удлинив лезвие меча, я смогу нейтрализовать преимущество её кинжала и не дать ей атаковать вблизи».

Заметив, как длинный меч стремительно приближается, Сяо Юйчжэнь взмахнула левой рукой, и пять дротиков полетели прямо на Лун Цюаня, накрывая его. Одновременно с этим она повернулась, вытянувшись горизонтально, словно дикий гусь в полёте, уклоняясь от меча.

Лун Цюань рассек воздух мечом, и к нему со свистом понеслись пять дротиков. Могучий натиск меча ещё не иссяк, поэтому он не мог выхватить меч, чтобы отразить дротики, и ему оставалось только уворачиваться. Он переступил ногами и подпрыгнул. Дротики пролетели мимо, и он оказался в затруднительном положении. Ему было жаль учеников, следовавших за ним, и он думал, кто из них следующий попадёт под удар.

С предыдущего урока ученики Суншань были предельно настороже и уже обнажили мечи, готовые в любой момент отразить удар. Увидев летящие метательные дротики, они спешно взмахнули мечами, раздался оглушительный звон, их костяшки пальцев онемели, и мечи выскользнули из рук, но, к счастью, им удалось блокировать дротики.

Лунцюань, собрав свою истинную энергию, взмахнул мечом, вложив в удар силу, способную расколоть горы и расщепить скалы, и обрушил его вертикально на Сяо Юйчжэнь. Свет меча был подобен кроваво-красному водопаду, громоподобно ниспадающему и освещающему бледное небо.

Сяо Юйчжэнь не посмела принять этот величественный меч-атаку в лоб. Она мелькнула, словно фантом, подобно неясной темной туче, и метнулась вправо, избегая потоков света меча, низвергающегося с небес. С глухим «бум» свет меча упал, энергия клинка ударила в землю, оставляя трещину длиной более десяти футов. Энергия меча вибрировала во все стороны, поднимая ураган, смешанный с гравием и пылью.

Эта битва поразила всех и вызвала зависть. Они смотрели широко раскрытыми глазами, боясь упустить каждое движение. На самом деле, большинство из них не могли рассмотреть ничего отчетливо, поскольку движения были слишком быстрыми.

Меч пронзил тело Сяо Юйжэнь, вонзившись глубоко, и она больше не могла его видеть. Клинок обрушился на круглую пластину размером с шершавую головку, напоминающую зеркало из нефрита. Сяо Юйжэнь ясно видела своё отражение, но не могла разглядеть фигуру Лунцюаня. Отражение приближалось к ней, окутанное палящим жаром. Сяо Юйжэнь отлетела назад и метнула несколько дротиков, которые издали серию звуков «кланг-кланг», будто ударившись о медную пластину. Все дротики были заблокированы. Раздался хлопок, и нефритовое зеркало разлетелось вдребезги. В пробившейся сквозь осколки радуге, стремительной, как молния, меч издал пронзительный звон, неотвратимый, и с неистовой силой метнулся к Сяо Юйжэнь. Это был уникальный приём фехтования Суншань: «Нефритовое зеркало на пиках» и «Длинная радуга, пронзающая солнце». Лунцюань сначала использовал «Нефритовое зеркало на пиках», чтобы защититься и выиграть время для меча «Длинная радуга, пронзающая солнце». Два удара были безупречно соединены, он нацеливался на смертельный исход. Семь цветов света, преобразуемых энергией меча, были одновременно реальны и призрачны. Как только луч света становился неодолимым, он из иллюзорного превращался в реальный и прямо пронзал жизненно важную точку. Это было непредсказуемо. Сяо Юйжэнь увидела, что меч уже принял форму. Скорость была слишком велика, а сила — свирепой. В мгновение ока истинная энергия в её теле начала циркулировать с бешеной скоростью. Короткий меч в её руке исторгнул чёрный воздух, подобно танцующей чёрной змее, и в одно мгновение он окружил разноцветный свет. Раздался удар, и чёрный воздух столкнулся с разноцветным светом. Свет был пёстрым и ослепительным. Энергия меча рассеялась, поднимая вокруг сильный ветер. Песок летел и клубился, слышался непрерывный свистящий звук. Все были атакованы порывами ветра, щурились и отступали назад, не в состоянии ясно видеть двух людей на арене.

Наконец, сильный ветер утих, и две фигуры исчезли с арены, оставив после себя лишь чёрную яму диаметром в десять футов. Быстрый поиск показал, что оба мужчины вернулись в свои команды, стояли торжественно, давно убрав оружие. Казалось, ни один из них не пострадал, победителя не было, и выражения их лиц были обычными.

Сяо Цзинхун увидел, как кинжал Сяо Юйчжэнь прижался к мечу «Чанхуна», а затем они разделились. Это было всё, что он смог разглядеть. На самом деле, он видел не так много, как Учжань. Учжань видел момент, когда два меча пересеклись. Хотя Сяо Юйчжэнь уклонилась от световой атаки Чанхуна, её хрупкое тело было потрясено энергией меча в тот момент. Затем чёрная истинная энергия вокруг её тела устремилась к Лунцюаню. Видя, что ситуация складывается неблагоприятно, Лунцюань отлетел назад.

Хотя Учжань не обладал культивацией, у него была пара чёрных глаз, которые всегда могли ясно видеть каждое движение. Внутренние повреждения Сяо Юйчжэнь усилились, и она должна была выплюнуть кровь, но подавила это. Это была не культивация, а характер — характер, которым Учжань тайно восхищался. Она сказала, что обеспечит безопасность Учжаня, и сдержала своё слово.

Учжань находился в замешательстве. Если бы такой человек, как она, узнал, что кто-то её обманул, она бы никогда этого не оставила. Учжань не боялся смерти, он просто не мог вынести обман того, кто никогда не показывал слабости. Если он не хотел её обманывать, был только один путь — рассказать ей тайну бессмертия. Он полагал, что даже боги могут быть не бессмертны, не говоря уже о людях.

Вокруг царила полная тишина. Все внимательно наблюдали за выражениями лиц обоих, но никто не мог сказать, кто выигрывает или проигрывает. Чан Буюй шагнул вперёд и спросил Лунцюаня: «Учитель, вы в порядке?»

Лу Куань свирепо взглянул на Чан Бую, не говоря ни слова. Он остановился, потому что ядовитый газ Сяо Юйчжэня попал ему в левое плечо. Хотя его истинная ци защищала тело, ядовитый газ всё же проник внутрь. Отравление было несерьёзным, но ему нужно было запечатать меридианы и сконцентрировать ци, чтобы вытолкнуть ядовитый газ из тела. Иначе, как только яд распространится по всему организму, его жизнь окажется в опасности. На самом деле, он знал, что Сяо Юйчжэнь был тяжело ранен. Вопрос Чан Бую был несомненным признанием поражения.

Увидев свирепый взгляд Лу Куаня, Чан Бую понял, как глупо задавать этот вопрос в столь неподходящий момент. Он отступил с бледным лицом.

Сяо Юйчжэнь холодно сказала: «Кто ещё желает выступить, чтобы остановить меня?»

Как только эти слова были произнесены, все сразу поняли, что Лу Куань проиграл. Если проиграл Лу Куань, то кто ещё мог сравниться с Сяо Юйчжэнь? Они переглядывались, не смея говорить, но в глубине души оставались непримиримыми.

Как раз когда все молчали, из толпы послышался громкий голос: «Отпустите госпожу Цинь, и мы уступим вам дорогу, иначе мы сделаем всё возможное, чтобы остановить вас». Человек, говоривший это, был одет в тот же бежевый даосский халат, что и дюжина людей вокруг него. Это был ученик горы Лу, одной из семи известных семей. Он был красив, с проницательным взглядом. Это был Юй Гуйчжоу, старший ученик горы Лу.

Когда Юй Гуйчжоу впервые увидел Цинь Мояо, он был очарован ею. Он никогда прежде не видел такой красивой девушки, особенно ее печальные глаза, от которых затрепетало его сердце, и он почувствовал, будто идёт по облакам. Услышав от Чан Буюй, что она ученица Эмэй, он очнулся от сна и понял, что Цинь Мояо была похищена Сяо Юйчжэнь. Он твёрдо решил спасти её сегодня, чего бы это ни стоило. Видя, что все хотят отступить, он сам не знал, откуда взялось у него мужество, и он не боялся уровня культивации Сяо Юйчжэнь. Он медленно шагнул вперёд, выхватил меч и направил его на Сяо Юйчжэнь.

Принцесса Сяо Юйчжэнь усмехнулась: – Ещё один бесстрашный человек явился. Всегда находятся те, кто не ценит свою жизнь, увидев шлюху. Похоже, ты дочь Лэн Мусюэ!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142485/7465480