Готовый перевод The Empress's First Running Dog / Когда Императрица приручила меня: Глава 26

— Насколько далеко та гора? — спросил старый евнух в драконьей мантии.

Чжао Дуань замялся и ответил:

— Вероятно, несколько миль, сложно точно сказать.

Реальное положение вещей было настолько шокирующим, что он решил перестраховаться.

— Несколько миль... — Евнух Хай был слегка удивлён и похвалил: — Очень хорошо, это уже выше среднего.

— Это даже приемлемо... — Чжао Дуань почувствовал, что зашел слишком далеко.

— Хорошо, вставай. После первоначальной визуализации «Картина Бога Войны» отпечаталась в твоём сердце. Позже сможешь снова войти туда, опираясь на память. Шаг за шагом. Когда достигнешь Царства Бога, сможешь подняться на второй этаж и увидеть вторую фреску, — сказал евнух Хай.

Чжао Дуань встал. Возможно, из-за недавнего прорыва он чувствовал в себе бесконечную энергию. Он с любопытством спросил:

— Значит, пять этажей и пять фресок соответствуют пяти царствам совершенствования?

Евнух Хай кивнул, а затем улыбнулся:

— Я знаю, о чём ты думаешь, малыш. В последние годы Тай-цзу был очень близок к тому, чтобы стать «бессмертным человеком». Поэтому пятая фреска изображает его опыт достижения уровня бессмертного человека...

Но это слишком далеко для тебя. Даже не думай об этом, один лишь взгляд причинит тебе серьёзные травмы и отправит в обморок. Даже Его Величество всё ещё постигает четвёртый уровень.

Сказав это, старый евнух достал из рукава фарфоровую бутылочку и бросил её ему: — Вот оставшиеся очищающие дух пилюли, около пяти-шести штук. Они помогут тебе визуализировать свиток.

Чжао Дуань принял бутылочку. Он знал, что этот эликсир производился в Особняке Тяньши и был довольно дорогим.

— Как и следовало ожидать от королевской семьи, они так щедры.

Затем старый евнух проводил его обратно во двор, чтобы зарегистрироваться, как того требовала стандартная процедура.

— Наконец, он вручил ему небольшую серебряную пластину с надписью «Королевское подношение» и глухим голосом произнес: «Храни карточку идентификации в безопасности. Помни, тебе строго запрещено кому-либо рассказывать о сегодняшнем процессе росписи фресок. Если это выяснится, ты сам понесешь последствия».

Сердце Чжао Дуаня упало, он взял жетон обеими руками и засунул его в карман, надежно спрятав.

На этом весь процесс был завершен.

Уходя, Чжао Дуань с любопытством спросил: «Евнух, могу я узнать, что находится в тех домах, мимо которых мы только что прошли?»

Евнух Хай неторопливо ответил:

«Это Оружейная палата Императорского дворца, так что, естественно, здесь выставлены все виды магических инструментов, доспехов, талисманов, пилюль и драгоценных предметов для культивации. Ох, сейчас у тебя мало заслуг. Как только накопишь их, сможешь подать заявку, чтобы прийти сюда и выбрать оружие».

Магическое оружие? Летающий меч?

Одним взмахом меча он мог отрубить чью-нибудь голову за тысячу миль… Чжао Дуань не мог не представить.

……

Смотря, как уходит Чжао Дуань, евнух Хай уже собирался уходить.

Внезапно сюда тихо явилась императрица Сюй Чжэньгуань.

«Раб приветствует Ваше Величество!»

«Не нужно церемоний», — Сюй Чжэньгуань, одетая в белое, с изящной фигурой, длинными черными волосами, развевающимися на ветру, выглядела сияющей: «А как насчет Чжао Дуаня?»

Евнух Хай правдиво доложил.

Внешность выше среднего? Сюй Чжэньгуань тоже была немного удивлена.

Дело в том, что Чжао Дуань несколько лет пробыл в низшем смертном царстве, и поначалу она думала, что этот молодой стражник обладает посредственным талантом.

Теперь казалось, что это произошло из-за нехватки ресурсов.

Кроме того, при отборе кандидатов для королевского подношения первым делом смотрели на «лояльность», а затем уже на талант. Уже хорошо, что Чжао Дуань получил «выше среднего» оценку.

«Очень хорошо, ты иди, я зайду в здание, чтобы обсудить это на некоторое время». Сюй Чжэньгуань направилась в глубину.

Ваше Величество лично пожаловали сюда для расспросов… Мало кто знал, что даже евнух Хай был этим весьма удивлён.

Придворные были личной гвардией императорской семьи, а Чжао Дуань был лично выбран императрицей, поэтому его, очевидно, готовили как прямого наследника.

— Слух о наложнике-мужчине теперь обратился к прямому наследнику. Как странно, как странно.

Евнух Хай стал любопытен и подумал, что стоит уделить этому больше внимания.

……

Павильон имел четыре этажа.

Сюй Чжэньгуань легко ступал и подошёл к двери. Десять тонких пальцев, белых, как нефрит, выскользнули из-под рукавов. Одно лишь нажатие, и дверь, которой было не менее шестисот лет, со скрипом отворилась.

Внутри, планировка напоминала первый этаж, имелась лишь одна каменная стена, перед которой лежала подушка и стоял курильница.

Сюй Чжэньгуань сел на подушку, обхватив руками курильницу, дым поднимался в воздух, а между его бровей мерцала отметка в виде нефритовой печати.

Вот уже в который раз он пытался визуализировать фреску.

Как и говорил старый служитель, несмотря на то, что Сюй Чжэньгуань действительно достиг «царства небес и человека», он опирался на драконью энергию, которая его наполняла. Его истинное царство всё ещё было на один шаг далеко от «неба и человека».

Именно этот шаг заставлял её чувствовать себя так, словно она умирает.

Поэтому Сюй Чжэньгуань часто приходил, чтобы постичь фрески Тайцзу, пытаясь действительно сделать этот шаг, но раз за разом терпел неудачу.

Дело было вовсе не в том, что Сюй Чжэньгуань не обладал талантом.

По сути, эта четвёртая фреска была написана после смерти императора Тайцзу.

За шестьсот лет династии Да Юй бесчисленные члены императорской крови, и даже чрезвычайно одарённые жрецы, не смогли постичь четвёртую картину.

В истории сохранился случай, когда один император в отчаянии осмелился пригласить главу Храма Небесных Мастеров того поколения, настоящего колдуна «Небесного Царства», чтобы тот осмотрел её при дворце, но даже он не смог её постичь.

Четвертая и так слишком туманна и трудна для понимания. Что же касается фресок на пятом уровне, то никто не смог их успешно «визуализировать» за 600 лет, со времён Тайцзу.

Да!

Даже просто войти туда невозможно! «Император Тайцзу, что это за картина мира людей, которую вы нарисовали, и как нам её интерпретировать?» – Сюй Чжэньгуань горько улыбнулась.

Картина перед ней казалась Сюй Чжэньгуань одновременно чрезвычайно знакомой и чрезвычайно незнакомой.

Знакомая она была потому, что она видела её тысячи раз.

Странность же заключалась в том, что этот свиток изображал чрезвычайно странный «чужой мир», который она никак не могла понять или постичь, и поэтому не могла полностью осознать.

В трансе она снова начала визуализацию.

Сцена на фреске постепенно появилась в её прекрасных глазах: под ночным небом современный город, подобный густым стальным джунглям, полон огней и красок, с небоскрёбами, стоящими высокими, с движением, текущим по эстакаде, а внутреннее кольцо – как текущая лента.

Прекрасные глаза императрицы излучали крайнее замешательство:

«Что это…?»

……

……

«Наконец-то всё кончено!»

Вне дворца, когда Чжао Дуань вышел из глубокого прохода, он почувствовал, как всё его тело согрелось в лучах полуденного солнца.

Этот полудневный опыт был действительно захватывающим. Сначала он отразил оборону и перевернул ситуацию, затем пообедал с императрицей и объяснил изменения в своём характере. После этого ему был пожалован титул почитаемого служителя, он получил уникальное наследие королевской семьи, практикующее искусство, и прорвался через небольшое царство.

«Что ж, теперь меня можно считать прямым потомком императрицы, верно?» – задумался Чжао Дуань.

Императрица была на троне всего два года. Хотя она и унаследовала власть от покойного императора и наследного принца, у нее по-прежнему было слишком мало «прямых потомков», и среди них было ещё меньше способных людей.

Действия Чжао Дуаня продемонстрировали его способности и лояльность.

Несмотря на то, что над ним все еще висела гильотина «арестуй Чжуан Сяочэна», по крайней мере, кризис выживания был временно разрешен...

Впрочем, лишь временно… Не стоит витать в облаках. Если поддашься эйфории, внезапно погибнешь. Это важный урок из прошлой жизни.

— Куда держать путь теперь?

Чжао Дуань стоял один у дворцовых ворот, ощущая легкую растерянность.

Похоже, пришло время вернуться в «дом» этой личности.

Чжао Дуань не был дома последние три дня. Перебирая воспоминания, как бы это описать…

Можно лишь сказать, что семейное положение Чжао Дуаня было весьма запутанным.

— Вперед!

В этот момент, откуда ни возьмись, навстречу примчался экипаж, а тот, кто держал поводья, размахивал кнутом – это был Чжу Куй.

Увидев Чжао Дуаня, старый Чжун, чьи глаза загорелись, быстро натянул поводья, схватил кнут, спрыгнул с повозки и, крича, бросился навстречу:

— Посланник! У нас дома случилась ужасная беда!!

http://tl.rulate.ru/book/142483/7448575