Готовый перевод The Empress's First Running Dog / Когда Императрица приручила меня: Глава 20

Глава 20: Второй год Тяньфэн, Первый разговор с императрицей во дворце

— Вот…

Когда говорила императрица, Чжао Дуань пришел в себя и сел за стол.

Он обнаружил, что перед ним уже были накрыты стол и приборы.

Как и говорила придворная дама, в комнате не было слуг.

— Делай сам, — небрежно сказала Сюй Чжэньгуань. Сказав это, она отложила ложку и взяла палочки, чтобы взять еду. Её движения во время еды были быстрыми и изящными.

А? Ох! Это значит, я сам могу взять палочки… Чжао Дуань не завтракал и теперь был голоден. Стол, полный вкусной еды, возбудил его аппетит, и он тут же принялся за трапезу.

Императрица, похоже, не имела привычки разговаривать во время еды. Она была очень сосредоточена на трапезе и очень быстро двигала палочками.

Так много еды попадало в её маленький рот, и она, казалось, этого не замечала.

Её аппетит гораздо больше, чем у обычной женщины… возможно, это из-за тренировок боевыми искусствами, которые потребляют много энергии… неудивительно, что она не хочет, чтобы кто-то ей прислуживал… — размышлял Чжао Дуань.

«Ну что ж, мой статус ниже твоего, но я же не могу быть семифутовым мужчиной и не уметь есть столько же, сколько ты…» — проснулось в Чжао Дуане мужское желание победить, и он тайно соревновался с ней.

Он думал, что даже если императрица узнает, что он не первоначальный владелец тела, он всё равно хочет хорошо поесть, прежде чем умереть.

На мгновение в комнате слышны были лишь звуки еды императора и его министра.

«…Хорошо, третий день пути.

Получено новое достижение: [Собеседник Императрицы за обедом]

……

Примерно через четверть часа оба одновременно отложили палочки. Сюй Чжэньгуаньшань вытерла рот шелковой тканью и спросила:

— Ты наелся?

— Да.

— Как тебе вкус?

— Нормально, — дал Чжао Дуань объективную оценку.

Хоть в императорской кухне искусством повара и ингредиентами могли похвастаться — как ни крути, а избалованные последней жизнью технологиями и тяжёлым трудом вкусовые рецепторы были невероятно привередливы.

«Так себе… Императорская еда, — подумал Чжао Дуань. — Когда вернусь, надо будет подумать, как выделить глутамат натрия. Быть может, это волшебным образом поможет ей…»

Ведь, как говорила когда-то Айлин Чжан, наставник по любви: «Если хочешь захватить мужское (женское) сердце, сначала захвати его желудок».

Айлин Чжан также сказала: «Путь к женской душе лежит…»

Мысли Чжао Дуаня разбегались.

«Всё ещё нормально? — удивился Сюй Чжэньгуань. — Но он же просто подумал, что еда слишком пресная и не по вкусу. Как мастер духовной практики, императрица предъявляла строгие требования к диете».

— Уведите кто-нибудь.

По команде слуги, ждавшие за дверью, убрали остатки трапезы и поставили перед ними обоюими заваренный данью чай.

Придворная дама благоразумно закрыла дверь, и в «чайной» остались только императрица и её министр.

Сердце Чжао Дуаня сжалось. Он понял, что пора переходить к делу.

Как и ожидалось, последовала шокирующая речь императрицы:

— Это ты заставил Фэн Цзю написать то письмо с обвинениями в адрес Ли Яньфу, не так ли?

«Видеть насквозь, как видеть огонь… Интеллект древних действительно не следует недооценивать…» — про себя вздохнул Чжао Дуань. К счастью, он уже подготовил несколько планов для этой встречи. Он тут же встал и извинился:

— Ваше Величество обладает проницательным взглядом. Действительно, я угрожал Главному Фэн.

«Такое нельзя скрыть. Если я найду Фэн Цзю и спрошу у него, я получу правду. Поэтому я ни в коем случае не могу лгать».

— Он готов был поддаться вашему преследованию?

— Я использовал имя Вашего Величества, чтобы заставить его подчиниться. Однако с самого начала и до конца я не упомянул Ваше Величество. Фэн Цзю просто сделал неверный вывод… Я виновен!

— Зачем ты это сделал?

– Пожалуйста, живи. Узнав о «смене риса на шелковицу», я самонадеянно предположил, что Вашему Величеству это может понадобиться.

Сюй Чжэнь посмотрела на стоявшего перед ней мужчину, который, опустив голову, отчитывался. Она вспомнила, что три дня назад этот человек случайно столкнулся с ней и Ли Яньфу, когда они обсуждали государственные дела. Неожиданно он использовал это как зацепку. Какая сообразительность…

Её глаза сверкнули, и она не стала продолжать тему, а сменила её:

– Чжан Чаншо хочет импичмент Вам сегодня. Вы знали заранее?

Господин Чжао сказал:

– Я уже заметил это, но не знаю, как это будет доложено.

Он действительно знал… Сюй Чжэнь проявила интерес и сказала:

– Расскажи мне подробно.

– Да. – Господин Чжао немедленно распорядился, чтобы его люди следили за Ван Сянем, но случайно узнал о передвижениях людей Чжан Чаншо, а затем сообщил об этом начальнику отдела Байма.

Он также подробно описал, как пригласил Фэн Цзю, обманом заставил его перейти на свою сторону, а затем пошёл в Министерство юстиции, чтобы провести работы, обманув Чжан Чаншо и заставив его думать, что он его поймал.

– Значит, вы намеренно хотели его обмануть? – спросила Сюй Чжэнь.

– Да, – без колебаний ответил господин Чжао. – Он хочет убить меня, так почему я должен быть с ним вежлив?

Сделав паузу, он снова признался:

– Я ничего не скрывал об этом деле. Чтобы обеспечить гладкое продвижение плана, я осмелился претендовать на божественную силу. Моё преступление непростительно. Пожалуйста, накажите меня, Святая!

Сюй Чжэнь ничего не сказала, но в её глазах мелькнуло подобие восхищения.

Хотя, с её мудростью, она уже догадалась об этом, но теперь, услышав полное и подробное описание всего процесса от господина Чжао, она всё же не могла не поразиться.

Совершив такое тяжкое преступление и оказавшись в смертельной опасности, он полагался лишь на своё лёгкое понимание придворных интриг и свою личность «фальшивого любовника», чтобы запугивать других.

— Завершить эту серию операций за два дня.

И ей удалось изменить его мнение.

Одного лишь этого уровня интеллекта и способностей превосходят слишком многих в этом храме.

Сюй Чжэньгуань даже подумала, что если бы ситуация была обратной, даже ей самой было бы трудно справиться лучше.

Этот юный имперский стражник, которого она выбрала случайно из-за его внешности, на самом деле обладал таким талантом? Неужели? Она была немного подозрительна.

— Это твои собственные идеи, или тебе кто-то дал указания? Например, Надсмотрщик Белой Лошади? — внезапно спросила Сюй Чжэньгуань.

Чжао Дуань ответил: — Надсмотрщик был очень добр ко мне и хорошо обо мне заботился. Однако, я сделал всё это сам и не получал никаких советов ни от кого.

Это легко проверить. Нужно лишь отправить кого-нибудь поговорить с надсмотрщиком. Чжао Дуань не мог и не мог лгать.

Сюй Чжэньгуань нахмурилась, становясь всё более озадаченной.

Больше никто не был вовлечён, значит, всё это было делом рук стоящего перед ней человека? Но ведь это так сильно контрастировало с обычным поведением и репутацией Чжао Дуаня.

В ненормальной ситуации должно быть что-то скрытое.

Как правитель страны, она должна была подозревать всё необычное.

— Подними голову! — внезапно властно произнесла Сюй Чжэньгуань.

Чжао Дуань удивлённо поднял голову и встретил взгляд императрицы. В следующую секунду он замер.

Аура в комнате внезапно изменилась, словно невидимое давление исходило от женщины перед ним, покрывая небо и землю, как цунами.

Внезапно Чжао Дуань почувствовал себя одинокой лодкой в бушующем море, словно его вот-вот размозжит волнами.

Тело дрожало почти инстинктивно!

Это был не эффект «официальной власти», а сила магии! В этот момент белые одежды императрицы развевались без ветра, её длинные чёрные волосы внезапно покрылись сиянием, а между бровями слабо мерцала печать.

Всё в комнате, казалось, поглотило её, словно она была единственной во всём мире.

В прекрасных глазах Сюй Чжэньгуань струился чистый золотой свет, подобный молнии, излучая умопомрачительную силу.

«Небесное величие…»

Чжао Дуань ощущал себя заточённым в пустоте, он ясно чувствовал, как его тело дрожит от страха.

Более того, его острый взгляд, казалось, пронзал каждый уголок его тела, и ни один призрак не мог ускользнуть.

Она следила за ним!..

http://tl.rulate.ru/book/142483/7443946