Готовый перевод I Pick Up Attributes in The End Times / Подбираю силу в конце света: Глава 35

Лицо Чжан Синтун исказилось яростью. Она и представить не могла, что в такой момент у Ли Пинъаня и его сообщников возникнет такая скотская идея.

На этом верхнем этаже ей некуда было бежать, но она не собиралась сдаваться. Даже если придется прыгнуть насмерть, она никогда не позволит троице Ли Пинъаня добиться своего.

— Доктор Чжан, вы что, хотите спрыгнуть с крыши? Тогда лучше подождать, пока мы закончим! — прокричал Ли Пинъань, не понимая ее намерений, когда увидел, как Чжан Синтун бросилась к стене.

После этого они втроем помчались за ней еще быстрее.

Хуан Чжимин, коллега Чжан Синтун, был ей и учителем, и другом. Видя, что она вот-вот попадет в когти к демонам, он одновременно гневался и чувствовал себя бессильным. Сейчас он не мог даже подняться, не говоря уже о том, чтобы прийти на помощь.

— Убирайтесь отсюда!

Чжан Синтун подбежала к ограждению. Не успела она взобраться наверх, как ее настигли Ли Пинъань и двое других. Ван Хай и Чжао Хан схватили ее за руки, не давая вырваться.

— Доктор Чжан, советую вам быть благоразумнее. Так будет меньше мучений. — Ли Пинъань ухмыльнулся, его улыбка была поистине мерзкой. Он протянул руку, чтобы коснуться лица Чжан Синтун.

Бум! Бум!

Однако прежде чем его рука успела коснуться Чжан Синтун, из коридора донесся глухой звук.

Внимание Ли Пинъаня и остальных переключилось на дверь, ведущую в коридор. Их лица невольно изменились, они подумали, что зомби вот-вот выломает ее.

Но присмотревшись, они заметили, что за дверью не было слышно ужасающего рыка зомби.

— Что случилось? — нахмурился Ли Пинъань, в его глазах читалось недоумение.

— Брат Ли, это нас пришли спасать? — внезапно спросил Ван Хай.

Бум!

Раздался еще один глухой звук.

Затем Ли Пинъань и остальные отчетливо увидели, как дверь вылетел с петель и, проскользив по полу, остановилась лишь спустя долгое время.

И почти сразу же из двери прохода вышли две фигуры – мужчина и женщина.

Этой парой, естественно, были Линь Фань и Мужун Сюэ.

— Там действительно кто-то есть! — Ван Хай чуть было не подпрыгнул от изумления.

Особенно когда он увидел, что Мужун Сюэ несет на спине пистолет-пулемёт, он даже принял её за представителя властей.

— Отпусти меня!

Отреагировав, Чжан Синьтун воспользовалась моментом, когда Ван Хай и Чжао Хан охватил восторг, вырвалась из их захвата и бросилась к Линь Фаню и Мужун Сюэ.

— Вы пришли нас спасти? — с волнением спросила Чжан Синьтун.

Она тоже заметила оружие за спиной у Мужун Сюэ и также посчитала, что Линь Фань и её спутница — представители власти.

— Да. — кивнула Мужун Сюэ.

— Замечательно!

Чжан Синьтун быстро обернулась к Хуан Чжимину и воскликнула: — Вы принесли еды? У доктора Хуана почти не осталось. Можете дать ему немного?

Линь Фань и Мужун Сюэ посмотрели на Хуан Чжимина; они действительно видели, что тот выглядел крайне изможденным.

Открыв рюкзак, Линь Фань достал из него хлеб и воду и протянул Чжан Синьтун: — Отнеси ему, и сама немного захвати.

— Спасибо! Спасибо! — Чжан Синьтун быстро поблагодарила. Хоть она и чувствовала себя лучше, чем Хуан Чжимин, но не ела и не пила уже несколько дней, и её физическое состояние мало улучшилось.

Держа хлеб и бутылку минеральной воды, Чжан Синьтун подошла к Хуан Чжимину, передала ему припасы, и они вдвоем начали есть.

У Линь Пинаня дважды пересохло в горле, он, подталкивая Ван Хая и Чжао Хана, быстро подошел к Линь Фаню и произнес: — Мы тоже очень голодны и хотим пить. Дайте и нам чего-нибудь!

Ван Хай и Чжао Хан согласно кивнули, с явным ожиданием глядя на него.

— Вам не положено, — спокойно ответил Линь Фань.

— Что ты сказал? — Линь Пинань почти не поверил своим ушам, уставившись на Линь Фаня широко распахнутыми глазами, и произнес: — Правительство прислало вас спасать людей. И это ваше отношение? Верить или нет, я пожалуюсь на тебя!?

Глазами Ли Пинъаня, такой сотрудник, как Ли Фань, наверняка очень боялся жаловаться. Стоило лишь немного его припугнуть, и Ли Фань даст им чем поживиться.

К несчастью, Ли Фань был не просто сотрудником и никогда не принимал угроз от других.

Сосредоточив взгляд, Ли Фань встряхнул рукой и направил топор на руку Ли Пинъаня: «Лучше посторонись, иначе этот топор проявит к тебе невежливость».

— Ты думаешь, я испугался? Ты смеешь меня зарубить? — Ли Пинъань был так зол, что не ожидал, что официальный спасатель окажется таким высокомерным.

Щелк!

Ли Фань больше не стал болтать с Ли Пинъанем, взмахнул топором и с силой ударил по руке Ли Пинъаня. Раздался щелчок, и кости на его руке разлетелись.

— Ааа!

Ли Пинъань закричал, как свинья. Он даже не мог подумать, что его убьют, Ли Фань действительно ударит его топором, да ещё так сильно.

Красная кровь непрерывно текла из раны, а невыносимая боль заставила его плакать, и лицо его стало бледным.

Ван Хай и Чжао Хан, наблюдавшие сбоку, были просто напуганы этой сценой, их ноги ослабли, и они едва удержались, чтобы не упасть на землю.

Они с ужасом смотрели на Ли Фаня, и они тоже не ожидали, что Ли Фань действительно начнёт действовать.

Хуан Чжимин и Чжан Синтун, которые ели, тоже были шокированы. В этот момент они не могли не усомниться в личностях Ли Фаня и Мужун Сюэ.

Действительно ли эти двое — официальные спасатели?

Бух! Бух! Бух!

Уголок рта Ли Фаня приподнялся, и он нанёс три последовательных удара ногой, пнув Ли Пинъаня, Ван Хая и Чжао Хана. Трое мужчин внезапно полетели прочь и тяжело рухнули на землю.

— Мы здесь, чтобы спасать людей, а не вас троих.

— Можете просто ждать здесь смерти, нет смысла жить и тратить ресурсы, — безразлично сказал Ли Фань.

На самом деле, еще до того, как он вышел из двери прохода, благодаря своему слуху, он уже слышал разговор между Линь Пинъанем и Чжан Синтун.

Даже не видя всего своими глазами, он мог точно сказать, что произошло.

Такой зверь не стоил его спасения.

Мужун Сюэ не возражала против действий Линь Фаня. Будучи женщиной, она прекрасно понимала чувства Чжан Синтун.

Если бы они не появились вовремя, Чжан Синтун, несомненно, подверглась бы нечеловеческим пыткам.

– Не бойся, мы здесь, чтобы спасти тебя. Поторопись и закончи еду, – Мужун Сюэ с лаской посмотрела в красивые глаза Хуан Чжимина и Чжан Синтун и ободряюще произнесла.

– Хорошо… – ответил Хуан Чжимин.

Чжан Синтун слегка кивнула. Раньше она, возможно, еще проявила бы врачебный инстинкт, чтобы помочь Линь Пинъаню, но после того, что произошло сейчас, она тоже решила, что таких зверей, как Линь Пин, следует наказать.

– Заткните свои глотки, если я услышу хоть малейший звук от вас, я вас прикончу, – глаза Линь Фаня сверкнули холодным огнем, когда он уставился на троих Линь Пинов.

Трое продолжали стонать от боли, что немного выводило его из равновесия.

Услышав слова Линь Фаня, троица Линь Пинов осмелилась лишь заскрипеть зубами, не издавая ни звука, даже дыша как можно тише.

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/142480/7451413