Готовый перевод I Pick Up Attributes in The End Times / Подбираю силу в конце света: Глава 11

Вилла, о которой говорила Лю Юнь, находилась в самом дорогом районе Цзяннань — районе престижных особняков.

Стоимость виллы здесь начиналась от десяти миллионов юаней, а самые дорогие достигали сотен миллионов.

Лю Юнь оказалась здесь не случайно. Некоторое время назад, по рекомендации однокурсников, она познакомилась с состоятельным бизнесменом.

Этот человек предложил ей сто тысяч юаней за полмесяца утех. Ему это надоело, и период его финансовой поддержки подошёл к концу.

Затем она познакомилась с Чжоу Цзюнем. В некотором смысле, Чжоу Цзюнь тоже мог считаться «спонсором».

Сидя в машине, Чжоу Цзюнь вертел в руке нож и размышлял, стоит ли ему мстить, пока Линь Фань вёл автомобиль.

В конце концов, он отказался от этой мысли.

Во-первых, Линь Фань продемонстрировал очень сильные способности. Даже если бы он попытался напасть со спины, он не мог быть на сто процентов уверен, что сможет победить Линь Фаня.

Во-вторых, даже если бы он убил Линь Фаня, он не был уверен, что сможет выбраться отсюда живым. Поэтому лучше было пока положиться на Линь Фаня, а подходящую возможность поискать позже.

— Линь Фань, на перекрестке впереди поверни налево, проедешь немного прямо, и тогда доберёмся до ворот жилого района, — сказала Лю Юнь, сидя на заднем сиденье и указывая дорогу.

Линь Фань небрежно ответил, повернул налево и продолжил движение.

Через пять минут перед ними появились ворота жилого района Дунганвань.

В этот момент ворота были открыты, и вокруг них блуждало с десяток зомби.

— Вы подождите меня в машине, я разберусь с ними.

Сказав это, Линь Фань открыл дверь, вышел из машины, сжимая в руках топор и кинжал, и бросился на группу зомби, начав яростную схватку.

Хотя он мог бы проехать здесь на машине, такой маневр, несомненно, привлёк бы большое внимание и, скорее всего, собрал бы ещё больше зомби, чего он не хотел.

— Прежде всего, нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Линь Фань.

Чжоу Цзюнь, наблюдая, как Линь Фань расправляется с зомби, глубоко вздохнул:

— Ван Цзяньвэй, ты знаешь, почему он так силён?

— И ещё, кажется, он как-то предвидел этот конец света. Откуда он знал?

Эти два вопроса мучили Чжоу Цзюня уже несколько часов, но у него никак не выпадала возможность их задать.

Лю Юнь тоже была очень заинтригована этими вопросами. Насколько она знала Линь Фаня, раньше он был всего лишь глупым книжным червём.

Столь разительная перемена не могла произойти за короткий срок.

Ван Цзяньвэй обернулся к ним и беспомощно покачал головой:

— Честно говоря, я не знаю, почему Сяо Фань так изменился. А что касается того, знал ли он о конце света, то это тем более для меня загадка.

— В общем, если хотите жить, слушайте распоряжения Сяо Фаня.

После наступления конца света взгляды Ван Цзяньвэя сильно изменились.

Он больше не хотел вникать, почему Линь Фань знал о приближении конца, и уж тем более не желал понимать, как тот так изменился.

Ему было лишь известно, что следовать за Линь Фанем — самая надёжная гарантия.

Очевидно, Чжоу Цзюнь был не удовлетворён ответом Линь Фаня. Когда он уже собирался язвительно усмехнуться, Линь Фань, перебив зомби за пределами вилловой зоны, уже вернулся.

Линь Фань без лишних слов вернулся на место водителя, въехал на территорию вилл, а затем снова закрыл ворота, чтобы предотвратить проникновение зомби.

Территория виллы Дунганвань весьма обширна, и те, кто здесь жил, были либо богачами, либо влиятельными особами. Многие владельцы вилл нанимали нянь и прислугу.

Хотя количество жильцов было немалым, это всё же давало некоторые преимущества по сравнению с внешним миром.

Самое главное — виллы располагались не вплотную друг к другу, и вероятность столкнуться с ситуацией, когда зомби нахлынут толпой, была невелика.

Линь Фань ехал по дороге в вилловой зоне, осматривая окрестные дома.

Он поднял глаза и увидел, что на склоне бухты Ист-Харбор располагается еще одна вилла, причем очень большая, самая большая во всей этой застройке.

Он быстро принял решение остановиться сегодня на ночь в этой вилле.

На склоне горы, где находится вилла, зомби, скорее всего, не смогут собраться в большом количестве, и здесь гораздо безопаснее, чем в виллах, расположенных ниже.

Он нажал на педаль газа и понесся прямо к склону.

...

Перед виллой находилась небольшая наземная парковка.

В этот момент в "Порше Кайен" сидели две женщины – одна старшая, другая помоложе.

Старшей было чуть за двадцать. На ней было короткое красное платье, черты лица – изящные, волосы – длинные, до пояса, кожа – белая. Настоящая красавица.

Младшей было пятнадцать-шестнадцать лет. Она всё еще носила школьную форму, волосы были собраны в конский хвост, а фарфорово-кукольные глаза смотрели очень живо. От нее исходила полная юношеского задора энергия.

Однако обеих охватило отчаяние. Младшая красавица плакала, захлебываясь всхлипами, и говорила: «Сестрица, почему это случилось… Почему родители превратились в зомби…»

С этими словами младшая красавица посмотрела сквозь стекло автомобиля на второй этаж виллы.

Там, в тусклом свете, виднелись силуэты пары средних лет. К сожалению, эти супруги больше не были обычными людьми, а превратились в бездумных зомби.

Глаза Мужун Сюэ покраснели. Она сдержала слезы, взяла маленькую ручку Мужун Шань и сказала: «Наши родители не хотят видеть нас такими. Мы должны быть сильными и жить».

«Но… Сестрица, сейчас повсюду зомби, куда же мы можем пойти?» — слабо спросила Мужун Шань.

Мужун Сюэ не знала, как ответить на этот вопрос.

Сегодня она приехала за Мужун Шань домой, и как только встретила ее, налетел конец света: зомби повсюду кусали людей без разбора, и весь мир кардинально изменился.

Без её превосходных навыков вождения они с Мурон Шань даже домой бы не вернулись.

Я думал, что смогу воссоединиться с родителями, вернувшись домой, но кто мог ожидать, что мои родители стали зомби.

«Сяошань, у отца был хороший боевой товарищ, который не уволился из армии. Я видел его несколько раз. Возможно, мы отправимся к нему, и там будет безопаснее», — быстро приняла решение Мурон Сюэ.

Это был единственно возможный выход, который она могла придумать.

«Хорошо», — могла только кивнуть Мурон Шань.

Однако, как только Мурон Сюэ собралась уезжать, машина быстро подъехала снизу горы и остановилась на парковке справа.

Обе сестры быстро замолчали и прекратили разговор, спрятавшись в машине и тихо наблюдая.

«Выходите из машины и останетесь здесь на ночь».

Из «Тойоты» первым вышел Линь Фань, за ним последовал Ван Цзяньвэй.

Линь Фань бросил взгляд на виллу и ясно увидел присутствие зомби, но их было немного, поэтому с ними было нетрудно справиться.

Четверо направились к двери виллы. Сделав всего несколько шагов, они услышали звук открывающейся рядом машины, а затем увидели двух женщин, выходящих из «Кайенна».

«Кто вы?» — спросила Мурон Сюэ, нахмурившись.

«Мурон Сюэ!» — неожиданно воскликнул Ван Цзяньвэй.

«Мы встречались?» — удивилась и Мурон Сюэ.

«Ты можешь меня не знать, но я знаю, что ты школьная красавица нашего Университета Цзяннань», — сказал Ван Цзяньвэй.

Мне нравится выбирать атрибуты в конце времён, пожалуйста, собирайте: Специально для Рулейт. У меня самые быстрые литературные обновления в конце времён.

http://tl.rulate.ru/book/142480/7444849