Готовый перевод Creation System of the Universe / Система Создания Миров: Глава 40

– Когда Бо Тянь подошёл к зданию, фигура исчезла.

Вытащив из руки длинный меч, Бо Тянь осторожно двинулся вперёд, настороженно пробираясь вглубь здания.

Внезапно из комнаты послышался едва уловимый звук дыхания. Бо Тянь прищурился и направился к закрытой двери комнаты.

«Бум...»

Дверь распахнулась от удара, Бо Тянь с рёвом бросился внутрь, охваченный красным боевым духом, резко оттолкнувшись ногами.

«Ааа...»

Тут же раздался крик, похожий на пение иволги.

Бо Тянь повернул голову и увидел, что в углу комнаты, свернувшись калачиком, сидит девушка лет пятнадцати-шестнадцати, прижимая руки к голове и громко крича.

Пока Бо Тянь рассматривал девушку, она тоже периодически поднимала на него глаза, а затем снова вжималась в угол стены.

Дыня-образное лицо девушки, изящные ивовые брови, бледное от страха лицо — всё это вызывало жалость.

На её одежде в нескольких местах были большие дыры, обнажая белую кожу.

Но казалось, тонкое тело вот-вот унесет порывом ветра.

– Как тебя зовут? Где мы? – нахмурившись, спросил Бо Тянь.

Услышав вопрос Бо Тяня, девушка не ответила, но её тело затряслось пуще прежнего.

«Урр...»

Внезапно в животе девушки раздался урчащий звук.

Услышав его, Бо Тянь на мгновение замер. Вспомнив, как сам голодал, впервые попав в святилище, он достал из рюкзака кусок хлеба и протянул его девушке, прошептав: «Сначала съешь! Как наешься, ответишь на мои вопросы».

«Грр...»

Девушка посмотрела на протянутый хлеб, сглотнула, дрожащей рукой взяла его, а затем, забыв обо всём, впилась в хлеб.

«Кхм...»

Внезапно лицо девушки залил румянец, она сильно закашлялась, но одновременно обеими руками крепко зажала рот, чтобы хлеб не вылетел.

Увидев это, Бу Тянь протянул ей еще одну бутылку воды.

Вскоре, когда маленькая девочка закончила есть хлеб и пить воду, ее глаза наполнились тоской.

— Если хочешь есть, сначала ответь на мой вопрос, — мягко сказал Бу Тянь.

Услышав это, девочка отчаянно закивала.

Через некоторое время Бу Тянь узнал имя девочки — Сяо И.

А также получил от нее базовую информацию об этом мире.

Неизвестно, как давно, но по всей планете прошёл инопланетный вирус.

Большинство людей на всей планете превратились в гниющих зомби, но эти зомби не потеряли разум и могли размышлять.

Однако необъяснимый кровожадный импульс контролировал зомби, заставляя их постоянно поглощать человеческую кровь.

И всякий раз после высасывания крови тело зомби становилось крепче, а его уровень постоянно повышался.

Так, чтобы иметь долгосрочного поставщика еды, зомби начали держать людей в плену.

Но в этот момент люди случайно обнаружили, что в голове зомби есть кристалл. Пока этот кристалл съедали, физическое тело могло укрепиться.

Когда эта тайна распространилась, всё в мире изменилось.

Чтобы не стать едой для другой стороны, разразилась война между людьми и зомби.

Люди продолжали поощрять рождение большего числа детей ради пополнения армии. У зомби исчезла способность к размножению. Поэтому был разработан вирус зомби. Как только его вводили в человеческое тело, неважно, мёртв или жив человек, он мог превратиться в зомби.

В результате боевые действия между двумя сторонами продолжали нарастать, и разрушение планеты было ужасающим.

До сих пор на всей планете выжило менее 30 миллионов человек.

А такие дети, как Сяо И, выросшие в хаосе войны, если не хотели стать жертвами этой войны, могли только в одиночестве прятаться в этом разрушенном городе.

Если ее находили люди, она становилась лишь средством для продолжения рода.

Когда же ее находили зомби, это было для нее катастрофой вселенских масштабов.

Бу Тяньцзянь нахмурился, услышав это. Мир оказался куда более мрачным, чем он предполагал. Человеческая природа, вероятно, здесь ценилась меньше всего.

Кроша хлеб, Сяо И с явным наслаждением обхватила свой худощавый рот.

Подумав мгновение, Бу Тянь мягко спросил: «Тогда, Сяо И, знаешь ли ты, есть ли там золотой источник?»

«Знаю!» — торопливо кивнула Сяо И и, растягивая слова, добавила: — «Он есть и в Союзе Людей, и в Союзе Зомби. Стоит только вступить туда и накопить достаточно очков вклада, как сможешь его получить».

«Очки вклада?» — Бу Тянь снова нахмурился.

Услышав это, Сяо И прекратила жевать, с нервозностью взглянула на Бу Тяня и робко пояснила: «Чтобы получить очки вклада в Федерации Людей, один из способов — сдать самоцвет зомби. Второй способ — это… это… ловить людей, которые живут и прячутся, отдавать их…»

Сяо И не осмелилась закончить, ее тело съежилось, она снова начала дрожать, а глаза, полные мольбы, смотрели на Бу Тяня.

Увидев это, Бу Тянь понял, о чем просила девочка. Он передал ей рюкзак, висевший за спиной, и прошептал: «Я больше не возьму тебя с собой. Всю еду я оставляю тебе. Береги себя!»

С этими словами он бросил рюкзак, развернулся и ушел.

Но как только глаза Сяо И задержались на рюкзаке буквально на две секунды, она стремительно вскочила, бросилась вперед, оказалась перед Бу Тянем, упала на колени и взмолилась: «Пожалуйста, возьми Сяо И! Сяо И будет вести себя хорошо, сможет всё делать, я не ем много…»

Бу Тяньцзянь слегка хмурился, глядя на плачущее лицо Сяо И, похожее на мордочку котенка, и ломал голову — стоит ли брать с собой этот балласт.

Сейчас его сила в этом мире была на самом дне. Если он из добрых побуждений потащит эту «бутылку с маслом», это может обернуться бедой.

«Что ты можешь мне дать?» — снисходительно спросил Бу Тяньцзю, глядя на Сяо И, и придал своему голосу серьезность.

Услышав это, Сяо И вытер слезы с лица, его глаза вспыхнули ослепительной решимостью, и он торжественно сказал: "Делай со мной что хочешь. Сяо И никогда тебя не предаст".

Бу Тянь на мгновение замолчал, помог Сяо И и призвал систему в своем разуме: "Отправляйся на Тяньусин!"

Тут же мелькнул золотой свет, и Бу Тянь со Сяо И исчезли с места.

В лесу царила тишина, солнечные лучи пробивались сквозь листву.

В этот момент Бу Тянь услышал голос системы: "Пожалуйста, назовите новый мир для хозяина".

Сразу же глаза Бу Тяня внезапно потемнели, появилось звездоподобное пространство, и перед ним возникла черная планета.

Бу Тянь дал ей имя: "Апокалиптическая Звезда!"

"Название успешно, анализ силового поля апокалиптических звезд: низкий уровень, относится ко второму уровню", — сообщила система.

Когда Сяо И услышал чириканье птиц, он открыл глаза и медленно приоткрыл рот, увидев перед собой большой лес.

Для Сяо И, который с детства рос на поле боя и жил в бегах, вид зелёных растений был настоящим благословением.

"Поторопись!" — раздался голос Бу Тяня, пробудивший Сяо И, который всё ещё пребывал в оцепенении.

Через некоторое время Бу Тянь привёл Сяо И к Цзянь И, где тот занимался ретритом.

Когда Цзянь И распахнул глаза и увидел Бу Тяня, его лицо озарилось радостью, в то время как Сяо И смотрел с любопытством и недоумением.

"Цзянь И, это Сяо И", — кратко представил Бу Тянь, затем пояснил: "В будущем ты будешь отвечать за её обучение. Мне нужно, чтобы она как можно скорее выросла".

Цзянь И кивнул. Хотя его характер несколько восстановился, он по-прежнему старательно выполнял приказы Бу Тяня.

Повернувшись к Сяо И, Бу Тянь серьёзно сказал: "В следующее время, если ты не сможешь показать свою ценность, я хоть и не отправлю тебя обратно, но ты должен будешь уйти".

— Услышав это, Сяо И необъяснимо сжал сердце, затем сжал кулачок и серьезно сказал: «Я обязательно докажу свою ценность. Я не хочу жить прежней жизнью».

Услышав твердый тон Сяо И, Бу Тянь слегка кивнул, повернулся и направился к Лин Цзюэ Тяньцзуну, намереваясь посмотреть, как теперь поживает молодой господин.

Специально для сайта Rulate.ru

http://tl.rulate.ru/book/142479/7447946