Готовый перевод Secular world: My destiny has no taboos / Нет запретов в моей судьбе: Глава 7

– Странности?

Линь Бэйсюань мгновенно понял, о чём его спрашивает человек напротив. Густой туман прошлой ночи и внезапная череда странных событий, вероятно, не ускользнули от внимания властей.

Но стоит задуматься: с повсеместным распространением камер наблюдения, как только кто-нибудь вызовет полицию, причину произошедшего можно будет выяснить одним лишь простым осмотром.

– Простите, до того, как я уснул, я ничего странного не видел.

Линь Бэйсюань покачал головой, не намереваясь никому рассказывать о том, с чем столкнулся.

По сути, судя по строгости коммуникационных групп между двумя мирами и блокировке светской информации в интернете, власти явно обладают соответствующими знаниями о мирском мире.

Если контракт со спящей болезнью является каналом для входа в мирской мир, то с момента распространения этой болезни по всему миру прошло почти два месяца. При силе официальных властей было бы невозможно, чтобы они не знали о существовании мирского мира.

Возможно, власти уже начали серию развертываний, и эти двое – мужчина и женщина, внезапно навестившие его, – типичный пример.

Если станет известно, что он способен перемещаться в мирской мир, позже, вероятно, возникнет немало проблем.

Более того, у него есть такие вещи, как «карты жизни», поэтому скрывать себя – лучший вариант.

Мужчина средних лет внимательно наблюдал за едва заметными изменениями выражения лица Линь Бэйсюаня. Видя, что тот выглядит сонным и спокойным, он не стал продолжать расспросы и вышел из магазина вместе с женщиной.

– Командир, этот магазин – последний, который мы расследуем. Продолжаем? – Су Хунъин опустила блокнот и повернулась к Цзе Цзину.

— Когда мирской мир проходит, куда бы он ни прошел, люди неизбежно будут втянуты в настоящий мир. Наше расследование не может остановиться. Мы должны хотя бы найти этого «мирского ребенка» и получить его информацию, — нахмурившись, серьезно сказал Цзе Цзин.

— Это уже четвертое пересечение, произошедшее в Университете Лос-Анджелеса. Каждый раз, когда человек пересекает границу, он или она втягивается в мирской мир. У меня всегда был вопрос: какой мирской ребенок привлекает мирской мир сюда, или это случайность?

Су Хунъин потерла виски. — В Университете Лос-Анджелеса десятки тысяч студентов и торговцев. Если он сам не раскроет себя, как в предыдущие несколько раз, нам будет очень трудно провести расследование вручную.

Услышав это, Цзе Цзин вздохнул и похлопал Су Хунъин по плечу.

— Спасибо за твою тяжелую работу в это время!

— Хорошо.

Су Хунъин покачала головой, и они с Цзе Цзином подошли к машине, припаркованной неподалеку. Открывая дверцу машины, они в последний раз взглянули на открытый магазин.

В это время Линь Бэйсюань, одетый в повседневную одежду, вышел и потянулся на солнце.

Видя, что Су Хунъин смотрит на него, он улыбнулся и помахал ей.

— Этот студент вызывает странное ощущение, — сказала Су Хунъин, садясь в машину и пристегивая ремень безопасности.

— Хотя он улыбался, в его бровях была свирепость.

Цзе Цзин подхватил разговор, а затем улыбнулся: — У людей много лиц. Мы не можем судить о хорошем или плохом по их лицам. Я думаю, этот мальчик довольно красив.

……

Линь Бэйсюань смотрел, как полицейская машина уезжает, и окончательно подтвердил свою догадку.

— Он действительно официальное лицо.

Вернувшись в магазин, Линь Бэйсюань зашел в кабинку, умылся перед раковиной и посмотрел на себя в зеркало.

Его внешность в мирском проявлении была лишь отдаленно похожа на ту, что в обычном мире: черты лица стали более резкими, брови — длинными и густыми, а сжатые губы придавали ему отстраненный вид.

«Я всё тот же, но изменился мой облик. Похоже, судьбу нельзя просто приукрасить, она действительно влияет на первое впечатление».

Взглянув на панель в своём сознании, Линь Бэйсюань избавился от крайне зловещей ауры, и свирепость, что ещё недавно читалась между его бровями, тут же исчезла.

Вытерев лицо полотенцем, Линь Бэйсюань вышел из кабины и снова сел за стойку.

На сайте группы общения двух миров было много знаний, достойных его внимания. Один из самых популярных постов содержал очень важную информацию для новичков, таких как он. А именно: воскрешение в мирском мире имело свою цену.

[Никогда не думайте, что вы можете воскреснуть и покончить с собой в мирском мире. Как правило, люди, которые так поступают, уже мертвы в этом мире.

Ведь воскрешение в этом мире покупается ценой продолжительности жизни в нынешнем теле.

Другими словами, чем больше человек умирает в мирском мире, тем быстрее расходуется его жизненный срок, и та белая свеча, что горит в святилище, — это не воск, а собственная жизнь.

Однако при обычных обстоятельствах у тела в этом мире также будут ограничения на частое воскрешение. По сути, если вы умрёте более трёх раз в мирском мире, вас автоматически выведут из мирского мира и вернут в нынешний.

Способ свободного входа и выхода из двух миров на самом деле очень прост.

В реальном мире вы можете попасть в мирской мир, просто заснув. Если вы хотите вернуться, вам придётся либо совершить самоубийство, либо зажечь благовония для изгнания душ...

]

Пока Линь Бэйсюань читал содержимое поста, сердце его наполнялось смятением.

Он и не предполагал, что попасть в мирской мир было так просто, а вот выбраться — так хлопотно.

Ладан изгнания душ...

Он вспомнил, как при входе на сайт увидел мужчину в стиле чиби, держащего три благовонные палочки для поклонения.

Неужели это значит то же самое?

Думая об этом, Линь Бэйсюань не мог дождаться, чтобы узнать, как добыть ладан, ведущий души.

В мирском мире каждая смерть поглощает продолжительность жизни. Неудивительно, что те люди, у которых, как сообщалось, была спящая болезнь, умерли от старости во сне. Если бы не было ладана, гонящего души, даже если бы они жили вечно, им пришлось бы однажды умереть, чтобы вырваться из мирского мира.

[Ладан, гонящий души, получить сложно. Если новичок не имеет опытного проводника, лучше даже не думать об этой вещи.

Потому что, чтобы получить ладан, гонящий души, в качестве сырья необходимо использовать эссенцию злых духов, сконденсированную в теле злого духа.

Обычно из обычного злого духа можно изготовить три ладана, отгоняющих души, низкого качества.

Например, наиболее распространенный ходячий труп, который мы видим, является обычным злым духом. Если вынуть зубы изо рта ходячего трупа, их можно использовать для изготовления ладана, отгоняющего души.

Другие злые духи в основном могут быть обработаны тем же способом, все зависит от того, где находится эссенция.

Владелец сайта хотел бы еще раз подчеркнуть, что новичкам не рекомендуется связываться с этим. Лучший способ — найти способ изучить приемы и незаметно пройти начальный период.

Нет ничего постыдного в скромном развитии. Если вы не знаете, как это сделать, зайдите и посмотрите на Собачью Голову. Пока вы можете выжить, у всех нас есть шанс стать богами.

Конечно, если вы думаете, что вы крутые, я ничего не скажу.]

Линь Бэйсюань внимательно прочитал пост, закрепленный владельцем сайта, и глубоко нахмурился.

По словам владельца сайта, новеньким не рекомендуется контактировать со злыми духами в начале. Безрассудное провоцирование злых духов лишь ускорит их смерть.

Ли Бэйсюань познал всю глубину разрыва в боевой мощи между обычными людьми и злыми духами в мирском царстве. В первый раз он умер, будучи укушенным насмерть зомби на дороге. Он даже не успел сопротивляться, так как зомби появились перед ним почти мгновенно.

Если новичок привлечет злых духов, он вскоре наверняка погибнет. Однако, если он не погибнет, он не сможет получить сырье для благовоний, преследующих души. Эти два фактора создают парадокс, отсюда и идея, что новичкам следует искать способы научиться трюкам.

"Трюкам!" — пробормотал Ли Бэйсюань, погруженный в свои мысли.

Под "трюками" подразумевались навыки. Он не знал, можно ли считать свою судьбу, отображенную на панели, своего рода навыком. Ведь с момента установки судьбы он прожил десятилетия в роли злодея, и даже призраки его боялись.

Как раз когда он погрузился в свои размышления, раздался телефонный звонок.

Увидев, кто звонит, Ли Бэйсюань широко распахнул глаза и выругался.

— Черт, я забыл, что сегодня у меня занятия.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142476/7448311