Готовый перевод Catching Monsters / Ловцы монстров: Глава 42

– Этот человек слишком много знает, его нельзя оставлять в живых, – произнес Сяо Цзинъюань холодным голосом, думая про себя, он подошёл слишком близко к двум цзиньивэям.

Если то, что произошло во дворце, просочится в столицу, учитывая характер нынешнего императора, во дворце князя Су, вероятно, произойдёт что-то серьёзное.

Тан Ваньсинь, размышляя над незнакомыми словами Цзян Юня, протянула руку, чтобы остановить Сяо Цзинъюаня:

– Господин, пока убивать его нельзя.

– Он кое-что знает об искусстве создания животных.

– Возможно, это поможет изменить сердце принца.

Сяо Цзинъюань помолчал, выслушав её, и сказал:

– Он не сможет покинуть дворец живым.

На лице Тан Ваньсинь появилась улыбка:

– Дворец крепок, как крепость, как он может сбежать?

– Решай сама. – Сказав это, Сяо Цзинъюань быстро покинул темницу. Он хотел использовать королевскую кровь для обмена на сердце, но это было серьёзное дело, и ему нужно было разрешение отца.

Видя, как Сяо Цзинъюань уходит, Цзян Юнь, лежавший на разделочной доске, наконец, вздохнул с облегчением.

На лице Тан Ваньсинь было некое безумное выражение. Она присела рядом с разделочной доской и прошептала Цзян Юню на ухо:

– Расскажи мне, что ты знаешь о методе создания животных?

– Как только ты удовлетворишь меня, я не отпущу тебя, но смогу выполнить любые другие твои просьбы.

В её словах звучала нотка насмешки.

Цзян Юнь повернул голову, чтобы взглянуть на неё, рассмеялся и сказал:

– Правда?

– Мне кое-что нужно.

– Объясни.

– Я хочу локон волос девушки.

Тан Ваньсинь нахмурилась и коснулась своих окровавленных волос:

– Зачем тебе мои волосы?

Цзян Юнь моргнул:

– Особое хобби.

– Кроме того, ты должна позволить мне сесть. Я не могу лежать на разделочной доске и болтать с тобой, верно?

Тан Ваньсинь слегка нахмурили брови и, подумав мгновение, освободила Цзян Юня: – Лучше не выкидывай никаких трюков, здесь во дворце полно экспертов.

– Если осмелишься выкинуть трюк, умрёшь отвратительной смертью.

Тан Ваньсинь усадила Цзян Юня на железный стул и заперла его ноги.

Цзян Юнь пошевелил руками. Его руки были так туго связаны, что слегка онемели. – Мисс Тан, метод, которым вы создаёте чертежи животных, имеет другое название – анатомия.

– Анатомия?

Цзян Юнь кивнул: – Конечно, анатомия – это медицинское искусство, которое лечит болезни и спасает жизни, а не столь жестокое, как то, что делаете вы…

Главные ворота особняка принца Су имели пять комнат, три парадных входа, семь главных залов, по девять комнат в каждом из левого и правого крыльев и пять комнат в заднем крыле. Масштабы были огромны.

Сяо Цзинъюань быстро подошёл к спальне, толкнул дверь и вошёл. Внутри находилось не только множество слуг, но и два придворных лекаря из столицы.

Два придворных лекаря нахмурились.

На кровати, в постели, лежал мужчина лет пятидесяти.

Сяо Юйкан, семнадцатый принц Су.

– Кхм, кхм…

Сяо Юйкан непрестанно кашлял, прикрывая грудь, зная, что ему осталось жить недолго.

– Цзинъюань, Цзинъюань.

Увидев вошедшего, Сяо Юйкан с трудом поднялся с кровати: – Что сказала мисс Тан?

Сяо Цзинъюань нахмурился, бросил взгляд на двух придворных лекарей и многочисленных слуг в комнате: – Выйдите сначала.

– Да.

Придворные лекари и слуги один за другим покинули покои.

Затем он опустился на колени у кровати и сказал: – Отец, мисс Тан сказала, что для операции по пересадке сердца требуется сердце, связанное с родом моего отца…

С этими словами Сяо Цзинъюань поднял одежду, обнажив грудь: – Я ваш законный сын, отец, и я ближе всего к вам по крови. Прошу, возьмите моё сердце.

– Кхм, кхм, кхм.

Сяо Юйкан тяжело закашлялся и откашлялся кровью.

Он расширил глаза, ахнул и произнес глубоким голосом:

– Ты единственный законный сын принцессы и мой. Ты следующий принц Су, как ты можешь отдавать мне свое сердце?

– Узнав, что наш отец тяжело болен, мой второй, третий, четвертый, пятый, шестой и седьмой братья вернулись во дворец, – тихо сказал Сяо Цзинъюань.

Сяо Юйкан закрыл глаза, лег на кровать и произнес глубоким голосом:

– Пусть сердце Цзинъци будет использовано. Кроме тебя, его характер больше всего похож на мой, и он мне нравится больше всего.

– Я думаю, его сердце – наилучшее для меня. Он также пользовался большой славой, и все это благодаря мне.

Сяо Цзинъюань глубоко вздохнул и тяжело кивнул:

– Да.

В темнице Цзян Юнь беседовал о вскрытии с Тан Ваньсинь.

– Вскрытие – это на самом деле первоклассный медицинский навык.

– Например, если у человека сломана бедренная кость, ее можно заменить нержавеющей сталью.

Тан Ваньсинь, словно ученица, с буклетом в руке записывала слова Цзян Юня, но у нее возник вопрос:

– Нержавеющая сталь?

– Это железо, которое никогда не ржавеет.

У Тан Ваньсинь возник еще один вопрос:

– Но если кости заменят, разве не будет никакой реакции отторжения?

– Костная ткань не отторгнет.

Тан Ваньсинь делала тщательные и подробные записи. В этот момент снаружи темницы раздался голос Сяо Цзинъюаня:

– Госпожа Тан, будьте готовы.

Тан Ваньсинь быстро встала и взяла инструменты с разделочной доски, но, словно что-то вспомнив, спросила:

– Кстати, что вы имели в виду под дезинфекцией?

Ее инструменты были покрыты кровью. Даже если бы она успешно заменила сердце принца, оно, вероятно, было бы инфицировано.

– Просто обожгите эти инструменты огнем, – произнес Цзян Юнь глубоким голосом. – Также, госпожа Тан, где волосы, которые вы мне обещали?

Тан Ваньсинь слабо улыбнулась и произнесла холодным голосом:

– Вы владеете какой-то странной магией. Если я дам вам волосы, боюсь, это обернется для меня бедой.

– Просто тихо сидите здесь.

Смотря на удаляющуюся спину Тан Ваньсинь, Цзян Юнь не мог не подумать про себя: «Как и следовало ожидать, словам женщин доверять нельзя».

Подождав некоторое время и убедившись, что Тан Ваньсинь ушла, Цзян Юнь прошептал: «Путь хаотичной весны таков: кто его не откроет, тот обязательно откроет, кто откроет его слегка, тот откроет широко, а кто откроет широко, тот точно не откроет...»

Щелк.

Железные цепи, сковывавшие его ноги, мгновенно разжались.

Цзян Юнь встал и слегка размялся.

Мало маны — это, оказывается, имеет свои преимущества.

За время, проведенное в темнице, его магическая сила почти полностью восстановилась.

Он прикусил палец, поднял одежду и начал рисовать талисманы на животе.

Он знал, что старому князю суждено погибнуть.

В прошлой жизни существовали большие данные. Я слышал, что если хочешь заменить орган, то потребуется много времени, чтобы найти подходящий.

Как только старый князь умрёт, ни он, ни Тан Ваньсинь не смогут выжить.

Нужно как можно скорее выбраться из этого проклятого места.

Он подошёл к выходу из темницы.

Снаружи темница была заперта.

Конечно, для него это не проблема.

Он произнёс несколько заклинаний, и со щелчком замок снаружи двери упал.

Он осторожно приоткрыл дверь.

Вход в темницу представлял собой сарай для дров, довольно хорошо спрятанный.

Он выглянул наружу и увидел двух стражников снаружи сарая.

Правда, эти двое сидели на земле и ловили рыбу.

— Как думаешь, что случилось сегодня, князь? Он действовал так суматошно, что даже многих своих братьев перевёл.

Другой человек прошептал: «Старый князь в плохом здравии, возможно, это связано с этим».

— Значит, князь скоро станет наследником? Жена моего дальнего кузена — служанка у жены князя.

— Ты мне скажи, достаточно ли сильны мои связи? Возможно, мне даже удастся получить повышение позже.

— Ладно, давай не будем говорить об этом. Если кто-нибудь услышит, это будет плохо для нас.

— Эй, тут такое глухое место, никаких чужих нет. Разве эти люди в темнице могли подслушать наш разговор?

Пока двое разговаривали, позади их голов бесшумно оказалось деревянное полено.

http://tl.rulate.ru/book/142473/7461693