Готовый перевод Commander of the Empire's Witches / Командир имперских ведьм: Глава 9

Седьмая машина, словно вовсе не замечая их, направлялась прямо к пятой, вынуждая Грей снова занять своё место в кабине и срочно запустить систему.

За мгновение до столкновения она активировала турбонаддув и вытянула металлическую руку, прижимая седьмую машину к месту.

Даже так, под действием мощной инерции, обе машины откатились назад на семь-восемь метров.

Бруннхильде, оказавшись на неудачном участке корпуса, повисла на передней броне. Она успела схватиться за выдвинувшуюся металлическую трубу, иначе её бы попросту сбросило вниз.

Прямо под местом, где она висела, ревели вращающиеся турбинные двигатели, издавая оглушительный грохот. Металлические лопасти беспорядочно скручивались в потоке воздуха.

Стоило бы Бруннхильде чуть-чуть ослабить хватку — и она рухнула бы прямо внутрь, где от неё не осталось бы и следа.

К счастью, пятая машина вмешалась в решающий момент, ограничив подвижность седьмой, тем самым предоставив ей немного пространства и времени, чтобы восстановить равновесие.

Подобно прежнему манёвру с переворотом, Бруннхильде использовала трубу как турник, высоко подпрыгнула и переместилась на наклонную броневую поверхность.

Она пробежала по ней несколько метров, уверенно преодолевая выступающие на корпусе препятствия, и добралась до двери кабины.

— Унтер-офицер Драйн, откройте кабину.

★ ★ ★

«Объединённое заявление Министерства обороны Империи и Имперского пресс-бюро: на днях наши силы одержали великую победу на объединённой линии фронта полуострова Нейсимия».

«В этом сражении унтер-офицер Драйн Феникс, управляя новейшей моделью имперского стандартного меха, проявил несгибаемую волю и, находясь на передовой штаба 33-го корпуса, уничтожил вражеский рой под предводительством класса «рыцарь».

«По имеющимся данным, это первый случай появления класса «рыцарь» за пределами Кровавого Региона. Битва была крайне ожесточённой. Унтер-офицер Драйн получил тяжёлые ранения и потерял сознание в результате взрывной волны».

«Тем не менее весь нападавший рой был уничтожен, а армия Империи получила критически важные разведданные о классе «рыцарь»…

На гигантском новостном экране в столице Империи в бесконечном цикле транслировались кадры боя и образы Драйна Феникса.

На этой оживлённой улице, одной из самых шумных и процветающих в стране, сцены взрыва класса «рыцарь» заставляли прохожих останавливаться, чтобы посмотреть.

— Неужели на передовой такие огромные твари?

— Феникс… Это младший сын эрцгерцога Эриха, да?

— Наследник дома Фениксов?

— Да. Говорят, его два старших брата погибли на восточном и западном фронтах. Он остался единственным наследником рода и тоже был отправлен на передовую.

Голоса сливались в гул оживлённой улицы.

Без сомнения, блистательная победа Драйна стала темой номер один для обсуждений в народе за последние дни.

Его происхождение, принадлежность к дворянству — всё это придавало ещё больший вес этой невероятной победе.

А среди толпы, на углу улицы, стояла хрупкая девушка. Она молча смотрела вверх, на экран новостей.

На ней был длинный кофейный плащ с капюшоном, совершенно не подходивший к яркому и шумному окружению.

Через мгновение она слегка опустила голову и тонкими бледными пальцами потянула край капюшона вперёд, полностью скрыв лицо.

Несколько чёрных блестящих прядей выбились из-под ткани и трепетали на ветру.

— Нашла тебя.

★ ★ ★

Если Чэнь И не ошибался, это был уже второй раз, когда он просыпался.

Первый раз он пришёл в себя полмесяца назад — тогда он только-только переместился из мирного времени, где жил среди небоскрёбов, и очутился в тёмной, душной карцерной камере.

Место, где он оказался сейчас, было не намного лучше. Вдоль гладких стен стояли сложные металлические приборы, повсюду висели таблицы с данными и схемы анатомии человека.

— Унтер-офицер Драйн, как вы себя чувствуете?

Чэнь И сел на хирургическом столе и покачал головой:

— Неважно. Голова гудит... Всё ещё хочется спать…

— Это нормальное состояние.

Из глубины лаборатории к нему медленно приблизилась высокая и элегантная женщина. На ней был белый лабораторный халат исследователя, от которого исходил лёгкий запах дезинфицирующего средства.

Обнажившиеся стройные икры были затянуты в чёрные чулки — гладкие, как шёлк, они излучали соблазнительный блеск и плотную текстуру.

Линии ног, обтянутых чулками, очерчивали чарующую кривизну. Полуприкрытые формы придавали образу таинственную и волнующую привлекательность.

— Машины «Валькирии» отличаются от обычных мехов. Чтобы повысить уровень синхронизации и координации, они подключаются к лобным долям мозга, связывая нервную систему с системой управления. Только так можно высвободить их полную мощь.

Женщина на мгновение прервалась, вдруг вспомнив, что ещё не представилась. Она встряхнула роскошные винно-красные локоны и с улыбкой посмотрела на Чэнь И.

Нельзя не признать — её утончённое лицо, глубокие, выразительные глаза, аккуратный нос и яркие, насыщенные губы оставили у Чэнь И глубокое впечатление.

— Меня зовут Лайна Штраус. Я заместитель директора Имперского института исследований и руководитель проекта боевого отряда «Валькирия».

— Лайна Штраус…

Чэнь И всё ещё находил иностранные имена немного трудными для произношения.

— Называй меня просто доктор Лайна.

Доктор Лайна заметила его замешательство и пожала плечами, как бы говоря, что это не так уж важно. Затем она вернулась к теме разговора:

— До тебя ни один мужчина не смог успешно управлять этими машинами. Я подала запрос в верховное командование, чтобы ты ещё раз активировал мех для сбора более подробных данных… К сожалению, и армейское командование, и институт были категорически против. Мне запретили проводить подобные эксперименты.

Чэнь И почувствовал, как от слов красивой женщины по спине пробежал холодок. Хорошо ещё, что у него был статус аристократа — только это и уберегло его от судьбы подопытной мыши.

— У тебя есть желание сесть за штурвал снова?

— Нет.

На вопрос доктора Лайны, прозвучавший с неподдельным интересом, Чэнь И ответил без колебаний.

— Жаль.

На лице Лайны появилось выражение лёгкого сожаления — кажется, она действительно надеялась на другой ответ. Однако спорить она не стала. Закончив запись текущих физиологических данных, доктор Лайна вручила Чэнь И идентификационный браслет и овальный знак.

— Это пропуск в Асгард и герб семьи Феникс. Оставлены у меня генерал-майором Карлом.

Доктор Лайна продолжила с улыбкой:

http://tl.rulate.ru/book/142467/7288751