Готовый перевод Entertainment: I was hammered at the beginning, Boss Yang begged me not to drift / Разгром и триумф в шоу-бизнесе: Глава 24

Элли, укутанная в банное полотенце, обнимала Хун Шисяня сзади.

После месячных съемок Ван Оу полностью погрузилась в роль.

Вернее…

Она нашла отклик в образе второстепенной героини Элли.

В течение прошлого месяца Ван Оу и Су Цянь проводили каждую ночь вместе, у них состоялись глубокие беседы. Ван Оу неизбежно влюбилась, но Су Цянь сказал ей, что не намерен заводить отношения.

Если дело касается чувств, то на этом они и остановятся.

Насколько же это похоже на Элли, которая глубоко любит Хун Шисяня, но не имеет права на этот статус!

Игра Ван Оу в сегодняшней сцене почти оживила Элли.

Она обняла Хун Шисяня, которого играл Су Цянь, и потерлась боком щеки о его плечо, в глазах плескалась привязанность и нежелание расставаться: «Шисянь, не уходи, я хочу страстно полюбить тебя!»

За кадром.

Режиссер Линь Тяньянь и Цинь Лань, сыгравшая Линь Пиньжу, наблюдали за их игрой через монитор.

Линь Тяньянь удовлетворенно кивнул.

Цинь Лань не могла не нахмуриться.

Актерская игра Ван Оу была превосходна.

Это вызывало у нее огромное давление.

Вспоминая свою игру за этот месяц, Цинь Лань находила ее вполне удовлетворительной, неплохой, но определенно не выдающейся.

А что насчет Ван Оу?

Когда она только присоединилась к группе, ее игра была на уровне не выше ее собственной.

Теперь же она часто демонстрировала блестящие актерские навыки, что очень нравилось режиссеру и всем членам съемочной группы!

Для Цинь Лань это было отнюдь не хорошо!

Съемки фильма должны были продлиться еще десятки дней.

Она не могла постоянно находиться под давлением Ван Оу, не так ли?

«Ван Оу всегда говорила, что ее актерское мастерство становится все лучше и лучше, потому что она часто разбирает сценарий с Су Цянем… Может, мне тоже пойти к Су Цяню разбирать сценарий?»

Актерские навыки Ван Оу постепенно росли в процессе съемок.

Однако Су Цянь демонстрировал потрясающие актерские способности с первого дня съемок.

— Такой мерзавец, как Хун Шисянь, так живо сыгран им, что Цинь Лань порой жалеет публику, если не устроит этому парню жалкий конец!

Цинь Лань слышала о противостоянии Ван Оу и Су Цяня из-за сценария.

Без сомнения.

Она также знала об их ночах наедине.

Съёмочная пара.

Как редко!

Раньше Цинь Лань думала, что Ван Оу лишь «говорит о сценарии», это был предлог, чтобы скрыть отношения двух партнёров по съёмочной площадке.

Но видя, как игра Ван Оу становится всё лучше и лучше, она подозревала, что «сценарий» может быть серьёзным!

Сначала сценарий, потом боевые сцены.

Без задержек.

Цинь Лань забеспокоилась: если Су Цянь назовёт её для обсуждения сценария, не вовлечёт ли Су Цянь её в боевую сцену?

Согласится ли она сразу?

Или хочет сказать «да»?

Цинь Лань погрузилась в раздумья.

В кадре.

Су Цянь выдал классическую реплику Хун Шисяня!

Услышав, что Элли предложила говорить о страстной любви, он пренебрежительно улыбнулся: — Элли, ты правда не боишься убить себя, поджигая собственный дом.

Он повернулся боком, схватил Элли за плечи и серьёзно сказал: — Если сегодня я выберу тебя ради любви, то однажды я обязательно оставлю тебя ради любви.

— Любовь — самая ненадежная вещь.

— Самое смешное — поддаться любви, а потом разводиться, жениться, снова выходить замуж и снова разводиться. От этого никогда не будет покоя.

Тоже мерзавец.

Главное отличие Хун Шисяня от Юй Фэя:

Он очень трезвый мерзавец.

С начала до конца.

Он ясно обозначил свои отношения с Элли.

В пьесе у него много реплик, выражающих его истинные мысли.

Например:

— Элли, я не думаю, что меня привлёк твой зов любви, я думаю, это было искушение, соблазнение.

— По-твоему, я тебя не люблю. Потому что я никогда не мог без тебя жить, или не думал о еде и питье. Я этого не делал, поэтому я тебя не люблю.

— У меня есть жена, какого ребёнка ты мне родишь? Ты знаешь, что ребёнок, который родится от меня, будет внебрачным.

Эти слова создали уникальный образ негодяя для Хун Шисяня.

Сейчас это может вызвать у зрителей зубовный скрежет от ненависти.

Но через несколько лет.

Стиль Хун Шисяня будет чрезвычайно популярен! !

Настоящий негодяй лучше, чем негодяй, полный лжи.

Персонаж Су Цяня в определённом аспекте больше похож на Хун Шисяня, поэтому он снимался в этом фильме более гладко, чем «Рейдеры предшественников». С момента присоединения к группе он ни разу не сделал ошибки из-за собственной игры, и он был стойким яппи! !

его сегодняшняя игра.

Он и Ван Оу прекрасно сотрудничали.

С первого раза! !

— Ладно! Отлично!!! —

Режиссёр Линь Тяньи без колебаний похвалил.

Подойдя к Су Цяню, он похлопал его по плечу и сказал: — Ты отлично сыграл, Су Цянь… Работа с тобой — самое счастливое событие в моей карьере. Если бы каждый актёр был похож на тебя, нам, режиссёрам, было бы намного проще. —

Цинь Лань, стоявшая рядом, легко рассмеялась и сказала: — Су Цянь так хорошо сыграл, что мы испытываем большое давление, играя с ним. —

— Ха-ха… Цинь Лань, ты тоже очень хорошо играешь. Работая с такими высококлассными актёрами, как ты, я, режиссёр, чувствую себя излишним. — Улыбнулся Линь Тяньи.

Это была явная вежливость.

В отличие от хвастовства Су Цяня, это исходило от сердца.

Цинь Лань не могла не укрепить свою решимость найти Су Цяня для сценария…

……………………………..

Прошу месячные билеты, цветы и оценочные билеты! !

Глава 37: Пьём лёд

В тот вечер.

Су Цянь был один в комнате.

Ван Оу в этот вечер отдыхала от готовки.

После месяца работы день и ночь, даже когда приходила её менструация, она очень устала.

Она уже не была такой, как Су Цянь.

Сегодня вечером она взяла выходной и наверстала упущенный сон.

Су Цянь не обратил на это внимания, смыл с себя усталость и, как обычно, подключился к прудовому чудовищу.

Сначала он отправил сообщение Бай Лу:

— Чем занимаешься? —

— Сейчас читаю.

— Такой усердный?

— Никак нет, завтра экзамен.

Цзясин записала Бай Лу на курсы актёрского мастерства.

В это время Су Цянь была занята съёмками, а Бай Лу – занятиями.

Су Цянь: — Учитель, не будьте так строги. Вы же такая красивая студентка, неужели не уделите мне особого внимания?

В голосе Бай Лу слышались жалобы: — Не говорите об особом внимании, мне бы хватило, если бы вы меня не ругали. Столько мне говорили, что я начала сомневаться, подхожу ли я для актёрской карьеры.

Су Цянь: — Как тебя оценивает учитель?

— Говорит, что я ни на что не способна, кроме как хорошо выглядеть.

— Отличная оценка. В наши дни, пока хорошо выглядишь, не стоит беспокоиться о том, что не сможешь приспособиться к актёрской игре.

- / злость / злость / злость, я хочу стать актрисой с большим талантом!!

— Мечты — это мечты, а реальность — это реальность. Твоя сестра Ми тоже хотела стать актрисой в молодости.

— Ты постоянно говоришь о сестре Ми плохо, боишься, что я расскажу сестре Ми?

— Ты должна знать, что доля госпожи Ми в компании может однажды исчезнуть, а я другой. У меня контрольный пакет акций Цзясин, я главный босс. Не боишься, что я сделаю тебе подножку?

— Мой властный брат, я была неправа…

— Не называй меня братом У Тао, мне не нравится быть братом.

— Тогда кем ты хочешь быть? Дядей? Дедушкой? … Мужем? Ты не называешь меня, ты очень плохой, и ты весь день пытаешься воспользоваться мной.

— Что ты думаешь? Кому ты нужен как муж! Я хочу быть отцом.

— Извращенец, я тебя не знаю.

— Разве это извращение, если я называю тебя отцом?

У девочки слишком скудные познания, она не понимает развлечений.

Су Цянь переключился на интерфейс чата.

Нажимая на аватарку Ребы: — Чем занимаешься?

Реба тоже ответила немедленно: — / ухмылка, думаю о тебе.

— Ты просто тронул меня до глубины души, почему бы тебе не устроить видеотрансляцию и не поговорить откровенно? — произнесла Су Цянь.

— Не хочу! Твои откровенные разговоры — это как болтовня о новостях. Я же всё знаю. — Реба сразу раскусила её.

Су Цянь тайно вздохнула. Девушки становятс всё умнее! Она сменила тему: — Ваш съёмочный процесс скоро закончится?

— Да, осталось всего несколько сцен… Скоро будем отдыхать. Ура! — Реба подошла с улыбкой.

— В последнее время съёмочная группа не обращалась к тебе или к сестре Ми с необоснованными просьбами? — спросила Су Цянь.

— Мисс Ми никаких… Я не хочу тебе говорить, хи-хи.

— Правильно. Я же такой красивый? Позволь мне сказать тебе: если ты ищешь парня, который не так красив, как я, то даже не ищи. Нам не нужны топ-красавчики!

Когда Реба, находившаяся далеко в Хэндиане, увидела это сообщение, она не могла не надуться.

Где мне найти парня, который будет так же красив, как ты?

Таких просто не бывает!

— Ты слишком многого хочешь… Я была бы счастлива, если бы он был хотя бы наполовину так же красив, как ты.

— Тогда я дам тебе половину своей красоты…

Реба отправила пренебрежительное выражение: — Ты отдашь половину мне, а вторую половину кому оставишь? Сестре Ми?

— Мисс Ми не такая требовательная, как ты. Ей хватит и десятой доли моей красоты.

— Хм, ты просто хочешь быть с несколькими девушками сразу!

— Ты всё это выяснила?!

— Я выяснила всё давным-давно. Сестра Ми каждый день предупреждала меня, чтобы я держалась от тебя подальше, иначе ты меня поглотишь.

Да Дами не добрая.

Как можно разрушить хороший брак!

Су Цянь поговорил ещё несколько слов с Ребой, но та внезапно сменила тему: — Кстати… я забыла сказать тебе, вчера я узнала большой секрет!!

— Давай, выслушаю. — Су Цянь был очень любезен.

Когда девушка хочет поделиться с тобой чем-то, это значит, что ты занимаешь особенное место в её сердце.

Не проявляй нетерпения в такой момент.

— Мужская звезда нашей съемочной группы вчера посреди ночи привел женщину к себе в номер, и я случайно услышала, как она сказала: «Женщина одета так очаровательно».

Реба закончила печатать эту фразу и отправила еще один пакет эмотиконов [Ты должен быть конфиденциальным].

Су Цянь была ошеломлена: «У него есть девушка? Это не секрет, правда?»

«Звезда.»

«Особенно для молодых знаменитостей, это нормально, иметь подпольные романы.»

«Для посторонних это называется секретом.»

«Для инсайдеров это обычная операция.»

«Дело в том, что женщина, которую он привел, не похожа на девушку, ты не знаешь, эта женщина выглядит как беспорядок, с этими ногами, этой свирепостью, этим пердежом, если бы я была мужчиной, я бы не смогла себя контролировать…»

http://tl.rulate.ru/book/142459/7444562