Готовый перевод I'm in a comprehensive comic, but I got the Fenghou Qimen? / Я — в комиксе с магией: Глава 32

— Значит, в тот момент ты должен был отвернуться от нас, откуда ты знал?

— Ты хочешь снова поверить в науку?

С любопытством глядя на Ван Е, Касумигаока Сию и Инли Ли, обе увидели, как он продолжает изворачиваться. Особенно Касумигаока Сию, словно обнаружив новую игрушку, не отрываясь смотрела на Ван Е своими сияющими глазами.

Услышав это, Мэгуми Като и Ань Илунь тоже обратили свои взоры к Ван Е, а Ань Илунь ещё и с вопросительным выражением посмотрел на Касумигаока Сию и Эйри Ли.

Почему снова? Что за мем про веру в науку?

«Перед тем как нас выставили с голубками, Инли разозлилась и сказала Ван Е Лунвану: „Я помню, ты даос из Уданшань, ты можешь гадать и рассчитывать, рассчитай, Ань Илунь тоже здесь“, а Ван Е Лунван ответил: „Это всё ложь, ты должна верить в науку“. Затем я нашёл тебя со мной и Эйри. Цель ясна, и никаких колебаний!»

Заметив взгляд Ань Илунь Е, уголок рта Касумигаока Сию искривился в улыбке, выкладывая то, что произошло раньше. Ей было любопытно посмотреть, как Ван Е будет изворачиваться!

«Главный, ты только что получил это от меня, скажи, что ты это рассчитал! А потом рассчитай это для меня?»

— Цс-с-с… *3

Услышав слова Касумигаока Сию, Ань Илунь Е, Като Мэгуми и Ван Е вместе ахнули. Неужели такое было! Тогда глаза Ань Илунь и Като Мэгуми снова устремились на Ван Е.

Они были удивлены, что такое вообще могло произойти, и перевели дух. Ван Е, как участник событий, тоже ахнул: «Да что он вообще творит?»

— Не слушай Касумигаока Сию, вы уже в современном обществе, вы должны верить в науку! То, что я нашёл Луня, зная, что вы двое ждали Мэгуми Като, было чисто случайностью, мой глаз лучше увидел, кто-то поправлял мне волосы в зеркале, и я случайно заметил.

Ван Е вздрогнул, разумеется, при упоминании Ся Чжицю Шиюй, и воскликнул, тут же заговорив об этом. Как он мог не знать, что Ся Чжицю Шиюй любит сеять смуту? Но Ван Е, тоже человек, не мог не придумать причину, ведь в его голове роились тысячи мыслей!

Хотите верьте, хотите нет, но главный верит!

«????» * 4

Видя, как Ван Е смотрит на них с недоумением, Ся Чжицю Шиюй и остальные пребывали в полной растерянности: «Ты что, придуриваешься?» Когда они вышли, рядом не было ни одной обедающей девушки. Кто из мужчин будет использовать зеркало, чтобы привести в порядок прическу? Нет, кто из мужчин носит с собой зеркало без всякой на то причины?!

«Вот так, если вы не верите, то я ничего не могу поделать».

Беспомощно пожав плечами, Ван Е, раскрыв глаза, продолжал лгать, в его взгляде читалась полная безысходность. Посмотрев на Ся Чжицю Шиюй и остальных, он понял, что если бы они не обменялись ничего не подозревающими взглядами, выходя, то почти поверили бы ему!

Притворство! Ты просто выкручиваешься!

Ся Чжицю Шиюй, который втайне жаловался на Ван Е, с беспомощным видом посмотрел на него, затем на расстояние, отделявшее их, и внезапно его глаза просветлели.

Тан внезапно потер виски. Ся Чжицю Шиюй, покачнувшись влево и вправо, повалился назад. Пол в комнате Ань Иренъя был татами, и даже если бы он не ушибся, то все равно не упал бы на полную глубину. Но организм Ся Чжицю Шиюй, подчиняясь рефлексу, все же проявил инстинкт.

Ся Чжицю Шиюй достиг своего. Его резкое движение привлекло внимание всех присутствующих. Увидев, как он внезапно повалился назад, их лица мгновенно изменились. Они подсознательно шагнули вперед, чтобы поддержать его.

Но прежде чем кто-либо успел среагировать, они интуитивно увидели, как перед ними мелькнула фигура. Ван Е уже оказался рядом со Ся Чжицю Шиюй и поймал падающего его.

— Левой рукой взяв правую руку Касумигаоки Шию, он умело приложил пальцы к её запястью, готовый прощупать пульс!

— Мастер Ван Е, вы же сами говорили, что не владеете боевыми искусствами! И призывали верить в науку!

Касумигаока Шию, которую Ван Е уже поймал и готовился прощупать, возбуждённо распахнула глаза и обратилась к нему с вопросом.

Заметив это, трое из группы Инъю стали реагировать. Оказалось, что Касумигаока Шию нарочно обманывала Ван Е! Ано Иллун, как и Като Мегуми, понял это и кивнул, размышляя, не притворяется ли Ван Е на самом деле!

Лишь Инъю Ли покачала головой, одновременно с досадой глядя на Касумигаоку Шию. Она уже знала о боевых искусствах Ван Чжицю, и когда он подсознательно потянулся спасти Ся Чжицю Шию, Инъю Ли всё поняла. Она тоже хотела схватить Касумигаоку Шию прямо сейчас, но разве можно было говорить об этом Ван Е?!

— Я знаю боевые искусства, тайцзицюань, тайцзицзянь, кулак пяти элементов Уданского тайи и так далее. Я учился у даосских священников на горе Удан, но это было просто для укрепления тела. К тому же, каким боком моё владение боевыми искусствами относится к тому, что я кого-то прощупываю?

Увидев, что с Касумигаокой Шию всё в порядке, Ван Е с усилием в правой руке отпустил её, а затем, разводя руками, невинно возразил.

Я знаю боевые искусства, но при чём тут прощупывание? Да и я действительно не умею. Я же был в Ветреном Разделении после Странных Врат!

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/142458/7458714