Готовый перевод I'm in a comprehensive comic, but I got the Fenghou Qimen? / Я — в комиксе с магией: Глава 24

Семь дней пролетели незаметно, но ожидание не заканчивалось. Каждый день Цзя Байли и Инли Ли приходили в дом Ван Е. Цзя Байли хотела выяснить, как обстоят дела у Сяо Ай, а также у Тора.

Инли Ли же была предельно проста: её откровенно беспокоило, как Тор и Цзя Байли проводят время с Ван Е. Эти двое уже обладали качествами, которые её самой больше всего походили, и она была настоящей цундере, которая Ван Е не особо-то и нравилась.

Так что, чтобы в итоге одержать победу, Инли Ли решила действовать открыто. Отношения с Саюри Савамурой у Ван Е тоже развивались, поэтому он не только с улыбкой провожал Инли Ли к дому Ван Е каждый день, но даже говорил Инли, что ей не обязательно возвращаться на ночь. Инли раньше очень стеснялась, но в итоге так и не осталась ночевать в доме Ван Е.

Во-первых, у Ван Е дома не было комнаты, а во-вторых, Инли Ли всё ещё не могла преодолеть свою скованность. Каждый день она прилагала немало усилий, но теперь ей всегда казалось, что взгляды Тора и Цзя Байли изменились, когда они смотрели на неё.

И сегодняшний день должен был стать особенным. Если спросить почему, то потому, что Ван Е тоже пошёл в школу! Инли и Цзя Байли тоже шли в школу! Академия Тоёнодзаки официально открывала свои двери сегодня! Даже школа Сяо Ай начиналась сегодня. Могли ли вы сказать, что это совпадение – все школы на планете начали учиться в один день, какое же совпадение!

эмммм, но на самом деле это национальное правило~

Стоя у двери и провожая Ван Е, который уходил вместе с Сяо Ай, Тор закрыла дверь и села на диван, без дела перебирая пальцами компьютер, который ей подарил Ван Е. Она чувствовала, что недостаточно понимает мир и Ван Е. Интернет, несомненно, был хорошим средством для познания мира, и это то, что заметила Тор, которая в последние дни уже ознакомилась с Интернетом.

С другой стороны, Ван попрощался с Цзя Байли на развилке и, взяв Сяоай, направился не прямо в Академию Тоёнодзаки, а сначала в начальную школу, где училась Сяоай, отвез ее туда, а затем уже отправился в Тоёнодзаки.

Школа Сяоай находилась примерно на полпути между домом Вана и Академией Тоёнодзаки, но требовался небольшой крюк, поэтому Ван не беспокоился, что опоздает.

На обратном пути, после непринужденного приветствия и обмена любезностями с оживленными учениками, классный руководитель, ответственный за класс Вана, вошел в аудиторию и приказал всем ученикам построиться для похода в спортзал.

Обычно в спортзале проводились торжественные собрания. В целом, это означало, что директор, этот старый негодник, болтал на трибуне, а студенты внизу сидели на стульях с нарочито серьезными лицами, но на самом деле владели искусством «отлета души», когда мысли уносились вдаль, или, как это называли в народе, «витание в облаках».

Короче говоря, никто не слушал внимательно, это было лишь формальностью. Все слова, произнесенные старым негодником, пролетали мимо — в одно ухо влетало, в другое вылетало. Лишь немногие действительно вникали в суть сказанного, даже члены студенческого союза слушали рассеянно. Им нужно было лишь поддерживать порядок на мероприятии, а затем староста, после того как старый негодник закончит свою речь, должен был произнести короткое ответное слово и завершить этот скучный формальный проект как можно скорее.

Однако старик думал иначе. Глядя на одноклассников, которые так «внимательно» слушали, он говорил все более и более увлеченно. Прозвенел звонок об окончании урока, старик продолжал говорить. Прозвенел звонок об окончании урока, старик все еще говорил. Прозвенел следующий звонок, а старик, словно разлившаяся река, все не мог закончить. Когда прозвенел очередной звонок об окончании урока, старик все еще не закончил.

– Ну наконец-то всё закончилось, – выдохнула девушка. – Директор каждый раз так долго говорит, я чуть не уснула. Но зато меньше учебного времени, хе-хе~

– Не обращай на него внимания, просто немного устала сидеть. Всего один урок осталось до конца дня. Ван Е, ты ведь тоже так думаешь, правда?

– Кстати, Ван Е, ты мне раньше рекомендовал одну игру, я её попробовал – и проиграл ужасно. Ты говорил, что даже самому неопытному игроку в сянцы легко будет победить?

– А на какой сложности ты играл?

– Я выбрал "Ад".

– Какая прелесть! Зря только спрашивала!

http://tl.rulate.ru/book/142458/7450062