Готовый перевод I'm in a comprehensive comic, but I got the Fenghou Qimen? / Я — в комиксе с магией: Глава 5

Попрощавшись с Цзя Байли, Ван Е также отправился домой, переоделся в даосский халат горы Удан, взял кошелёк и мобильный телефон, развернулся и вышел, направляясь к станции метро.

Завтра открывается выставка Comic Market 98, которая продлится три дня. Эта выставка, как называют её, грандиозное событие в Ямато, то есть выставка фанатов, где будет продаваться множество фанатских работ и фигурок. Такое масштабное мероприятие Ван Е, разумеется, не мог пропустить, он даже заранее купил билеты на все три дня.

Перейдя в этот мир, он также обрёл Ци Мэнь Ветреной Королевы. Хотя он и культивировал, но редко её использовал. Ван Е, которого не ставили в неловкое положение инопланетяне, постепенно вернулся к своей прежней сути и перестал задирать нос. Однако его очень интересовала двумерная культура этого мира, совершенно отличавшаяся от процветающей эпохи его мира, настоящей золотой эры.

«Следующая станция — Токийский вокзал!»

Услышав объявление по громкой связи метро, Ван Е встал, отряхнул свой халат и вышел. Забронировав отель неподалёку от выставочного центра на три дня, он сразу же вошёл в него и начал медитировать.

В этом мире всё уже не шло по привычному сценарию. Несколько дней назад с неба упал Тор, дракон, а затем явился ангел. Хотя в целом мир наверху сильно не изменился, и инопланетным существам, попавшим в этот мир, позволено было соблюдать законы этого мира, Ван Е всё же опасался, что что-то может пойти не так, поэтому он заранее спас Тора.

Нынешний Ван Е тем более жаждал стать сильнее. Не для того, чтобы спасти мир от пожаров и наводнений, а просто чтобы прожить лучшую жизнь. Общий ход вещей никому не под силу остановить. Ван Е в молодости тренировался на горе Удан, а затем, рассчитав триграмму, приехал в Ямато-сити, чтобы учиться в старшей школе. Это было и погружение в мир, и выход из него одновременно!

На следующий день Ван Е закончил свои тренировки в восемь утра. Выставка начиналась в десять. К этому времени там, вероятно, уже собралось множество людей, но Ван Е совсем не паниковал. Он купил VIP-билет, посему толкотни не боялся!

Спокойно позавтракав в отеле, он по пути просмотрел новости в интернете. Затем встал и направился к выставочному центру.

Когда он прибыл, снаружи, как и ожидалось, собралась огромная толпа. Даже у VIP-входа, как это обычно бывает, было много народу. Это была крупнейшая выставка в Ямато-Автономной области, проводившаяся раз в год. На нее съезжались не только жители Ямато-сити, но и люди со всех автономных областей Янхуана. Здесь можно было увидеть представителей всех национальностей.

— Ван Е? Я знал, что ты тоже придешь на эту выставку!

Когда Ван Е шел ко входу в VIP-зону, сзади раздался знакомый голос. Он обернулся и увидел отаку с взволнованным лицом и в очках!

— Ан Илунь, мы, кажется, не очень-то знакомы, верно? — сказал Ван Е с унылым выражением лица, но все же остановился.

Ан Илунь тоже был главным героем в мире героинь-прохожих, но в этом мире он был просто обычным отаку. Ван Е не был с ним знаком, и лишь из-за этой упрямой цундере он теперь знал Юинли.

— Не говори так, мы ведь учимся в одном заведении! В прошлый раз, когда Король-Дракон защищал арену, я тоже болел за тебя, — Ван Е, Король-Дракон!

Нет, ему было совершенно безразлично, какой тон у Ван Е, или, быть может, Ан Илунь не из тех, кто обращает внимание на тон собеседника, к тому же он был несколько самонадеян. Поэтому Ван Е не желал иметь дела с Ан Илунем, но даже если так, быть или не быть – дело школы.

– Правда? В прошлый раз, на фестивале, когда Король Драконов охранял Инь Лили, там были и ты, и я, но мы не видели друг друга.

Ван Е, ничуть не заботясь о чувствах Ан Илуня, действительно не заметил его тогда, но Ан Илунь не был игроком сёги, и было вполне обычно не попадать в поле зрения, слова Ван Е звучали просто как шутка.

– Дело не в том, что я не смог попасть, а в том, что я действительно поддерживал тебя снаружи. Может, заглянешь к Инь Лили после?

Слова Ван Е совсем не тронули Ан Илуня, и в тот день он действительно болел снаружи, и ему было безразлично, что говорит Ван Е; закончив объяснение, он сменил тему.

Инь Лили по-прежнему была художницей, торгующей книгами, и её родители её продавали, но у неё был сертификат на торговое место, и она уже прошла внутрь и укрылась, так что её не было за пределами выставочного зала.

– Тогда тебе и говорить нечего, конечно, не пойду. Я не смотрю подобные вещи, меня интересуют только серьёзные фанбуки, игры и фигурки. Если хочешь идти один, я сначала загляну в зону фигурок, это мое любимое.

Разведя руками, Ван Е не проявлял никакого интереса к книгам, возможно, в прошлой жизни он и проявлял интерес, но в этой жизни… Ван Е больше любил фигурки и игры, а серьёзные книги о сюжете можно было просмотреть, если будет время.

Поэтому Ван Е не собирался идти на такие торговые места; насколько же веселы фигурки, и они так радуют глаз в витрине.

– Увы~ Я знал, что если это услышит Инь Лили, она, боюсь, будет дуться, –

– Только злорадствуй, придет время, когда ты пострадаешь.

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/142458/7436348