Готовый перевод I Became the Older Brother of the Strongest Person in the World / Я стал старшим братом сильнейшей героини этого мира: ЭП.4 Пир Льва

ЭП.4

Пир Льва

Проснувшись, я увидел парящее в воздухе странное окно.

[Путь ниспровергателя небес]

[Это судьба, данная вам за то, что вы пошли против предначертанной истории.]

[В качестве награды за изменение первого события в официальной истории, вам предоставляется список особых преимуществ.]

Что ещё за ниспровергатель небес? Совсем, что ли, отаку?

Пошёл против предначертанной истории?

Чем я вчера занимался перед сном?

Я ведь просто сделал Ариэль окарину.

Хм-м.

Хм-м-м.

Ну, что-то хорошее — это всегда хорошо.

Дай-ка взгляну на список.

[Список особых преимуществ]

[Усиление пяти чувств]

[Наложение чар]

[Измерение дистанции]

…

В ряд выстроилось множество всяких штук.

Из любопытства я нажал на «Усиление пяти чувств».

[Усиление пяти чувств: Значительно усиливает пять чувств.]

[Условие разблокировки: Изменить предначертанную историю.]

[Усиленные чувства: Нет]

Условие разблокировки довольно странное.

Изменить предначертанную историю?

Кстати, в сообщении до этого было то же самое написано.

«И что же я такого сделал?»

Думаю, это намёк на то, что я отклонился от оригинального сюжета.

Проблема в том, что я никогда не играл в <Академию Шардия>.

Поэтому я не знаю, что именно изменилось.

«Что нужно сделать, чтобы изменить предначертанную историю?»

Спросил на всякий случай.

А вдруг ответят?

[Например, вы можете прославиться.]

О.

И правда ответили.

«Хм-м».

Прославиться, значит.

Я и так сын герцога Леонхарта, нужно ли мне становиться ещё известнее?

А, ладно.

Просто забью и буду жить как обычно.

Так или иначе, всё само собой изменится.

Я уже давно отличаюсь от Крайна из оригинала.

В общем, я кое-как понял.

У других преимуществ были похожие условия.

Не знаю, что это за «Путь ниспровергателя небес», но если буду усердно жить, он как-нибудь сам откроется.

Мне исполнилось 11 лет.

За это время я в совершенстве овладел умением держать меч и наносить удары.

Я также привык к фехтованию без использования маны.

Скоро я начну учиться управлять маной.

Пока что был небольшой перерыв перед этим.

И в это время было назначено расписание «Пира Льва».

Пир Льва — это состязание по фехтованию, которое проводит семья Леонхарт.

Рыцари под началом Леонхартов, жители наших земель и даже мечники, приехавшие из других мест.

Множество фехтовальщиков собираются, чтобы помериться силами.

Разумеется, я, как прямой потомок герцога Леонхарта, был обязан присутствовать.

Хоть мне и было лень, но нужно было это сделать.

Как-никак, я сын главы семьи. Если я буду вести себя неподобающим образом, это бросит тень на семью.

Следовательно, раз уж я не смогу уделить ей время, когда начнётся Пир Льва, я решил перед этим погулять с сестрой по городу.

«Братик. Что это?»

«Это называется снежный шар. Внутри шара идёт снег».

«А это что?»

«Это ворона. Она каркает „кар-кар“».

«А то…»

Я впервые вывел сестру в город.

Она ведь практически всю жизнь прожила взаперти в поместье.

Отец был настолько строг, что никто не мог этого изменить.

Но потом, видя, как я хорошо играю с Ариэль и как она ко мне привязана, отец немного смягчился.

По крайней мере, он разрешил ей выходить из поместья в моём сопровождении.

Даже если я считаю это слишком жестоким, ничего не поделаешь.

В этом мире авторитет главы семьи абсолютен. Особенно если речь идёт о такой фигуре, как герцог Леонхарт.

Мой отец, легендарный мечник империи, совершил бесчисленное множество подвигов, защищая империю и человечество.

Если он считает Ариэль опасным элементом, то это вполне естественная мера.

Хотя я с этим и не согласен.

«Как удивительно».

Ариэль сказала, качая головой из стороны в сторону.

Хотя по её лицу совсем не скажешь, что ей удивительно.

Сестрёнка крепко вцепилась в мой рукав и пробормотала:

«Так вот как выглядит мир».

«Ты говоришь так, будто слепой прозрел».

«Дурак. Думаешь, я всё вижу впервые?»

«А разве нет?»

«Нет».

Ну нет так нет, чего злиться-то.

Я пожал плечами и пошёл дальше.

Окружающие нас жители кланялись нам.

При этом они с недоумением поглядывали на Ариэль рядом со мной.

Они все видели её впервые. Ариэль Леонхарт.

Похоже, они не знали, кто эта девочка, которая только что впервые вышла из поместья.

Поэтому я специально дольше гулял по городу, чтобы Ариэль примелькалась.

Это была моя забота.

«Братик. Я голодна».

«Хорошо. Пойдём поедим».

Приближалось время обеда.

Я повёл Ариэль в хорошо обставленный ресторан неподалёку.

Этим местом пользовались довольно состоятельные люди из наших земель, так что Ариэль не будет здесь неловко.

«Добро пожаловать! Молодой господин!»

«На двоих. Как обычно».

«Конечно!»

Мы с Ариэль сели за столик и стали ждать еду.

На этот раз Ариэль не оглядывалась по сторонам, а пристально смотрела только на меня.

Она так сверлила меня взглядом, что мне стало не по себе.

«Почему ты так смотришь? Посмотри на других людей».

«Не хочу».

«Почему?»

«Не хочу ни на кого смотреть, кроме братика».

«Даже не знаю, радоваться мне или нет».

Делай, что хочешь.

Обычно я ем мясо на кости.

Да, то самое мясо, которое часто показывают в мультфильмах. Всё-таки это фэнтезийный мир.

Оно очень жирное и с сильным вкусом, так что для Ариэль это, наверное, будет свежим впечатлением.

Пока я так размышлял, дверь открылась, и кто-то вошёл.

«Добро пожаловать! Сколько вас?»

«Десять. Есть места?»

«Десять?»

Хозяин заведения моргнул.

Но, увидев одеяние вошедшего, он ахнул.

«Э-этот герб… Неужели это императорский рыцарский орден Белого Крыла?!»

«Хм».

«С-сейчас, я найду вам место! Проходите!»

Хозяин поспешно бросился внутрь и начал торопить официантов.

Это слово того стоило.

«Что, орден Белого Крыла?»

Я тут же повернул голову и посмотрел на них.

Сияющие серебряные доспехи.

Выгравированные в центре серебряные крылья.

Без сомнения. Один из сильнейших отрядов мечников в империи.

Императорский орден Белого Крыла.

«Что они здесь делают?»

Я слышал, что они почти никогда не покидают столицу.

«Хм?»

Когда я с любопытством посмотрел в их сторону, женщина, разговаривавшая с хозяином, взглянула на меня.

«!»

Разряд.

Такое чувство, будто меня пронзило током.

Женщина, казавшаяся лидером группы, пристально смотрела на меня.

От одного этого всё моё тело напряглось.

«Сильна».

Сила, которую было просто смешно сравнивать с моей нынешней.

Тем не менее, я не отвёл взгляд.

То ли из упрямства, то ли из-за гордости.

«Хо-о».

Женщина улыбнулась и шагнула в мою сторону.

«А я-то думал, кто это. Надо же, сын Льва».

«Вы знаете моего отца?»

«Ещё бы. Дом мечников, чья сила не уступает нашему ордену. Мы не входим в логово Льва по незнанию».

«Очень лестно. Хотя это и не комплимент в мой адрес».

«Нет. Я как раз убедилась, что поговорка „яблоко от яблони…“ — это чушь. Ты первый ребёнок, который не отвёл взгляд, почувствовав мою ауру».

Фух.

Значит, то, что у меня перехватило дыхание, было из-за того, что она специально выпустила свою ауру.

Ну конечно. Разве я из тех, кто испугается простого взгляда?

«Глава семьи в добром здравии?»

«Более чем. Кстати, вы приехали из-за „Пира Льва“?»

«Да. Мы приехали понаблюдать».

Хм-м-м. Странно.

Состязание по фехтованию, проводимое семьёй Леонхарт, конечно, популярно из-за зрелищности и большого количества участников.

Но это не повод для ордена Белого Крыла, который должен находиться в столице, специально приезжать сюда.

Когда я с подозрением посмотрел на неё, женщина усмехнулась и протянула мне руку.

«Я не представилась. Я — Руин, капитан ордена Белого Крыла».

«Крайн Леонхарт».

Рука, которую я пожал, была сильной.

Эй. Я вообще-то ещё ребёнок.

Почему вы так сильно жмёте мне руку?

Закончив это странное рукопожатие, Руин сменила тему.

«Теперь я могу спросить? — Кто эта девочка рядом с тобой?»

Уголки глаз Руин сузились.

Её взгляд, направленный на Ариэль, был довольно острым.

Я начал догадываться, почему орден Белого Крыла прибыл сюда.

«Ясно».

Им была интересна вторая дочь моего отца.

Ну да, с тех пор как родилась Ариэль, прошло уже шесть лет.

Слухи давно разошлись, но с тех пор она ни разу не появлялась на публике, так что неудивительно, что это вызвало любопытство.

Хотя я не был уверен, что это дело, ради которого стоило приезжать самой главе ордена Белого Крыла.

«Назовёшь своё имя?»

Голос Руин был твёрд, как сталь.

Для ребёнка это было давление, от которого могло перехватить дыхание.

Но.

Это для обычного ребёнка.

«…»

Ариэль ничего не сказала.

Она моргнула, пристально посмотрела на меня, а затем…

…кратко встретилась взглядом с Руин.

Прозрачные, как стекло, серебряные зрачки.

Никто не знает, о чём думает Ариэль.

Она не говорит, это не отражается на её лице, и это невозможно прочитать по её глазам.

Хотя я был уверен, что могу её хоть немного понимать.

«Что такое?»

На этот раз я и правда не понял.

Особенно когда я пожимал руку Руин, мне показалось, что её брови едва заметно, совсем чуть-чуть, нахмурились.

Ей не нравится, когда я общаюсь с другими?

Молчание затягивалось.

Руин терпеливо ждала ответа.

Наконец, губы Ариэль шевельнулись.

Интересно, что она скажет.

Здравствуйте?

Приятно познакомиться?

Меня зовут Ариэль?

Было много вариантов, но моя сестра не выбрала ни один из них.

Вместо этого она сделала совершенно неожиданное, взрывное заявление.

«Не трогай моего брата».

«…?»

Руин склонила голову набок.

Наверное, она и представить себе не могла, что услышит такое.

Но Ариэль на этом не остановилась.

«Убью».

«…»

О.

Боже мой.

http://tl.rulate.ru/book/142423/7315726