Готовый перевод The treasure thieves of Teyvat rob Shenhe / Сокровищники Тейвата грабят Шэнь Хэ: Глава 15

— Чжун Ли уже собирался встать и вернуться в дом за клеткой для птиц, чтобы вывести своего дрозда на прогулку, а по пути заглянул в Саньвань Бугуоган послушать рассказчика.

Он уже собирался встать.

Линь Е остановил Чжун Ли и попросил Гуру выйти навстречу.

Гуру вышел из Ока Бога крайне неохотно и оглядел девушку, изгоняющую призраков, холодную бессмертную и мужчину, который казался смутно пугающим. Гуру почувствовал себя жалким и беспомощным и не мог не задрожать.

Ху Тао знала Гуру. Она уже знала, что Гуру и Линь Е не состоят в отношениях любовной связи человека и призрака, и что Гуру заключил контракт с Линь Е. Ей непросто было помочь Гуру возродиться, так что он ее мало интересовал.

— Уважаемый Чжун Ли, вы ее знаете? — Линь Е указал на Гуру и спросил.

Глава 19 Суона, несущая гроб

Осмотрев Гуру внимательно, Чжун Ли спустя некоторое время не нашел в своей долгой памяти соответствующего человека и покачал головой.

— Никогда раньше не видел.

— Он не выглядит как важная персона.

Линь Е не разочаровался, так как спросил между делом.

Гуру рассердился и с надутым лицом снова спрятался в Око Бога, тайно поклявшись, что не выйдет, если ее в следующий раз не назовут тетушкой!

Ответив на вопрос Линь Е, Чжун Ли решил, что все сказано, и собрался встать.

— Подождите! Уважаемый Чжун Ли, у меня есть еще что-то спросить вас. — Линь Е поднял руку и крикнул.

В этот момент можно добавить эмодзи Эрканга.

Чжун Ли тоже немного повеселел и мягким голосом произнес:

— Говорите.

— Скажите, вам удобно сменить место для разговора?

— Можно.

Итак, Линь Е взял наконец вставшего Чжун Ли и увел его в другое место.

У Синэ скривила губы и сказала: — Что тут такого таинственного?

Шэнь Хэ показалось странным. Линь Е, казалось, еще раз взглянул на нее перед уходом. Это была иллюзия?

У Шэнь Хэ социальная фобия, и она знала, что у нее социальная фобия, поэтому она хранила молчание, пока Линь Е говорил.

С другой стороны, Линь Е серьёзно спросил Чжун Ли:

— У меня есть подруга, рождённая под знаком одиночества. Есть ли какое-нибудь решение?

Услышав это, Чжун Ли сразу понял, что Линь Е имеет в виду Шэнь Хэ.

Годы шли, Люнь Цзе Фэн Чжэнь время от времени упоминала Чжун Ли о ребёнке Шэнь Хэ. Сегодня они встретились впервые. Хотя Шэнь Хэ никогда не называла своего имени, Чжун Ли с первого взгляда узнал её.

Хоть она и была смертной, её нрав был так же спокоен, как у бессмертного.

— Линь Е, знаешь ли ты, что у каждого человека при рождении есть соответствующее созвездие на звёздном небе? — Чжун Ли не ответил прямо на вопрос Линь Е, а задал встречный.

— Я слышал нечто подобное.

— Многие считают меня начитанным и осведомлённым, будь то этикет или малоизвестная древняя история, поэтому люди часто обращаются ко мне за советом.

— На самом деле, это лишь потому, что у меня хорошая память. Я видел многое, и многих людей. Среди них было немало тех, кто не верил в свою судьбу и пытался её изменить.

— Как ты сказал, моя судьба в моих руках, — Чжун Ли нежно улыбнулся, в его тоне слышалась ностальгия.

— ...Каков был их конечный результат?

— Были и успехи, и неудачи, но неудач было большинство, — прямо сказал Чжун Ли.

— Раз были успехи, это ведь означает, что остаётся надежда? Решений всегда больше, чем проблем, — с оптимизмом заметил Линь Е.

Услышав ответ Линь Е, Чжун Ли улыбнулся.

— Если ты рождён с судьбой одиночества, твои друзья и семья будут разлучены. Если ты рождён с судьбой одиночества, тебя ждут многие бедствия. Однако судьба определяется небесами, а предназначение — человеком.

— У меня нет решения. Единственная, кто может спасти твою подругу, — это она сама.

— Когда она перестанет верить в судьбу и обретёт смелость сражаться против нее, возможно, её удача изменится.

Мнение Чжун Ли совпадало с мнением Мастера Лююнь Цзефэна: Шэнь Хэ должна справиться сама.

Чжэньцзюнь Лююнь Цзефэн, должно быть, беспокоился о своей ученице. Хоть магистр Шэнь Хэ с виду и была придирчивой, но Чжэньцзюнь Лишуй Небесный Потоп и Чжэньцзюнь Сюэюэ Сверкающий Свет оба обучали Шэнь Хэ. Они тоже искали выход из положения и, конечно же, найдут Чжун Ли.

Согласно сюжету «Фэн Ци Хэ Гуй», Путешественник столкнулся с женой Оселя, вооружившись мечом без лезвия. После того как его мгновенно убили, Шэнь Хэ пришла в ярость и использовала всю свою силу ради спасения мастера.

Позже Шэнь Хэ постепенно обнаружила, что помимо красной нити, её природу подавляла ещё и жёлтоволосая тётушка.

После того как Линь Е прибыл в мир Тейвата, он встретил Шэнь Хэ раньше и, естественно, не хотел ждать, пока Путешественник спасёт её.

Чжун Ли посмотрел на задумчивое выражение лица Линь Е и вдруг ему в голову пришла мысль.

Хотя он и был богом, он не был чуждым любви.

Теперь, когда Линь Е так беспокоился об ученице Мастера Лююнь Цзефэна, не могло ли это быть...

С всеобщей точки зрения, это весьма вероятно!

Хотите ли вы написать письмо Мастеру Лююнь Цзефэну?

Чжун Ли почувствовал, будто нашёл новый способ убить время. Он никогда раньше не пробовал подобного. Однако Чжун Ли всё же был Чжун Ли, достойным Гео Королём, а не второсортным образом. Он беззвучно улыбнулся. Он был всего лишь свидетелем.

Попрощавшись с Чжун Ли, Линь Е вернулся в гостиную, и Шэнь Хэ выступила вперёд, чтобы попрощаться.

Дела семьи Линь подошли к концу, и миссия Шэнь Хэ в этой поездке была выполнена. Пребывание в порту Ли Юэ вызывало у Шэнь Хэ сильный дискомфорт.

Обычно он видел милых маленьких зверюшек, но теперь там толпились люди, и Шэнь Хэ начала страдать от социальной фобии.

Линь Е уже предвидел прощание Шэнь Хэ.

Он полагал, что их отношения можно охарактеризовать как знакомство, возможно, даже как дружбу, и этого было достаточно.

Нескончаемый поток воды течёт долго.

— После этой разлуки я не знаю, когда мы встретимся снова. В следующий раз, когда приедешь в Порт Ли Юэ, Шэнь Хэ, ты обязательно должна прийти в семью Линь и найти меня. Я буду сопровождать тебя, чтобы оказать гостеприимство.

Шэнь Хэ кивнула и согласилась.

Линь Е проводил Шэнь Хэ до ворот Порта Ли Юэ и хотел нанять карету, но Шэнь Хэ отказалась.

Перед отъездом Шэнь Хэ выслушала необъяснимые советы Линь Е, например, быть осторожной при встрече с людьми с жёлтыми волосами и что слова людей с жёлтыми волосами обманчивы.

Линь Е смотрел на удаляющуюся спину Шэнь Хэ, пока не перестал видеть её.

Ху Тао тоже следовала за Линь Е. В конце концов, она хотела завербовать Линь Е своим подчиненным. Увидев, что Линь Е долго смотрит в одном направлении, словно мужчина, глядящий на свою жену, она похлопала Линь Е по плечу и покачала головой.

— Даже герой не может устоять перед искушением красоты.

— Но Линь Е, ты должен взбодриться. Далее тебя ждёт финальный вопрос, над которым этот глава зала размышлял всю ночь! Это тот кадровый вопрос, о котором ты говорил.

Линь Е повернул голову и посмотрел на Ху Тао: — Когда я согласился вступить в Зал Ваншэн?

— Эй, ты должен продолжить расследование Цюнтая. Я, глава зала, тоже хочу расследовать Цюнтай. Как написано в народных романах, герои — мужчины и женщины — тайно защищают мир и безопасность Порта Ли Юэ. После того, как ты вступишь в Зал Ваншэн, тебе будет удобнее действовать.

— ...Я могу вступить в Зал Возрождения...

— Тогда вернёмся и подпишем контракт! — Ху Тао схватила Линь Е за руку и собралась бежать обратно в Зал Возрождения со скоростью тысячеметрового спринта.

Хотя Ху Тао — юная девушка, она довольно сильна и искусна в использовании двуручного меча в лесу. Рука Цилинь пригодилась в критический момент, чтобы остановить нетерпение Ху Тао.

— Послушай меня, у меня есть условия!

— Ну... ты сказал, что глава похоронного бюро может это учесть, но придется убедить народ, да и не уходить слишком далеко.

— Я могу работать с вами, когда есть работа, но я не могу каждый день следовать за вами и продавать гробы. У меня есть и другие дела. Кроме расследования Квантая, я имею право отказаться от любых ваших сверхурочных заказов.

Давайте откажемся от сверхурочной работы, начиная с тебя и меня.

— Как молодой господин из богатой семьи, что ты можешь сделать? — недоумевала Ху Тао.

— Измерить каждую пядь земли в Тейвате своими ногами, — торжественно ответил Линь Е.

Позже Линь Е примерно продумал направление действий. Первым делом он хотел определить точку телепортации и Статую Семи, чтобы выяснить, может ли он, как [Четвертая Катастрофа], ими воспользоваться. Если да, то расстояние между ним и Шэнь Хэ будет как между соседями.

Линь Е также планировал зарегистрироваться в качестве искателя приключений. Хотя роль искателей приключений в сюжете почти ничтожна, а Путешественники полагаются на другие личности для решения проблем, например, Почетный Рыцарь Мондштадта.

Однако он может принимать ежедневные задания системы и порученные задания. Линь Е предположил, что он также сможет вызвать выполнение требований системы.

Ху Тао не ожидала, что у Линь Е будут такие высокие амбиции. Она им очень восхищалась и великодушно согласилась.

— Поскольку ты согласился, тогда давай… — начал Линь Е, но Ху Тао что-то вспомнила и заговорила.

— У главы похоронного бюро тоже есть просьба.

— Какая? — подозрительно посмотрел Линь Е на Ху Тао, опасаясь, что она захочет, чтобы он, словно аппетитный пельмешек, в темную ветреную ночь, с соблазнительным телом, привязал себя и отправился на онлайн-рыбалку?

Учитывая личность Ху Тао, это вполне возможно.

Однако Ху Тао не озвучила эту мысль, или еще не успела ее обдумать.

— После того, как ты присоединишься к Похоронному Бюро Ваншэн, я буду твоим начальником. Ты должен будешь уважительно называть меня Босс.

— Разве у Похоронного Бюро Ваншэн остались такие дурные привычки?

— Я добавила это специально для тебя, — улыбнулась Ху Тао.

– Дай мне, – отказался Линь Е.

– Что значит «дай мне», Да-мэй? Ну же, ты поставишь меня в неловкое положение, – обиженно притворилась Ху Тао. – Те, кто не знает, подумают, что я наняла очередного Чжун Ли, а те, кто знает, скажут, что я слишком молода для девушки, и мои подчиненные не смирятся с этим.

Линь Е знал, что Ху Тао играет, но, в конце концов, именно она привлекла его в Genshin Impact, так что, казалось, ему было простительно уступить ей?

Погоди! Линь Е,ох, Линь Е, как ты мог быть таким порочным?

Линь Е покачал головой и серьёзно сказал Ху Тао:

– Мастер Ху, я всегда уважал вас. Не стоит себя недооценивать, вы, ублюдок.

Ху Тао: ...

– ...Хорошо, если ты сможешь ответить на мой вопрос, я могу называть тебя Боссом.

– Говори ты первым, – с любопытством спросил Линь Е.

– Хм, – Ху Тао прочистила горло и шевельнула пальцами, – Как всем известно, похороны в Ли Юэ обычно кремируют, и похоронные обряды очень замысловаты, но этот глава зала считает, что это слишком старомодно.

– Смерть – обычное дело, как возвращение к корням. Недавно ко мне пришёл старик и выразил надежду, что его похороны будут весёлыми. Я сделала несколько предложений, но старик посчитал их недостаточно новыми. Он сказал, что всю жизнь следовал трендам, и даже если умрёт, хочет умереть более модно, чем окружающие его!

– Сейчас я хочу испытать тебя. Какие у тебя есть предложения?

Это было сочинение. Ху Тао придумала его, основываясь на том, что Линь Е говорил о духе HR, и объединив это с реальными условиями. Она была очень довольна вопросом.

Этот вопрос не проверял знание похоронных обрядов, поскольку Линь Е всё равно их не знал. Основное внимание уделялось проверке духа новаторства.

Это было то, что Ху Тао очень ценила.

Давай! Посмотрим, как ты ответишь, Линь Е!

Выслушав это, Линь Е на мгновение задумался и попытался ответить.

– Суона, несущая гроб?

Ху Тао наклонила голову.

Впоследствии, когда Линь Е объяснял, глаза Ху Тао, как цветы сливы, становились всё ярче и ярче...

– Очень интересная задумка, – Хэ Тао, сложив руки на груди, важно заключила, выслушав, как Линь Е нес гроб под звуки суйны. – Сам этот главарь запылал от восторга.

– Ты умеешь играть на суйне? – Линь Е задал более приземлённый вопрос.

– Ах, Линь Е, ты разве не знаешь? У китайцев не бывает похорон и суйны… Этот главарь уже полон предвкушения и не может дождаться, когда приступит к воплощению. – Хэ Тао, держа Линь Е за руку, радостно продолжила: – Пойдем вместе к Чжан Бо.

– Обойдусь. – Линь Е поднял руку, отказываясь.

– …Хорошо. – Куруми не стала настаивать. Она была человеком действия, и, едва ей появилась идея, она тут же решила найти гроб для тренировки.

Однако нести гроб должны были четверо.

Хэ Тао также предстояло выяснить мнение служащих зала. Раньше похороны начинались с музыки, и служащие привыкли к этому. Но теперь они начинали с гроба, что, если не быть осторожными, могло привести к нежелательным последствиям.

В такой момент из гроба мог выкатиться труп.

Даже Уолнат пришлось учитывать эти моменты, поэтому она решила забить в крышку побольше гвоздей.

http://tl.rulate.ru/book/142402/7448419