Готовый перевод Zongman I fight weirdness in everyday world / Моя жизнь против сверхъестественного: Глава 44

— Наша семейная строительная компания занимается проектом офисного здания в Киото, но некоторое время назад произошел небольшой несчастный случай, и ход проекта задержался, поэтому мама послала меня лично проследить, — проговорила Нацумэ, слегка замявшись и взглянув на Юкино с улыбкой, которая не выражала ничего, кроме усмешки.

— Конечно, я тоже очень скучаю по моей милой сестренке.

Глаза Юкино на мгновение замерцали, но в итоге она лишь покачала головой и тихо произнесла:

— Ты неправильно подобрала слова.

— Где же я ошиблась?

— Не «наша семейная», а «твоя» строительная компания.

— Это так?

Нацумэ невыразительно кивнула, взглянула на сидящую перед ней Юкино, и в глубине ее глаз промелькнула тень чего-то сложного.

Глава 56: Новые глаза Хиямы, Юигама желает изгнать демонов

Тем временем, в ресторане «Макдоналдс».

Юигама Юи, прислушиваясь к разговору двоих, внезапно почувствовала легкую грусть.

Она действительно была членом команды Клуба Сверхъестественного, лицом клуба, ответственным за общение со студентами, ищущими помощи в паранормальных делах.

Просто в такие моменты она всегда чувствовала себя чужой.

Ведь Юигама Юи не была медиумом, она даже не видела глазного яблока в маленькой деревянной коробочке, поэтому совершенно не могла поддержать разговор.

Почему?

Ведь первой Яору встретила именно я…

Нет, Яцуя Мико встретила Яору Хоси первой.

Пароль правильный, сезон не тот, условие неверное.

Динь! Белая попытка обучения не удалась.

— Попробуй надеть его на Хияму и посмотреть, появятся ли у тебя какие-нибудь особые способности.

Яцуя Мико кивнула, осторожно взяла глазное яблоко Убийственного Гуля, слегка приоткрыла губы и прошептала:

— Открой свои глаза, Хияма!

Вместе с ее мелодичным голосом за ее спиной появилась Хияма, одетая как женщина из древней Сакуры, в кимоно и деревянных сабо, с повязкой на глазах.

Спустя несколько дней, можно сказать, сила Ёцуи Мико значительно возросла.

Сила Бьякуме увеличилась с двух глаз до пяти пожиранием злых духов.

Более того, в отсутствие боев, предел Ёцуи Мико позволял Бьякуме сохранять свое существование до пятнадцати минут.

По сравнению с тем, когда она выдыхалась менее чем за минуту во время первого проявления души, это уже было намного лучше.

Ёцуя Мико передала глазное яблоко Убийственного Гуля Бьякуме.

Пять глаз последнего на тыльной стороне обеих рук и на левом предплечье мгновенно сфокусировались на глазном яблоке Убийственного Гуля, с фанатизмом и возбуждением в глазах.

Бьякуме вытянула два пальца и взяла глазное яблоко Убийственного Гуля.

Затем она сняла льняную повязку со своих глаз, обнажив две темные впадины, и поместила ее на место левого.

«Я могу… видеть…»

Бьякуме казалась очень довольной своим новым левым глазом, подпрыгивая на месте, как маленькая девочка, и обхватив Ёцую Мико шею своими двумя руками белого лотоса, обняла ее лицом к лицу.

Очень хороший глаз, заставляет мою душу проявляться.

«Этот левый глаз…»

Бьякуме — это Ёцуя Мико, а Ёцуя Мико — это Бьякуме, и их сердца связаны.

Нет нужды говорить Бьякуме.

Ёцуя Мико уже знала, какой особый эффект имел этот глаз Убийственного Гуля.

Даже с ее характером, который не проявлял эмоциональных колебаний, ее лицо не могло не показать возбуждение и радость в этот момент.

«Этот левый глаз может видеть следы, оставленные злыми духами и «дверями», а также судить приблизительную силу злых духов, наблюдая за следами!»

«Это действительно хорошо».

Ёру Хоши кивнул, выглядя так, словно ожидал этого.

Убийственные Гули — это монстры, рожденные специально для убийства злых духов.

Он, вероятно, мог также догадаться, что глазные яблоки противника будут иметь этот особый эффект.

Волнение Ёцуи Мико в этот момент просто переполняло ее, и она чуть не вскочила со своего места.

Воспоминания о завершении строительства здания были ещё свежи в её памяти.

Если бы тогда, в её нынешнем состоянии, у неё был Бьякуме, она могла бы оценить количество скрывающихся в здании злых духов, а также их приблизительную силу, исходя из оставленных следов, прежде чем войти внутрь.

Прямая трансляция.

Версия T0 - Интеллект Бьякуме.

Юихама Юи с натянутой улыбкой стояла в стороне, растерянная.

Не то чтобы Ёру Хоси и Йоцуя Мико игнорировали её.

Просто она ничего не видела и не имела ни малейшего понятия, о чём они говорят.

Обычные люди, как Юихама Юи, могли видеть злых духов и монстров лишь войдя в Обратный мир.

В обычном мире она была слепа.

В Обратном мире она была обузой.

«Если бы…

Если бы я тоже могла пробудить способность проявления души, стали бы мои отношения с Мико и Ёру Хоси лучше?»

… …

Одновременно, в штаб-квартире полиции префектуры Киото, в конференц-зале оперативного штаба.

Ягами Соичиро сидел на первом месте, рассматривая отчёт о происшествии, составленный после нескольких часов работы, его брови были плотно нахмурены.

Этот инцидент был самым странным из всех, с которыми он сталкивался за свою карьеру детектива.

Личности похитителей были приблизительно установлены; все они были членами определённой банды в городе Киото, большинство из которых имело судимости.

Говоря о судимостях, обычно это было всего лишь драки, порча чужого имущества, вымогательство – обычное поведение мелких бандитов.

Как могли такие беспринципные парни вдруг задумать похищение учеников и учителей из муниципального детского сада Киото с применением оружия?

Мотив преступников был лишь одним из вопросов.

Поскольку большинство заложников, похищенных на этот раз, были дети младше семи лет, а инцидент произошёл внезапно, и обстановка была слишком хаотичной, не удалось получить никаких действенных показаний.

На что обращает внимание следственная группа полицейского управления, так это только на факт убийства людей голыми руками и самопровозглашение неустановленного лица, предоставленное маленькой девочкой по имени Кавасаки Кёка.

«Камен Райдер? Маскированный… Райдер?»

Ягами Соитиро нахмурился, указал на фотографию, когда Ёру Хоси появился впервые, оглядел всех в конференц-зале и произнёс глубоким голосом:

«Какие зацепки вы можете проанализировать? Говорите свободно».

Члены следственной группы полицейского управления переглянулись, не зная, что сказать.

Даже такому опытному старому детективу, как Ягами Соитиро, не удалось получить никакой действенной информации о внешнем виде Ёру Хоси, поэтому они были ещё более бессильны.

Через некоторое время мужчина, сидевший в конце длинного стола, поколебавшись, сказал:

«Э-э, начальник полиции Ягами, это чёрное пальто… похоже, лимитированная коллекция Армани этого года».

«А?»

Как только это заявление прозвучалось, все с намёком подозрения посмотрели на мужчину.

«Ты, парень, даже знаешь лимитированную коллекцию Армани?»

«Что-то здесь не так».

«Эй, не поймите меня неправильно», — мужчина поспешно замахал руками, поясняя: — «Я работал с Отделом экономических преступлений над делом некоторое время назад, поэтому смог его узнать. Начальник полиции Ягами, поймите, пожалуйста».

«Хорошо, не добавляйте себе драмы», — Ягами Соитиро махнул рукой, уставившись на фото на экране, задумчивый вид появился на его квадратном лице.

Пальто лимитированной коллекции от люксового бренда?

Хотя его контакт с этим неустановленным лицом длился всего несколько минут, судя по словам и действиям другого человека, он не казался тем, кто мог бы совершить такую ошибку.

Человек, готовый взорвать здание, чтобы уничтожить следы, оставленные на месте происшествия, оставил бы такие очевидные просчёты?

«Есть проблема».

Только подумав об этом, раз уж появились зацепки, Ягами Соитиро, как начальник уголовного розыска, всё равно должен был приказать провести расследование.

— В таком случае, сначала отправляйтесь в обычные магазины Киото и, учитывая рост подозреваемого, его чёрные волосы и глаза, проверьте, есть ли кто-либо в списке покупателей, кто может подходить под описание. Если не найдёте в самом Киото, расширьте зону поиска на всю провинцию Сакура, ясно?

— Да, шеф полиции Ягами!

Настроение у него было отличное.

Было лишь досадно, что расследование штаба полиции окажется безрезультатным.

Все вещи Йоры Хоси были получены по нулевой цене в лавке Изнаночного мира.

Проводить расследование в Киото в реальном мире, сверяя списки покупателей?

Проверить.

Это была элементарная задача.

После того как все из комнаты разошлись, Ягами Соитиро выглядел измученным. Он поднял руку, растёр лоб, откинулся на спинку стула и глубоко вздохнул.

Он не стал рассказывать членам штаба полиции о том, что видел в муниципальном детском саду Киото.

Причина была проста.

Высокая женщина в белом, ростом более двух метров, не боящаяся пуль?

Волосы, способные мгновенно удлиняться, словно верёвки, и таскать взрослого мужчину, как игрушку?

О членах штаба полиции нечего и говорить.

Даже сам Ягами Соитиро считал, что он, увидев такое, должен быть сумасшедшим.

Как можно себе представить.

Если бы он рассказал всё, что произошло в здании, слово в слово…

На следующий день Ягами Соитиро больше не был бы начальником отдела уголовного розыска, а отправился бы в оплачиваемый отпуск домой.

… …

На следующий день в полдень, в доме Йоцуи Мико.

Глядя на Йоцую Мико и её мать, занятых хлопотами на кухне, и на Юихамаи Юи, которая помогала им и весело болтала с матерью и дочерью, Йора Хоси, который явно ещё не проснулся, выглядел растерянным.

Родные, кто же их поймёт.

Он всю ночь просидел в Изнаночном мире, поглотил несколько сильных злых духов и лёг спать только в половину шестого.

Я думал, что смогу проспать всю субботу, ведь в этот день нет занятий, но Йоцуя Мико позвонила мне в одиннадцать часов.

Кто вообще поймёт это чувство?

Девушки, которые будят чужой сон, ужасно раздражают.

Однако первая же фраза Йоцуи Мико лишила Ёру Хоси всякой возможности придумать убедительный отказ.

«Ты должен взять на себя ответственность за мою мать».

Услышав это, Ёру Хоси мгновенно протрезвел.

За эти короткие две секунды казалось, будто в его мозгу взорвалась звезда.

http://tl.rulate.ru/book/142398/7460322