Готовый перевод Fatal Strike: Paladins Mercenary Road / Смертельный удар: Путь наёмника Паладина: Глава 54

Глава 54 Камера промывки мозгов

Превосходная способность быстро оценивать обстановку позволяла Соколиному Орлу не беспокоиться о том, что происходит позади него, поэтому, хотя он и не шел очень быстро, весь процесс движения был чрезвычайно плавным.

Приблизившись к восточной лестнице, он обнаружил тело бирманца, лежащее на земле.

Не очень широкий угол лестничного пролета был загорожен диваном. Испуганный охранник прижался за диваном в углу, направив пистолет на вход в лестницу на первом этаже.

Соколиный Орел не хотел убивать людей без нужды, поэтому он прижался к стене коридора, достал полицейское удостоверение и, выглянув из коридора, громко крикнул: «Не стреляй, я полицейский…»

К его удивлению, сидящий на первом этаже охранник совершенно не слушал его слов. Он заорал и дважды выстрелил в его сторону.

Пули попали в стену в углу, и от летевших осколков Соколиный Орел застонал.

Не желая тратить время, Соколиный Орел достал световую гранату и бросил ее в коридор под нервные визги охранника…

«Бум»

Узкая лестничная клетка обладала отличным акустическим эффектом, который усилил мощность световой гранаты, и испуганный охранник мгновенно потерял сознание.

Соколиный Орел повернулся и бросился в лестничный проем, затем спустился к тяжелой деревянной двери.

Я повернул дверную ручку и обнаружил, что она заперта изнутри…

Он несколько раз сильно постучал в дверь, но изнутри не услышал ответа. Набор «Колибри» не мог точно обнаружить внутреннюю обстановку, и были получены лишь нечеткие изображения. Поэтому он решительно поднял М2, сделал три выстрела подряд по верхнему и нижнему положениям дверного засова, а затем прижался к стене и медленно толкнул деревянную дверь…

В тот момент, когда деревянная дверь открылась, просочился яркий и слепящий белый свет, за которым последовала серия криков…

Шанин ворвался с нахмуренными бровями и увидел двух молодых людей в белом, прячущихся за золоченым креслом.

Несколько женщин в белой униформе прислуги с безразличными выражениями лиц стояли перед золоченым креслом, как верные стражи.

Объект погони Шанина, дочь Басона, с железной цепью на шее, была привязана к правой стороне золоченого кресла, словно собака.

Кроме того, вдоль стен подвала с обеих сторон расположились с десяток молодых женщин, также одетых в униформу прислуги; они сидели на корточках в углах, обхватив головы руками и громко стеная.

Взглянув на мраморную стену за золоченым креслом, Шанин увидел изображение Будды с вместо головы Адакуана, вокруг которого красной краской были нанесены странные символы…

Если бы это, черт возьми, не было штаб-квартирой культа, Шанин почувствовал бы, что может просто вырвать себе глаза!

Столкнувшись с такой картиной, Шанин поднял пистолет и громко крикнул: «Тихо! Я полицейский, я здесь, чтобы вас спасти…»

Английская речь Шанина не произвела особого эффекта. Вместо этого один из молодых людей за золоченым креслом поднялся, держа в руках золотой скипетр, и громко воскликнул: «Нам не нужна ваша помощь. Закройте дверь, и Господь Бог защитит нас от бед…»

Услышав это, Шанин снова посмотрел на портрет на стене…

Тело Будды было фотошоплено с лицом Адакуана. Самое смешное было то, что лицо было обрамлено парой очков в черной оправе, точно таких же, какие носил злейший китайский богач, мистер Ли.

Этот парень даже умел промывать мозги! У этого Адакуана действительно были свои фокусы!

Видя, как молодой человек в белом, размахивая скипетром, воодушевленно выкрикивает слова, Шанин поднял свой М2 и выстрелил в потолок…

С оглушительным грохотом все невольно прикрыли уши, а женщины в углах по обеим сторонам закричали еще громче…

Увидев, как перепуганный молодой человек в белом сел на пол, Шанин быстро подошел и поднялся по ступеням на платформу…

— Тебе разве твой наставник не говорил, что нужно быть осторожнее, когда разговариваешь с человеком, у которого есть оружие?

Двое молодых людей за золочёным креслом были похожи друг на друга, как братья. Старший сидел на земле, крича, что ничего не боится и что Бог накажет тех, кто причинит ему вред.

Младший же осмелился спрятаться под кресло, зажав голову руками, и даже описался от сильного страха.

Несколько смело выглядевших женщин-охранников выступили против Горного Орла и, выпятив грудь, попытались преградить ему путь.

Шань Ин видел, как выглядят люди, промытые фанатичной сектой1. Он нетерпеливо протянул руку, оттолкнув женщину, загородившую ему путь, но его действие, кажется, включило какой-то переключатель…

— А-а-а…

Шесть женщин одновременно завизжали и набросились на Горного Орла, словно обезумевшие, повиснув на нём и царапая, кусая его.

Шань Ин и в самом деле не хотел убивать этих женщин, поэтому он поднял свой М2 повыше и, размахнувшись прикладом винтовки, ударил двух женщин по голове, погрузив их в сон.

Освободив себе путь, Шань Ин взял в левую руку пистолет, сжал правую руку в кулак и несколькими последовательными сильными ударами сбил оставшуюся женщину с ног.

Увидев лежащую на земле женщину, крепко сжимавшую штанины и с видом полного смирения, так, словно она была готова посвятить себя Господу Богу, Шань Ин поднял ногу и мягко пнул её по затылку, убаюкав её, как младенца.

Горный Орёл прорвался сквозь окружение и подошёл к золочёному креслу. В тот же миг, когда он положил руку на ручку, его постигло разочарование.

Это было вовсе не золочёное кресло, а лишь простое, с золотой краской…

Шань Ин в разочаровании отказался от идеи соскрести краску, вытащил нож и отрезал кожаный ошейник на шее дочери Басона, достал удостоверение и помахал им перед её лицом, сказав: «Я — полицейский Си, теперь ты в безопасности…»

Дочь Бассона безжизненно опустилась возле кресла, уставившись вдаль невидящим взглядом. Её правая рука беспорядочно металась в воздухе, словно она пыталась что-то схватить.

Было очевидно, что девушка приняла галлюциногены. Шанъин нахмурился, схватил молодого человека, обмочившего штаны, и громко спросил: «Что ты ей дал?»

Юноша сжался в комок, жестикулируя и моля о пощаде…

«Я не… я ничего не знаю…»

Пока молодой человек бормотал что-то бессвязное, пожилой мужчина рядом с ним крикнул: «Это эликсир, который дал ей Господь Бог. Как только она примет пятнадцать доз, она станет святой Господа Бога и будет наслаждаться лучшей жизнью в мире…»

Шанъин посмотрел на глубокие мешки под глазами и запавшие щеки мужчины. Если бы тот не был заядлым наркоманом, Шанъин, пожалуй, выколол бы ему глаза.

Не говоря уже о пятнадцати дозах наркотиков, человек со слабой волей станет зависимым уже после первого или второго раза! Шанъин, вероятно, понял, что происходит…

Этот Адакуан покупал женщин, держал их взаперти, контролировал с помощью наркотиков, промывал им мозги с помощью секты, а затем использовал для удовлетворения своих ложных фантазий.

Горничная в поместье, возможно, тоже была последовательницей, но её не «выбрали» из-за отсутствия красоты…

Она, вероятно, не думала, что Адакуан причиняет вред этим женщинам, и ей было безразлично, страдают ли они. Возможно, она даже завидовала этим женщинам, которым промыли мозги, и они наслаждались чистой и беззаботной жизнью.

Женщины, лежавшие без сознания на полу, явно имели промытые мозги, но тех, кто всё ещё боялся, вероятно, ещё можно было спасти.

Шанъин сообщил полиции личность «С» и больше не мог убивать людей. Он взял рацию и сказал: «Говорит Шанъин. Мы нашли дочь Бассона…»

Шанъин взглянул на потухшим взглядом взглянул на девушку, слегка покачал головой и с некоторым неудовольствием произнес: «Сколько же вам ещё нужно времени?»

Едва Шанъин закончил говорить, как из гарнитуры раздался голос Тессы…

– Шань, держись, сто девяносто первая спецгруппа уже вошла в поместье и приближается к главному зданию… Береги дочь Басона, мы скоро будем там! – кричала Тесса под аккомпанемент хаотичного шума и стрельбы.

– Ты? – услышав это, Шань встревоженно сжал радиоприемник и сказал: – Что ты здесь делаешь? Здесь безопасно, оставайся позади…

– Бум!

Пока говорил Шань, на первом этаже поместья раздался мощный взрыв, и тут же вспыхнул огромный пожар…

http://tl.rulate.ru/book/142384/7465310