Готовый перевод The world begins with refining skills / Мастер улучшения миров: Глава 8

— Хочешь, — повторил Му Шэн, слово в слово.

На этот раз Ли Сухуа услышала отчетливо, ее лицо выражало удивление и недоумение, а слова звучали несколько путано: — Невестка? Ты встречаешься с кем-то? Когда это случилось?

— Да, мам, у меня есть пара.

Разве такое огромное событие, как появление пары, может быть пустяком, как геморрой во рту?

Ли Сухуа не удержалась и хлопнула Му Шэна по лицу: — Как ты, бездельник, мог сделать такое большое дело, ничего мне не сказав?

— Быстро рассказывай, когда это случилось? Из какой семьи девушка? Чем занимаются ее родные? — серия вопросов вырвалась из уст Ли Сухуа. У нее накопилось слишком много вопросов.

Секунду назад она думала о том, чтобы после ужина побалакать со старыми подругами, а в следующую секунду появилась невестка.

Это удивление пришло слишком внезапно!

— Эта история начинается с того времени, как сбежала та непутевая дочь Чжоу Жун. — Начальные слова Му Шэна заставили Ли Сухуа закатить глаза.

За последний год или около того, всякий раз, когда она показывала, что скучает по дочери, ее младший сын чертыхался в адрес Чжоу Жун, что теперь вызывало у нее некоторое подозрение.

К счастью, сейчас ее больше волновала невестка, и ей было не до пререканий с младшим сыном.

Благодаря художественно обработанному описанию Му Шэна, в воображении Ли Сухуа предстал образ девушки, снаружи нежной, но внутри сильной, простой, доброй, добродетельной и кроткой.

Ли Сухуа была очень довольна характером невестки, описанным Му Шэном, но ее все еще немного беспокоило положение семьи Чжэн: — Бинкунь, остальные матери очень довольны, но вот эта, старые и малые…

Дело было не в том, что она презирала мать Чжэн и Маленького Гуанмина, а в том, что она боялась, как бы ее младшего сына не потянули вниз, и ему не пришлось бы жить трудной жизнью.

- Мама, я понимаю, о чем ты беспокоишься, — ответил Му Шэн. — Но, как говорится, нельзя жениться на ком попало. Если женишься на вздорной, с дурным характером, которая каждый день устраивает дома скандалы, какая польза от ее хорошего семейного положения? Тетя Чжэн смогла вырастить двоих приемных детей до такого возраста, думаешь, ее дочь может быть плохим человеком?

— Этого, естественно, не случится, — выпалила Ли Сухуа. Она и сама восхищалась поступками тети Чжэн.

— Что касается отношений между тетей Чжэн и Гуанмином, тете Чжэн уже не двадцать лет, она не сможет быть обременением на долгие годы, да и не такой она человек. Пусть Гуанмин и не очень хорошо видит, он может о себе позаботиться. В крайнем случае, просто добавится еще одна пара палочек в доме. Учитывая нашу ситуацию, мама, ты действительно не можешь отказаться от лишнего рта?

— Это невозможно, — быстро ответила Ли Сухуа. Хоть она и была бережлива, но не скупа.

— Вот и все, что еще тебя беспокоит?

Ли Сухуа была убеждена доводами Му Шэна, казалось, действительно не стоило ничего опасаться.

Ночью, когда Му Шэн уже уснул, Ли Сухуа все еще ворочалась на лежанке, не в силах уснуть. Ей требовалось время, чтобы осознать эту новость.

На следующий день Му Шэн привел тетю Чжэн домой, чтобы познакомить ее с Ли Сухуа, а на следующий день Ли Сухуа отправилась в Гуанцзыпянь, чтобы навестить семью Чжэн.

Со временем отношения между двумя семьями становились все крепче.

Панель в сознании Му Шэна шаг за шагом совершенствовала навык метания, все шло как нельзя лучше.

Зимой 1972 года первый снег выпал раньше обычного.

Уже в начале октября весь Цзичунь покрылся белым снежным покровом.

За окраинами, в глубине гор и лесов, близко к самой чаще.

Му Шэн был одет в военное пальто, фетровую шляпу и шарф, плотно обмотанный вокруг лица, оставляя открытыми только глаза.

Я видел, как он, держа самодельный дротик, осторожно пробирался вперед в лесу.

Прошло уже пятнадцать месяцев с тех пор, как я начал оттачивать навык метания, и несколько дней назад я наконец завершил его.

Хозяин: Му Шэн

Прогресс оттачивания: Комплексные боевые искусства 3%. Отточено: Восемь разделов парчи (Ци питательных веществ и стражей); Летящий бросок (пробивающий воздух).

Мир: Мир людей. Пробивающий воздух: Ваши снаряды легче пробивают воздух, издавая меньше шума, двигаясь быстрее и с большей проникающей силой.

Вжух~~Ву~~ Вжух~~Ву~ — Дует ветер.

Му Шэн нахмурился.

Густой слой снега поглощал звуковые волны, и вместе со свистом ветра можно было еще яснее слышать окружающие движения.

Трудность в поиске добычи — это вторично; самое главное — неспособность вовремя обнаружить приближающуюся опасность.

Думая об этом, Му Шэн не мог не почувствовать желание отступить. Сегодня он действительно был немного безрассуден.

После оттачивания своего нового навыка он не мог дождаться, чтобы опробовать силу летящего броска, и потому сегодня углубился в лес.

В предыдущих нескольких охотничьих вылазках Му Шэн максимум охотился на фазанов или что-то подобное на окраинах, и никогда не забирался так далеко.

Эффект [Пробивающего воздух] слегка возвысил его, и он утратил свою обычную бдительность.

Теперь же я вдруг осознал, что всего лишь хрупкий стрелок с высокой атакой и низкой защитой. Если я действительно столкнусь с стаей волков или диких зверей, я буду убит, если не проявлю осторожность.

— Нет, джентльмен не стоит под опасной стеной. Отступаю!

Как только эта мысль пришла ему в голову, Му Шэн немедленно повернулся и без колебаний пошел обратно.

Примерно через час Му Шэн уже видел край леса. Здесь он был в относительной безопасности. Волки и дикие звери обычно не забредали в такие глухие места.

Спустившись в безопасное место, Му Шэн начал размышлять: «Я был слишком высокомерен. Обретя хоть какие-то боевые навыки, я забыл, кто я такой. Так нельзя».

— Ты еще не предок, чтобы есть говядину. Не будь таким безрассудным в следующий раз!

В этот момент в поле зрения Му Шэна появилась пёстрая курица-рябчик.

— Убирайся!

Метательное копье в руке Му Шэна мгновенно взлетело, словно молния, рассекающая небо, и точно поразило рябчика в голову.

С глухим стуком куриная голова разлетелась, и она умерла жалкой смертью.

— Тьфу ты, какая мощь? Панель совершенствования — лучшая!

Му Шэн с восторгом осматривал поверженного рябчика, очень довольный эффектом [Разрушение воздуха].

Атака была не только бесшумной, но и, лишившись сопротивления воздуха, получила увеличение скорости и мощи.

Быстро разделав добычу, Му Шэн достал из пространства 28-скоростной велосипед, положил рябчика в сумку на заднем сиденье, сел и поехал.

Домой!

Гуанцзыпянь, семья Чжоу.

По сравнению с тем, что было больше года назад, Гуанцзыпянь остался прежним, но семья Чжоу увеличилась с двух человек до трех.

Как только две семьи начали общаться, а старейшины с обеих сторон не были против, брак Му Шэна и Чжэн Хуань вскоре был поставлен на повестку дня.

Изначально планировалось, что они получат свидетельство о браке и сыграют свадьбу, когда Чжоу Чжиган вернется из отпуска, но Му Шэн знал, что Чжоу Чжиган отправится в Гуйчжоу, чтобы навестить Чжоу Жуна во время этого отпуска.

Поэтому он заранее написал письмо, чтобы разузнать, и выяснил, что непочтительная дочь важнее, чем обделенный вниманием младший сын.

Возможно, Чжоу Чжиган освободится только через три года. Му Шэн был рад, а вот Ли Сухуа — нет, поэтому они расписались полгода назад.

С тех пор энергия Му Шэна, связанная с путешествиями во времени, значительно возросла.

— Мама, Хуань'эр, смотрите, что я принёс! — Му Шэн толкнул дверь, вошёл в дом и, подняв фазана, показал его Ли Сухуа и Чжэн Хуань.

— Курица-солончак! — удивлённо воскликнула Чжэн Хуань. Му Шэн уже приносил её раньше, и она была очень вкусной.

— Кунь'эр, откуда ты это взял? — с любопытством спросила Ли Сухуа. В последнее время её сын постоянно приносил домой разное мясо.

— Это тот же охотник, что и раньше. Разве коммуне не поручали охотиться на волков несколько дней назад? Он поймал эту птицу по пути, — объяснил Му Шэн. — Хорошо, что я пришёл пораньше и успел урвать одну.

Охота — всё-таки опасное занятие. Чтобы не тревожить Ли Сухуа и Чжэн Хуань, а также объяснить свой высокий уровень охотничьих навыков, Му Шэн рассказывал другим, что купил дичь у старого охотника в деревне.

— Как раз кстати, ты ещё не готовила, свари курицу и съедим её сегодня.

— Эта курица такая жирная, — Ли Сухуа ущипнула её, немного поколебавшись. — Оставь её на Новый год. Жалко есть её сейчас.

— Зачем оставлять на Новый год? Я сварю её сегодня. Как раз то, что нужно для пополнения сил. Не волнуйся об угощении на Новый год, я что-нибудь придумаю, — возразил Му Шэн.

— Что тебе ещё нужно пополнять? Ты же только вытянулся за эти два года. Хуань'эр вот нужно подкрепиться, чтобы вы скоро осчастливили нас крепким внучком, — Ли Сухуа теперь мечтала как можно скорее прижать к себе внука.

— И ещё, когда будет готово, пришли немного Гуанмину и моей невестке в переулок Тайпин, пусть попробуют.

– Спасибо, мама. – Услышав, что свекровь всё ещё думает о её матери и о Гуанмине, Чжэн Хуань поспешно обняла Ли Сухуа и выразила свою благодарность.

– Хорошо, мамочка, ты такая разумная и добрая родственница.

Му Шэн продолжил сыпать комплиментами, отчего Ли Сухуа с радостью отправилась готовить.

К тому времени, когда Му Шэн доставил цыплёнка и возвращался из Хутуна Тайпин, уже начало смеркаться.

Зимнее солнце всегда скупее.

Он осторожно ехал на велосипеде, избегая всех мест, где могли скрываться наледь. Когда он почти добрался до переулка, Му Шэн увидел знакомую фигуру.

Это был Ту Чжицян.

– Брат Цянцзы, почему ты всё ещё выходишь так поздно?

– А, да это Бинкун. Он назначил встречу с друзьями у себя, чтобы выпить.

– Понятно.

Попрощавшись, они разошлись.

Войдя в переулок, Му Шэн не спешил домой. Он остановил велосипед и посмотрел назад, наблюдая, как Ту Чжицян и ещё двое воссоединились.

Вода течёт сама собой, Ло Шибинь.

Му Шэн без выражения смотрел на троих, словно обнаружил в лесу пару упитанных цыплят-соньхуа.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142314/7823458