Готовый перевод Naruto : The Demon Swordsman / Наруто: Демон-мечник: Глава 11

Глава 11. География Скрытого Водоворота

— На следующий день —

(POV Ёриичи)

Очнулся я уже в своей кровати. Бодрячком вскочил и пошлепал на кухню, где семья уже завтракала.

— О, проснулся наш альпинист, — усмехнулся отец. — А ты продержался дольше, чем мы думали. Давай, ешь и дуй к деду на тренировку.

— А дедушке разве не надо работать? Он же Каге, — удивился я.

Дед Ашира махнул рукой с бутербродом:

— Ерунда! Ради внука могу вообще в отставку уйти! Что мне эти шесть часов тренировок? Поешь и жду тебя в саду.

Я быстро закинулся рисом, переоделся в тренировочное и выскочил во двор.

Дед стоял там… рядом с ГОРЕЙ КНИГ, высотой в мой рост.

— Э-э-э… Деда, мы же вроде шиноби тренировать собрались? При чем тут макулатура?

— Пока чакра не открыта, физические тренировки ограничены, — наставительно поднял палец дед. — К тому же, ты будущий Узукаге и глaва клана. Ты должен знать геополитику и устройство родного дома как свои пять пальцев. Садись и слушай.

Я со вздохом плюхнулся на траву. Лекция началась.

— Шиноби Узушио славятся идеальным контролем чакры, — вещал Ашира. — Мы специализируемся на фуиндзюцу (печатях) и контактном бое. Наш старинный стиль тайдзюцу довольно жесток и строится на подавляющей физической силе. Многие наши идут в ирьениндзюцу (медицину). А еще у нас самая большая библиотека в мире, где хранятся знания предков.

Дед развернул здоровенную карту.

— География. Узушио — это островное государство. На юге — порт, пляжи и долины, ведущие к главным вратам. На востоке — Лес Чудес и Резервуар Вечности. На западе — плодородные фермы, переходящие в суровые скалы и пустыню на севере. Там же, на северном побережье, стоит потухший вулкан — Гора Смерти. Звучит жутко, но там залежи чакропроводящего металла, золота и железа. Там же обитает союзный нам клан призыва — Трехголовые Псы. В пустыне живут кроты-призыватели, а в прибрежных водах — клан акул.

— А что за Резервуар Вечности? — перебил я.

— Это система замкнутого водоснабжения острова. Вода спускается с вершины горы, проходит естественную и искусственную фильтрацию и скапливается в Резервуаре у подножия. Но вода не простая: она насыщена природной энергией острова. Если полить ей грядку, урожай вырастет вдвое быстрее и крупнее.

Дед гордо выпятил грудь:

— И запомни: хоть мы формально и самая маленькая скрытая деревня среди Великих, на деле мы — самые большие. В той же Стране Огня Коноха — это просто пятно на карте. А у нас вся Страна Водоворота — это и есть наша деревня. Остров полностью под нашим контролем. Мы берем миссии у Даймё, но если нам что-то не нравится — шлем его лесом. Мы полностью независимы.

— А что по соседям? — я перешел к самому интересному.

— С Конохой у нас братские отношения. Мы дальние родственники клана Сенджу. Они даже наш герб, спираль Узумаки, на своих жилетах носят в знак союза. А вот недавно сформированная Деревня Скрытого Тумана (Кири) нас терпеть не может.

— Почему?

— Остров окружен поясом аномальных водоворотов — это наш естественный барьер, — дед хищно усмехнулся. — С помощью фуиндзюцу мы научились управлять течениями, чтобы свободно плавать туда-сюда. Туманники бесятся, потому что не могут подобраться.

— А если они тоже научатся их контролировать?

— Исключено. Ключ привязан к крови Узумаки. Так, вернемся к карте. На севере — Страна Огня и Страна Горячих Источников. Последние предпочитают нанимать нас, а не своих слабаков. На юге — Страна Воды (Туман), и многие их островные князьки тоже несут деньги нам, а не в Кири. Отсюда и их ненависть. На западе — Страна Лесов, они граничат с Огнем, но своих шиноби у них нет, так что работают с нами. На востоке — огромный остров Страны Молнии. До их основной деревни, Облака (Кумо), далеко, поэтому местные тоже нанимают Узушио. Облаку это, естественно, не нравится. Открытой вражды нет, но зубы они точат.

###

http://tl.rulate.ru/book/142265/13170105