Готовый перевод Harry Potter and the Jedi Chronicles / Гарри Поттер и Хроники Джедаев: Том 2. Часть 9

Внезапно он тяжело опустился на скалу. Он был истощен и нуждался в восстановлении сил. Гарри посидел минут пять, потом встал и пешком отправился к своей команде... или к тому, что от нее осталось. Он понимал, что использовал слишком много магии, поэтому, несмотря на смертельную усталость, отправился обратно пешком. Ему пришлось совершить один небольшой телепортационный прыжок, чтобы вернуться на дно каньона, но он все равно не потерял сознание и продолжил путь. Когда он подошел к своему кораблю, то споткнулся и упал.

В следующий момент он очнулся в лазарете, где над ним нависал медицинский дроид.

"МТ, я в порядке. Это просто магическое истощение. Я немного перестарался. После отдыха я буду в порядке".

"Капитан, с возвращением. Похоже, с вами все в порядке, если не считать крайнего истощения. Я поверю вам на слово, поскольку другого диагноза у меня нет".

"Спасибо, МТ. Теперь, пожалуйста, вызовите мою команду для доклада или хотя бы столько, сколько сможет прийти сюда, чтобы поговорить со мной".

«Да, немедленно, капитан».

МТ отправил сообщение экипажу, и через минуту в лазарете появились три члена моей команды.

«Капитан, рад видеть вас живым», - предложил один из них.

"Я тоже, Спук. Сегодня был тяжелый день. Мы потеряли слишком много наших друзей, но они храбро сражались".

Все трое печально кивнули.

«Есть что сообщить, пока меня не было и пока я был на свободе?»

"Ничего, сэр. Мы делали то, что вы приказали, а когда закончили, ждали вашего прибытия", - доложил Кливер. «После того как вы появились, мы посадили вас на борт и покинули планету».

«Кстати, Клатч - пилот», - добавил Спук.

«Куда мы направляемся?»

«Жду ваших приказов, сэр», - ответил Диггер.

«Направьте нас на домашнюю базу».

"Да, капитан. Можно узнать, сэр, что вы сделали с мандалорцами?" - спросил Спук. «Мы видели, что от них осталось, когда пролетали над ними».

"Все просто: я убил их... и использовал слишком много своей магии, когда делал это. Мне нужен отдых, чтобы восстановиться".

«Тогда уделите капитану столько времени, сколько вам нужно», - ответил Клатч по внутренней связи. "Я направлю нас на базу прямо сейчас. Мы справимся с делами, пока вы будете отдыхать. Вы сделали больше, чем нужно, так что успокойтесь на некоторое время. Все равно до нашего прибытия пройдет несколько дней".

"Я рад, что ты слушал Клатча, поскольку мне нужно назначить тебя своим новым вторым командиром. У кого-нибудь из вас есть проблемы с этим?" спросил Гарри у троих, стоящих перед ним.

«Нет, капитан», - ответили все.

«Мы уже знаем, кто получил эту должность из нас четверых, капитан», - объяснил Спук.

"Хорошо. Я рад, что мы все на одной волне".

«Я не подведу вас, капитан», - поклялся Клатч.

"Я знаю. Стриппер не подвел, и вы тоже не подведете. А теперь все разойдитесь, чтобы я мог еще немного поспать".

«Да, капитан!» - ответили они все вместе.

-------------------

Мандалорианские войны были долгими и трудными для всех.

Пока Гарри спал и возвращался на домашнюю базу, его люди позаботились о том, чтобы доложить командованию о своих последних подвигах. Особенно им хотелось сообщить о гибели членов своей команды и о том, что их капитан в одиночку расправился как минимум с двумя сотнями мандалорцев, выполнив задание в одиночку после почти полного уничтожения всей своей команды.

Слухи о поступке Гарри распространились, и его многочисленные впечатляющие подвиги во время войны стали легендой в рядах джедаев и солдат Республики. Большинство было просто радо, что он на их стороне. Они не хотели столкнуться с ним в бою.

На главном фронте войны Реван и Малак продолжали теснить мандалорцев. При этом Реван обнаружил влияние Империи ситхов на мандалорцев. Все оказалось так, как и опасался Совет джедаев. Ситхи стояли за всем этим с самого начала. Реван и Малак были полны решимости найти виновных ситхов, но они все еще были связаны боями с мандалорцами.

Победа Республики была практически обеспечена, ведь они все ближе и ближе подбирались к лидеру мандалорцев Мандалору. Реван уже присвоил себе эту битву, и все это знали. Только после того, как мандалорцев оттеснили к Малахору V, Реван наконец настиг Мандалора в битве между флотами.

Ревану и Малаку вместе с командой джедаев и небольшим отрядом солдат Республики удалось проникнуть на корабль Мандалора во время сражения. С помощью нескольких республиканских истребителей, часть из которых пилотировали джедаи, они проложили себе путь в трюм и посадили свой прыжковый корабль, уничтожая мандалорцев направо и налево. Началась борьба за мост и Мандалор.

Между ними и мостом было много мандалорцев, но они были более чем готовы к этому. Однако в какой-то момент, когда их стало меньше, бой был тяжелее обычного, а несколько его людей погибли во время стычки, Реван пожалел, что его друг Гарри не смог присоединиться к ним. Он был бы очень полезен в этой миссии, подумал он. Тем не менее, благодаря разумному использованию Силы и метким ударам световых мечей они одержали победу.

Наконец они достигли мостика под градом бластерного огня и гулом световых мечей, устроивших фантастическое световое шоу. Лидера окружало множество лейтенантов, и это были одни из лучших его бойцов. Пробившись через них, Реван предоставил Малаку и другим джедаям разбираться с лейтенантами, а сам вступил в бой с Мандалором.

Мандалор Предельный был очень крупным таунгом. Таунги - гуманоиды, с юности известные как воины. Битва считалась для них источником чести. Большинство из них были двухметрового роста с серой кожей. Мандалор был немного выше. Он был крупным, но очень быстрым. Именно благодаря своим бойцовским качествам он и стал лидером мандалорцев.

http://tl.rulate.ru/book/142254/7273321