Готовый перевод I'm an Uchiha and have Tobirama's talent! / Я — Учиха, и у меня талант Тобирамы!: Глава 8. Техника на продажу

Глава 8. Техника на продажу

«Тебе стоит подумать, как меня отблагодарить!» — сказала Цунаде, бросив свиток Шину напротив себя.

С любопытством развернув свиток, Шин вдруг изменился в лице, а затем воодушевился. Наконец-то, это был первый шаг долгого пути. С таким хорошим началом всё остальное станет проще.

Это было нелегко!

Хирузен действительно разрешил мне практиковаться в техниках тренировки чакры. Хотя я уже знал, как это делать, и не нуждался в его разрешении, это был знак того, что ограничения для меня начинают ослабевать!

Как только ограничения станут ещё немного слабее, я сбегу отсюда. Тогда я буду свободен.

«Как Третий Хокаге мог…» — он изобразил замешательство, затем сделал вид, будто что-то вспомнил, и удивлённо посмотрел на Цунаде.

Цунаде была явно довольна и не могла сдержать улыбки. Реакция Шина оказалась именно такой, как она и ожидала.

Так и должно быть!

«Скажи, почему ты мне помогаешь?» - Шин подавил свои эмоции и впервые заговорил с ней серьёзно.

«Потому что я не хочу видеть, как ты тратишь свой талант впустую. Этой причины достаточно?»

«Достаточно!» — вздохнул Шин: «Я твой должник, так что мне нужно отплатить тебе той же монетой».

Прежде чем Цунаде успела отказаться, он уже спешно складывал вещи в картонную коробку: «И первый шаг в благодарность — предоставить тебе этот замечательный кабинет. Желаю тебе счастья!»

С этими словами он поднял коробку обеими руками и выскочил наружу. Но у двери он понял, что, несмотря ни на что, открыть её не сможет. В тревоге он поставил коробку на пол и обеими руками повернул дверную ручку, вспотев от усилий.

В этот момент сзади раздался зловещий голос Цунаде: «Нужна помощь?»

«Конечно, с твоей помощью это было бы идеально... Ой...»

Шин, откинувшийся обратно на стул, с лицом, полным негодования, посмотрел на самодовольную Цунаде.

Цунаде, с другой стороны, была вне себя от радости.

Последние пять лет она всегда была из за него обделённой. Теперь, наконец, настала его очередь.

Для неё это было лучше, чем Новый год. И она наконец нашла способ взять над ним верх.

Ты хочешь уйти от меня? Я не позволю! Я тебя так разозлю! Кто сказал, что я позволю тебе спокойно дразнить меня в Конохе?

Хотя она была счастлива, она также чувствовала себя немного подавленной.

Так много людей пытаются разными способами приблизиться к ней, и всё же он единственный, к кому она активно обращалась, но он всё время хотел убежать.

«Ты действительно так сильно не хочешь меня видеть?» — нарушила она молчание, взяв инициативу в свои руки и спросив.

«Ты всё ещё смеешь спрашивать?» — раздражённо спросил Шин: «Дело не только в случайных встречах на улице. За последние пять лет мы встречались в больнице 49 раз, и 49 раз ты доставляла мне неприятности. Поэтому, когда я вижу тебя, у меня мурашки по коже. Я просто знаю, что случится что-то плохое».

«Тогда верни мне свиток!» — сердито сказала Цунаде, протягивая к нему руку.

«Ни за что! Я ни за что его не отдам!» - Шин быстро прижал свиток к себе, защищая, опасаясь, что Цунаде его выхватит: «Зачем мне отдавать тебе то, что моё?»

Цунаде лишилась дара речи от бесстыдного поведения Шина. Как такое вообще может существовать на свете? Если бы не твой талант и статус гражданского, я бы уже забила тебя до смерти.

Однако Шин чувствовал себя совершенно иначе. С тех пор, как три года назад он решил воспользоваться Цунаде, он получил всё, чего хотел.

Конечно, на этом пути были некоторые трудности.

Чтобы не вызвать у нее искренней неприязни, но при этом каждый раз злить ее и при этом сделать так, чтобы все казалось естественным и логичным, он ломал себе голову.

Бедная Цунаде тогда была такой невинной и наивной.

Тем временем Шин, годами вынужденный постоянно изучать человеческую природу ради выживания, окончательно запутал её в своих кознях. Но что он мог сделать?

Грехи твоего двоюродного деда — твоя ответственность. Моя единственная надежда выбраться из Конохи — с тобой.

«Эм...» — после долгой паузы он осторожно спросил: «Ты действительно собираешься теперь работать в больнице Конохи?»

«А что бы я ещё делала?» — с улыбкой спросила Цунаде.

«Тогда... почему ты делишь со мной кабинет?» — спросил Шин с угрюмым лицом.

«Конечно, чтобы было легче обсуждать с тобой медицинские ниндзюцу», — сказала Цунаде, сверкая взглядом: «Тот приём, который ты использовал раньше, мне очень любопытно».

Наконец-то клюнула! — подумал Шин, полный эмоций. — Чёрт, это было нелегко.

«Хе, даже не думай об этом. Это один из моих скрытых приёмов», — без колебаний отверг он.

«Я не собираюсь учиться этому бесплатно!» — серьёзно сказала Цунаде: «Я отдам тебе это в обмен».

«Что ты можешь предложить взамен?» — Шин окинул её взглядом, явно не впечатлённый: «Я освоил технику Мистической Ладони, увидев её однажды. Мне не нужно, чтобы ты меня учил. Что касается этой синей ромбовидной отметины у тебя на лбу, у меня недостаточно чакры, чтобы освоить её. А техника вызова слизней, которую ты используешь, это же техника призыва, верно? Думаешь, ты вообще сможешь меня этому научить? Даже если бы ты согласился, Хокаге не посмел бы причинить тебе неприятности, но он бы точно превратил мою жизнь в ад. Итак, вот в чём проблема: что именно ты предлагаешь взамен?»

Прежде чем Цунаде успела ответить, он оборвал ее: «Не смей говорить что-то вроде «предложить мне себя», даже если бы ты согласилась, я бы не стал!»

«Иди к чёрту!» — Цунаде, покраснев от ярости, схватила ручку, лежавшую рядом, и швырнула её в него: «Даже если бы все мужчины в Конохе умерли, я бы всё равно не взглянула на тебя!»

«Надо было сказать это раньше, ты меня до смерти напугала! Я думал, моя жизнь кончена!» - Шин увернулся от ручки и с притворным облегчением похлопал себя по груди, продолжая поддразнивать её: «Так что забудь. Меня тоже ничего другого не интересует».

«Я могу дать тебе денег!» — вдруг серьёзно предложила Цунаде: «Много денег!»

«Ты правда не знаешь, сколько я зарабатываю в больнице Конохи каждый месяц? Я получаю комиссионные. Люди каждый день выстраиваются в очередь, готовые заплатить любую цену, чтобы я их вылечил. Думаешь, мне нужны деньги?» — презрительно спросил Шин: «А у тебя вообще есть деньги? Я слышал, ты любишь азартные игры и никогда не выигрываешь».

«Это было раньше!» — тут же огрызнулась Цунаде: «Я не играла три года. Я накопила кучу денег».

Получив это подтверждение, Шин почувствовал себя ещё увереннее в своей оценке ситуации. Когда человек способен подавлять свои желания, это обычно означает, что у него есть что-то более важное, на чём можно сосредоточиться.

Она даже бросила играть в азартные игры.

Это означало, что поддавшись его провокациям, она развила в себе сильное желание усовершенствовать свое медицинское ниндзюцу.

Это заложило прочную основу для следующего плана Шина.

«Измените условия. Мне не нужны деньги!» — покачал он головой.

«Когда уровень твоей чакры станет достаточно высоким, я научу тебя печати Инь», — торжественно сказала Цунаде.

«Кто знает, сколько времени это займёт? А что, если ты отступишь?» - с сомнением Шин взглянул на неё.

«Ты думаешь, я нарушу свое слово?» - Сенджу была возмущена его недоверием.

«Не знаю. Мы не настолько близки. Лучше предложи что-нибудь другое» - пожал он плечами.

«Я могу помочь тебе подписать кровный контракт с Кацую. По секрету, у тебя даже может появиться шанс изучить Режим Мудреца», — сказала Цунаде, пытаясь соблазнить его.

Буду рад, если ты, дорогой читатель, влепишь лайк за мою работу!)

http://tl.rulate.ru/book/142251/7239597