Готовый перевод Мир меча и магии Кридорм / Мир меча и магии Кридорм: Глава 34. Жульен учитель

Глава 34.

- Кар! Зачем!? Зачем ты предал нас? – хриплый голос вождя племени “Кошачий глаз” разогнал туман спасительного небытия.

- Э-это не я отец! Это всё боги! Это они во всём виноваты! – говорил Кар, сам не веря в эти слова.

- Кар! Я в тебе разочарован! Ты предал племя, предал заветы предков. Ради чего? Ради чужака? Ради чувства справедливости? Ты вырос страшным лицемером сын… Прости отец недостаточно хорошо следил за тобой… - с искренним сожалением и горечью сказал Лос.

- Отец! –  вскрикнул Кар, понимая, что биомант намерен закончить разговор.

- Замолчи! Дай моей душе уйти с миром к всемогущему Виве! Я разочарован в тебе сын! – в голосе старого мага не осталось и следа былой любви и ласки. Он был холоден, словно лёд, и прочен, словно сталь.

- Нет! Отец останься! – отчаянье и паника начала охватывать разум Кара.

- Я отрекаюсь от тебя! –  эхом пронёсся крик Лоса в ушах молодого дварфа.

***

Кар вскочил, судорожно глотая ртом воздух, пытаясь отдышаться. Его разум пребывал в растерянном состоянии. Столько потрясений в один миг.

- Кошмар приснился? – мягко спросил хрипловатый голос.

Кар вскочил, хотя бы попытался это сделать, и посмотрел на неожиданного собеседника.

Сухощавый старик, будто мешковатая одежду и потрёпанный серый плащ натянули на скелет, грубое, угловатое, заросшее лицо, грязные волосы, голубые, словно небесная синева, глаза.

- Где я? Кто ты? – спросил Кар, ошеломлённо оглядываясь вокруг.

В ночной тишине мирно трещал маленький костерок. Тени играли на стволах деревьев, выдумывая причудливые формы. Сухощавый старик в сером плаще лежал у огня. Грубое, угловатое, заросшее лицо, грязные волосы, голубые, словно небесная синева, глаза.

- Успокойся. Стал бы я тебя спасать, если бы могу просто оставить тебя помирать в улье тех странных насекомых?

- А зачем тогда спас?

- Фух… Я всё понимаю молодость, горячая кровь, но бросаться в одиночку на целую армию… Да ещё и с такими посредственными навыками…

- Что ты имеешь виду под посредственными? И ты кто вообще?

- То и имею виду. Должен признать у тебя есть потенциал стать сильным воином. Но это в будущем. Сейчас тебе нужно правильное наставление, чтобы ты сам не загубил свой талант к боевым искусствам. Молодой человек тебе очень повезло, что сам я, Жульен Лорсен, готов принять тебя в свои ученики! – на возвышенной ноте проговорил старик, поглаживая свою седую, козлиную бородку.

- Что? Что ты несёшь старик? Мне не нужны твои наставления! Спасибо, конечно, за спасение моей жалкой жизни, но этого недостаточно, чтобы я признал первого встречного своим учителем.

 Дорогой читатель недоумевает: “Что Кар несёт? Почему он сразу ощетинился на такое, впрочем весьма выгодное, предложение старика?”

Дело всё в традициях племени Кошачий глаз, из которого происходил молодой дварф. Для представителей этого племени, признать кого-то учителем это не простая формальность, а нечто более сложное и глубокое. К этому подходили со всей ответственностью и строгим соблюдением древних ритуалов крови. Учитель и ученик связывали свои родословные воедино, совершенствуя кровь. Связь была тонка и прочна одновременно, с помощью неё учитель мог бы помочь ученику в совершенствовании. Но также и серьёзно покалечить, украв его силу.

Поэтому к выбору учителя в племени были строги и подходили к этому делу с особой осторожностью. А тут Кару в первый раз встреченный им незнакомец, пускай и спасший ему жизнь предлагает ему такое.

- Я понимаю твои опасения, но я клянусь богами, что не желаю тебе зла! – настаивал старик.

Кар холодно посмотрел на него.

“У этого старика явно не добрые намеренья” – подумал он.

От такого взгляда старик незаметно скривился. Но молодой дварф разглядел это. Его взгляд стал холоднее и настороженнее.

- Зачем вы хотите взять меня в ученики?

- Я? Бесстыжий юноша! Это ты хочешь пойти ко мне в ученики, но устраиваешь тут сцены перед старшим! Наглый юнец! – наигранно удивился старик.

- Значит так? – прошептал Кар и с болью в рёбрах встал на ноги, - Тогда извините за беспокойство…

- Хмпф… Посмотрим, как далеко ты уйдёшь с такими ранами… - хмыкнув, пробормотал Жульен, смотря на медленно удаляющуюся фигуру парня.

Он уже ранее осмотрел его тело. Хоть выглядел он вполне здоровым, за исключением некоторой бледности кожи, у него были многочисленные внутренние травмы. Если бы не вмешательство Жульена парень действительно бы сам умер от ран.

Но Кар продолжал упорствовать. Вскоре его фигура скрылась в ночном лесе.

Старик со вздохом пошёл за ним следом. Спустя пару минут не спешной прогулки, видя что парень и не собирается падать на землю от боли усталости, Жульен начал его подтрунивать, пытаясь нарушить эмоциональнее состояние парня.

“Скоро он сдастся и будет полностью в моей власти!” – злорадно думал он.

- Эй, парень, а ты знаешь куда идти хотя бы?

- Больно? А город в другой стороне?

- Интересно, а почему столь молодой отпрыск гуляет ночью в одиночку?

Но как бы не старался вредный старик, Кар продолжал идти вперёд, будто не обращая на едкие комментарии старика никакого внимания.

На самом же деле он был на грани. Последний вопрос Жульена поднял не очень приятные воспоминания в его голове. До этого ему казалось, что уже полностью расстался с этими воспоминаниями. Но реальность была таковой, что он до сих пор в глубине себя считал себя виновным в уничтожении племени Кошачий глаз, в смерти друга и отца.

Глубоко вздохнув Кар остановился и задумался. Что он сейчас делает? Почему он не хочет принять предложение старика? Да, он подозрительно стойко добивается его согласия. У него определённо есть на него свои планы. И не обязательно добрые. Но так устроен наш мир. Этот старик силён. Очень силён. Хоть он до сих пор не выпускал и крупицы своей ауры, интуиция Кара просто орала, что лучше не злить этого персонажа.

- Вы хотите взять меня в ученики? – спросил парень не поворачиваясь.

- Наглый мальчи… - начал возмущаться старик таким поведением Кара.

- Хватит! К чему эта бравада! Скажите прямо! – перебив старика, обернулся к нему молодой дварф.

- Эх… Какой ты упрямец… Да, ты обладаешь довольно высоким потенциалом, поэтому этот старик хочет тебя взять в ученики, старик вёл себя так, будто сказал самую смущающую его, когда либо, фразу.

- Только ли из-за потенциала? Я уверен старший легко бы мог найти учеников и по лучше…

- Ладно. Хорошо. Убедил чего ты хочешь, чтобы я тебе сказал? – сдался старик.

- Я хочу знать правду, почему вы так настойчиво пытаетесь заполучить меня?

- Я скажу, только если ты пообещаешь стать моим учеником после этого.

- Увы, я не могу этого сделать. Вдруг вы просто хотите использовать отношения учителя и ученика, для своих коварных целей?

- Да что ты такое говоришь? Даю ухо на отсечение, что не причиню тебе зла!

- Я вам всё равно не верю.

- Ух… Ладно. Раз ты такой упрямый скажу тебе правду. Я хочу использовать кровавую связь учителя и ученика, чтобы позаимствовать твою способность к магии тени и смерти.

- А что будет со мной, если вы так сделаете?

- Если честно… Без понятия. Может умрёшь, может выживешь. Я до этого ещё ни разу не пользовался таким методом.

- А зачем вам способность мой крови?

- Пожалуй об этом я хочу и могу промолчать… Обдумай всё хорошенько парень, хоть я и не могу насильно заставить тебя. Но в случае чего, жизнь я тебе сильно подпорчу. Будь уверен это я очень хорошо умею делать. Сказывается практика. Жду твоего решения, - сказал старик и исчез.

Нет он не телепортировался. Просто он двигался настолько быстро, что Кар не успел даже увидеть его движений.

От демонстрации такой силы и мощи Кара бросило в холодный пот.

“Если бы я учился бы у такого человека, стал бы я на столько же силён?” – невольно забралась в его мозги такая предательская мысль.

На самом деле его выбор ничего не значил. Сам Кар понимал это. Хоть старик и утверждал, что не может заставить его насильственно, но всё же. Может быть, он врал? Кар не был уверен на счёт

этого.

Уверен он был только в том, что про врождённую способность старик сказал правду. Он действительно хочет забрать её.

Ровно через стуки, перед погружённым в напряжённые думы Каром, появился старик.

- И что же ты решил? – с улыбкой спросил старик. Он уже знал ответ.

- Я согласен. Только позвольте узнать, старший действительно, со всей серьёзностью, обучит своим приёмам младшего?

- Конечно! О чём речь? Жульен всегда выполняет свои обещания! Пошли я уже всё приготовил для ритуала! – со счастливым смехом ответил старик.

- Да, учитель, - сказал Кар.

Он поднялся сделал два шага. А на третий обессиленно упал в обморок. Бессонная ночь, длинная прогулка, ранения - всё это окончательно подкосило его здоровье.

- Какая удивительная сила воли. Видимо мне придётся подождать пару недель, пока он восстановится. Иначе этот парень не переживёт ритуал, - с восхищением в голосе покачал головой старик. Хоть его и расстроил факт отсрочки ритуала, но если он сумеет правильно взрастить этого парня, а он сумеет, то получит довольно сильного союзника. А такие всегда в цене. Особенно сейчас, когда новые бунты назревают в Империи.

***

Второй продолжал вникать в тонкости преступного мира, работая на Босса. Своими предыдущими действиями в отношении дочери Олиджа Газена он навлёк на себя нежелательное внимание Босса. Теперь его люди постоянно следили за ним. Но это, прочем, совсем ему не мешало.

Сейчас он изучал исследовательские записи Випра.

Стоит признать в области тонкого манипулирования сознанием он был гением. Как жаль, что такой талант так скоропостижно скончался.

Випр исследовал возможность создания, так называемого, механического мозга. Он хотел перенести целое сознание на твёрдый носитель, в виде специально обработанного кристалла маны.

Это революционное направление.

Да, честно говоря, дварфы уже делали нечто похожее, когда создавали своих железных големов. Но исследования Випра преследуют совсем другой масштаб. Он планировал перенести, целое человеческое сознание. Но тут у него возникло множество сложностей. То конструкция заклинаний зачарования получалась слишком тонкой и хрупкой, то недостаток материалов, то недостаточный контроль, то отторжение камня сознанием… Последняя проблема, к слову, не решаема. Остальные требуют вдумчивого и терпеливого подхода.

Випр уже сделал пару набросков, как всё должно, примерно, выглядеть. Второй, занявший его место, планировал продолжить эти интересные изыскания.

***

Четвёртый и третий шли северо-запад. Именно оттуда исходили слабые ментальные колебания пятой и первого.

Труп Випра они сожгли, а кости закопали. На всякий случай, сменив личность они скрылись в лесу.

Они старались избегать битв. Но они даже не подозревали, что за ними попятам следовало двадцать человек. Они были опытны, сразу видно, что хорошо знали джунгли. Словно тени они преследовали беглецов, специально держа расстояние.

Их цель была внимательно следить за перемещениями и начать действовать, только когда эти двое встретятся со своими сообщниками. Хоть их и удивляло искусство беглецов менять лица, но в этом не было чего неординарного способного повлиять на успех миссии. В конце концов, ауры, по которым и следили за ними, они не способны поменять.

- Арррррараррраа… - ужасный рёв привлёк внимание преследователей.

Прямо перед двумя беглецами появился розовый лев с тремя хвостами. Могучий хищник со слона размерами способный одним ударом разорвать стальные латы, переломав все кости невезучему воину. Его сила приравнивалась, примерно, к четвёртой ступени силы.

На лицах третьего и четвёртого было больно смотреть, настолько они побледнели. У них не было шанса на победу над таким зверем. Они мгновенно приняли решение. Кивнув друг другу, они кинулись в противоположные стороны.

Лев не дурак. Он не стал гнаться за такой быстрой добычей. Ведь гораздо больше было впереди. Лев уже учуял преследователей.

Поняв, что дело плохо. Люди хотели развернуться и бежать. Но как они могут сравниться с царём зверей в скорости на дальних дистанциях? Спустя пять минут непродолжительной погони лев пировал на одиннадцати трупах. Остальные сумели бежать.

Тем временем третий и четвёртый случайно нашли пещеру. Третий провалился сквозь лёгкий травяной покров чуть не вывихнув ногу. Пещера оказалось довольно большой и уходила далеко в низ. Герои решили некоторое время передохнуть в ней и перевести дух.

http://tl.rulate.ru/book/14220/591775