Готовый перевод Tokyo: The Beginning of the Gauze Female Devil / Девушка-дьявол из Токио: Глава 27

Её невольно пробрала дрожь.

— С этого момента ты просто будешь секретным агентом братика.

— Прости, мам.

— Прости, сестрёнка.

— Ай И не почтительна, так что с этого дня тебе придётся полагаться только на себя!

Симидзу Ай скорчила гримасу, а затем её большие глаза забегали.

*«Неправильно это. Мы же семья. Разве быть верной брату — это не проявление сыновней почтительности?»*

*«К тому же, отношение мамы и сестры к братику ещё более чрезмерно, чем моё. Естественно, что братик будет мстить и сопротивляться им!»*

Симидзу Ай гибко нашла для себя некоторое утешение.

— Ай И не предавала меня и не проявляла непочтительности.

— Ай просто твёрдо встала на сторону справедливости!

— Да, именно так, именно так.

— О чём ты бормочешь?

Фудзии Ицуки потёр затекшие плечи и снова надел рубашку и пальто.

— Ничего, я просто удивлена и думаю, какой же братик потрясающий… — сказала Симидзу Ай с горькой усмешкой.

Глядя на красивое и элегантное лицо Фудзии Ицуки, вспоминая его спину, полную шрамов, но при этом он ничего не говорил и демонстрировал сильный характер, словно ничего не произошло.

Симидзу Ай почувствовала необъяснимое чувство стыда за себя.

*«Кажется, люди действительно могут начать презирать себя за непривлекательность. В конце концов, я всего лишь мелкая школьница из средней школы, с ничем не примечательной фигурой».*

Глядя на Симидзу Ай, Фудзии Ицуки никогда бы не подумал, что некогда высокомерная и тщеславная малышка Симидзу Ай теперь попадёт в водоворот комплексов неполноценности.

Он ничего не сказал, его внимание тут же привлёк системный запрос.

Глава 35 Оглянись

【Динь! 】

[Месть Чиба Синоко успешно завершена!]

[Награда: 200 очков мести!]

[Награда: 10000 иен наличными!]

【Динь! 】

[Хозяин: Фудзии Ицуки]

[Возраст: 18 лет]

[Навыки: 1. Целенаправленные удары. 2. Запись. 3. Владение знаниями начальной и средней школы.]

[Предметы: Нет]

[Очки мести: 1400]

[Имеющиеся наличные: 1 170 000 иен]

[Цель мести: 1. Симидзу Ай]

[Возраст: 18 лет]

[Атрибут: Девушка-призрак]

[Прогресс мести: 75%]

【Дзинь!】

[Цель мести: 2. Тиба Синоко]

[Возраст: 19 лет]

[Атрибут: Плохая девчонка]

[Прогресс мести: 90%]

【Дзинь!】

[Цель мести: 3. Симидзу Рин]

[Возраст: 19 лет]

[Атрибут: Холодная и тщеславная девушка]

[Прогресс мести: 20%]

...

Как и ожидалось, система определила, что это месть Тибе Синоко, как и в прошлый раз в кабинете директора.

Прогресс внезапно подскочил до 90%.

Он лишь не знал, какие изменения произойдут в системе, когда прогресс мести достигнет 100%.

Разблокируются новые функции или будет дана огромная награда?

Фудзии Ицуки не мог не с нетерпением ожидать этого, и тут же перевел взгляд на очки мести и одноразовую наличность, которые составляли 1400 очков и 117 миллионов йен соответственно.

1400 очков, что, несомненно, было внушительным количеством для него в данный момент.

Теперь ему оставалось только спокойно ждать обновления торгового центра.

Подумав об этом, Фудзии Ицуки отвел взгляд и снова сосредоточил внимание на Симидзу Ай.

Неужели у этой маленькой девушки-призрака еще остались какие-то бунтарские мысли?

Спустя столько времени прогресс мести все еще составлял 75%.

Ведь она была первой целью мести, идентифицированной системой.

— Эй, повернись и отвернись от меня.

Он со злым умыслом взглянул на робкое и милое лицо Симидзу Ай, ее тонкую талию, прямые белые бедра под белыми шортами и щиколотки, лишь слегка выглядывающие из розовых хлопковых тапочек.

— А, что ты делаешь?

Симидзу Ай уже затихла, в ее голове натянулась струна.

Услышав голос Фудзии Ицуки, она подсознательно спросила в ответ.

— Не говори ерунды, просто отвернись, когда я скажу!

— Да, я поняла…

— Почему ты такой резкий!

Переплетя руки, Симидзу Ай, смущаясь, куснула губу, сдвинула ноги на месте и повернулась спиной к Фудзии Ицуки.

— А что, если Они-чан вдруг применит на мне "Атаку со спины" и обнимет сзади? Что мне делать?

— Он был так силён, что у меня не было шанса сопротивляться!

В тот момент, когда её охватила паника, она почувствовала себя так, словно оказалась в средневековой Европе, где её, обвиняемую в колдовстве, невежественные крестьяне тащили на виселицу.

— Ай! —

— Ты… — Она повернула голову и сердито посмотрела на меня.

Не успела она разозлиться, как, увидев игривое выражение на лице Фудзии Ицуки, она мгновенно поникла, словно помидор, замёрзший от мороза.

В тот же миг в голове у Фудзии Ицуки раздался звук «дин».

【Дин!】

[Месть Симидзу Ай успешно активирована!]

[Награда: 100 очков мести!]

【Дин!】

【Персонаж: Симидзу Ай】

[Атрибут: Женский призрак]

[Прогресс мести: 85%]

Это действительно работает, прогресс увеличился на 10%!

Значит, я могу продолжать, пока не достигнет 100%?

Фудзии Ицуки приподнял уголок рта: — Почему ты так широко раскрыла глаза? У тебя есть претензии ко мне?

— Как такое возможно? — Симидзу Ай улыбнулась и, заискивающе посмотрев, лизнула своё лицо.

— Пока Они-тян может успокоиться, Ай-и готова, чтобы её снова пнули!

Она улыбалась так же красиво, как цветок, но её движения выглядели немного нелепо.

— Хм, ты так сказала? — Фудзии Ицуки приподнял уголок рта.

— Быстро оборачивайся.

— А? Ещё?

— Ты думаешь, я шучу?

Едва он закончил говорить, как Фудзии Ицуки снова поднял ноги.

Он взглянул на панель системы.

Неожиданно на этот раз система никак не отреагировала. Она не только не дала никаких наград, но и прогресс мести совершенно не изменился.

— …Скукота.

С этой сломанной системой не поиграешь. Прогресс увеличился всего на 10%, и я не дам ему дальше расти.

Или же прогресс мести у всех разный. Некоторые люди высокомерны и могут достичь 90% всего за несколько дней, в то время как у других толстая кожа, и прогресс остаётся на 75%.

— Они-тян, всё хорошо?

— Вполне. Если у тебя синдром Стокгольма, я могу неохотно преподать тебе урок снова.

— Ха-ха, Они-тян отлично шутит.

С опущенными бровями, Аи Циншуй улыбнулась, но не от всего сердца.

«Ты Стокгольм, и вся твоя семья — Стокгольм!»

«Кто позволил тебе их пинать без всякой причины, ублюдок!»

Хотя в душе она её проклинала и мысленно прошлась по Фудзии Ицуки с ног до головы, Симидзу Аи на поверхности оставалась почтенной и не смела выказать ни малейшего недовольства.

«Если с Оннии-тян всё в порядке, Аи пойдёт первой…»

«Подожди», — остановил её Фудзии Ицуки.

«А?» — кожа головы Симидзу Аи тут же пошла мурашками.

Фудзии Ицуки не стал её больше пугать и серьёзно спросил: «Позволь спросить, где твоя сестра, Симидзу Рин?»

Глава 36 Обновление Торгового Центра.

Уф?!

Как тема внезапно переключилась на мою сестру?

Что-то между ними произошло?

Аи Циншуй не смела задать вопрос, витавший у неё в голове, и правдиво ответила: «Моя сестра вышла рано утром с холодным лицом, не сказав мне ни слова, будто кто-то разозлил её».

«Тогда куда она пошла?»

«Я не уверена…» — Симидзу Аи покачала головой.

«Наверное, в библиотеку или к близкой подруге».

http://tl.rulate.ru/book/142183/7445630