Готовый перевод My Life how Itachi's Crow / Жизнь в качестве Ворона Итачи: Глава 18

Мемориальный камень.

Сегодня под этой скульптурой лежал новорожденный ребенок... Говорили, что это новый джинчурики деревни Девятихвостого.

Жители Конохи снова собрались здесь.

Во время ночного буйства Девятихвостого Коноха понесла большие потери, что почти привело к разрыву между поколениями шиноби среднего возраста...

Гибель Четвертого Хокаге, Минато Намикадзе, и джинчурики Девятихвостого была равносильна сотрясению основ Конохи... А неизбежный раскол между Учихами и высокопоставленными чиновниками Конохи означал, что Коноха больше не сможет сохранять сильную внешнюю позицию.

Китахара стоял на плече Учихи Итачи. Она добровольно последовала за ним сюда, чтобы проститься с парой, которая сохранила любовь даже среди суматохи...

Из клана Учиха мало кто пришел на поминки. Потери их клана были минимальны, лишь члены клана, не принадлежащие к главному клану, понесли тяжелые потери.

Например, отец Изуми Учихи - Учиха Хазуки - погиб в бою.

Девочка в недоумении оглядывалась по сторонам... Она хотела найти кого-то, на кого можно положиться.

Вдруг до его ушей донесся шепот: «Капитан, некоторые члены клана... хотят вернуться на территорию клана...»

"Территория клана должна быть восстановлена. Пусть эти члены клана возвращаются! Неважно, какая семья, если у них возникнут трудности, они должны сообщить об этом".

Учиха Фугаку втайне не хотел, чтобы члены клана возвращались, но неполным семьям в мире шиноби было трудно зарабатывать на жизнь. Тем более что многие женщины из клана уже отказались от статуса шиноби; они едва справлялись даже с помощью клана.

И хотя повторный сбор клана продолжал бы влиять на отношения между Учихами и руководством Конохи, Учиха Фугаку чувствовал себя бессильным в этой ситуации... В любом случае, когда у тебя слишком много вшей, ты перестаешь чесаться...

Если бы Коноха не столкнулась с кризисом жизни и смерти, в крайнем случае с войной, и руководство Конохи, и клан Учиха, несомненно, объединились бы против общего врага.

Проблема заключалась в том, что после Мировой войны шиноби ни одна деревня шиноби не хотела начинать войну, большинство отчаянно зализывали раны... А с нынешней силой Конохи трудно сказать, смогут ли они победить кого-либо.

Оплакав погибших, люди перед Мемориальным камнем постепенно разошлись.

Учиха Шисуи тихонько встал рядом с Итачи и погладил его по затылку: «Итачи, пойдем вместе».

«Кар!»

Ворон свирепо посмотрел на Шисуи. Почему всегда кто-то пытается испортить жизнь моему детенышу...

«Ворон, которого ты воспитываешь, становится все свирепее, Итачи...»

«Не говори так, Китахара очень мягкий...»

«...Кар...»

Когда они проходили мимо могил героев, Китахара заметил беловолосого юношу, одиноко стоящего среди могил, и не смог удержаться, чтобы не сжать плечо Итачи чуть сильнее.

«Что случилось?» Учиха Итачи в замешательстве поднял голову, проследив за взглядом ворона на одинокую фигуру: «Это Какаши...»

«Это старший Какаши». Учиха Шисуи слегка нахмурился. Он тихо сказал: "Помнится, он был учеником Четвертого Хокаге. Однажды я столкнулся с ним во время миссии..."

Пока они разговаривали, беловолосый юноша посмотрел в их сторону. Шисуи поднял руку в знак приветствия: «Старший Какаши!».

Какаши Хатаке проигнорировал их и отошел от могил, его лицо не выражало никаких эмоций.

Учиха Итачи пробормотал: "Хладнокровный... Какаши?"

«Нет... Мне всегда казалось, что в душе он добрый человек...» Учиха Шисуи раньше сражался вместе с Какаши. Он вспомнил те фрагменты, но не смог связать Какаши того времени с беловолосым юношей сейчас.

«...Кар...»

Крик ворона затянулся над могилами, отчего место стало казаться еще более безлюдным.

Смерть Минато Намикадзе и Кушины Узумаки означала, что их ребенок стал сиротой, а еще это означало... Какаши Хатаке потерял все свои связи как шиноби...

Белый Клык, Учиха Обито, Рин Нохара, Минато Намикадзе... все они в конце концов ушли из его жизни.

Печаль могла пройти, но одиночество, как призрак, преследовало его всегда.

«Пойдемте сначала перекусим...» Учиха Шисуи положил руку на плечо Итачи. Он понимал печаль Какаши и отчаяние, скрытое под маской.

Учиха Итачи кивнул: «Тогда пойдемте есть Трехцветное Данго...»

«Кау!»

Китахара уставился на Итачи. Парень, ты что, ядовитый что ли... Каждый раз, когда у тебя появляется возможность поесть, ты думаешь только о «Трехцветном Данго»?

«А если мы всегда будем ходить в Ичираку Рамен, Китахаре это не надоест?»

"Хм... Как насчет этого..." Учиха Шисуи хлопнул в ладоши и предложил: "Давайте сначала сходим в Ичираку Рамен, а потом купим Трехцветное Данго. Сегодня днем мы надолго задержимся на тренировочной площадке!"

«Кау!»

"Не надо так, Китахара... Я явно пошел на уступку..."

Сегодня они, похоже, судьбоносно столкнулись с Какаши Хатаке, снова встретив его в «Ичираку Рамен». Он сидел за столом и ел лапшу.

Учиха Шисуи и Учиха Итачи не пытались снова завязать с ним разговор.

«Господин Теучи, нам шесть мисок мисо-рамен». Учиха Шисуи постучал пальцем по столу и указал на небольшую деревянную дощечку, висевшую на стене: «Три миски съесть здесь, три миски повесить на стену».

«О-о-о, хорошо, хорошо!» Дядя Теучи был явно несколько рассеян, скорее всего, из-за суматохи, вызванной вчерашним разгулом Девятихвостого, который поверг Коноху в панику.

Китахара с любопытством осмотрел окрестности. Небольшой магазинчик рамена был совершенно цел... В ресторане-барбекю через дорогу кипела работа, расчищали завалы...

Возможно, дядя Теучи и есть тот самый избранный...

Занавеска в глубине кухни чуть дрогнула, открыв робкое личико маленькой Аяме. Она тайком смотрела на Какаши Хатаке... Вот только эта техника скрытия перед шиноби...

«Кхм...»

Казалось, кто-то поперхнулся супом с лапшой.

К счастью, девочка быстро заметила новых покупателей в магазине, которые все были довольно симпатичными... Похоже, не видя ничего вокруг, она просто подняла занавеску и подошла к ним.

Конечно, какая девочка не любит Итачи! А рядом с ним - премилая Шисуи-ничан!

«Эй! Зачем вы с этой вороной пришли?» Аяме стояла, уперев руки в бедра, надув грудь и свирепо глядя на Итачи и Китахару: «Вы же не собираетесь снова приводить этих страшных людей!»

«...Ко?»

Китахара поднял голову. Ему показалось, что выражение лица Аяме было гораздо более свирепым, чем у полицейских...

Возможно, из-за того, что инцидент, когда полиция окружила Ичираку Рамен, когда он сбежал из дома, был слишком вопиющим, у нее не сложилось благоприятного впечатления о клане Учиха.

Какие красивые старшие братья и милые младшие братья... Они все вырастут похожими на тех людей из полиции, очень свирепыми!

Маленький мальчик обиженно посмотрел на ворона: «...»

«Простите, клиенты, моя девочка ведет себя невежливо...» Господин Теучи быстро оттолкнул свою дочь: "Ладно, ладно, разве ты не говорила, что хочешь приготовить рамен? Поторопись и иди сделай его!"

Учиха Шисуи наблюдал, как девочка с волнением бежит к задней кухне, но выражение его лица было нерешительным: «...То, что она готовит, это ведь не будет... для нас, верно?»

«...Ни в коем случае!» Босс Теучи праведно махнул рукой. Рамен, приготовленный девочкой, был очень вкусным. До сих пор только двум людям посчастливилось попробовать его. Один из них, естественно, был он, ее отец. Что же касается второго...

"Лапша госпожи Аяме очень вкусная. Спасибо за угощение..." Какаши достал монету, положил её на стол и, сказав эту фразу, ушёл.

Большой босс Теучи: «...»

Атмосфера вдруг стала немного неловкой.

http://tl.rulate.ru/book/142157/7298779