Готовый перевод My Life how Itachi's Crow / Жизнь в качестве Ворона Итачи: Глава 10

Второй день Нового года.

Жители Конохи в огромном количестве собрались перед зданием Хокаге. Сегодня состоялась церемония инаугурации Хокаге Конохи.

Из-за того, что сейчас мирное время, процесс получения Минато Намикадзе статуса Четвертого Хокаге Конохи был весьма обременительным... Но нашелся энтузиаст, который позаботился обо всем...

Будь то голосование по доверию джонина или назначение феодального лорда Страны Огня... Предыдущий Хокаге, Хирузен Сарутоби, не только заслужил титул «Желтая вспышка», но и практически во всем помогал семье Минато Намикадзе.

В том числе и вопросы, касающиеся жены Минато Намикадзе, Кушины Узумаки, например, ее будущих родов... Хирузену Сарутоби тоже нужно будет во всем разобраться... Девятихвостый джинчурики рожает... очень опасно.

Так что, как видите, в этом мире нет такого понятия, как избранный; это просто кто-то другой, кто несет бремя за тебя.

...

Итачи привел Китахару посмотреть... Толпа людей толкалась плечом к плечу, отчего место проведения напоминало шумный городской рынок... В конце концов, это было самое грандиозное событие в Конохе.

Если бы Хирузен Сарутоби не подал в отставку под порицанием, некоторые шиноби могли бы никогда в жизни не стать свидетелями такого грандиозного события...

Но если удача была на их стороне, как, например, у этого знакомого в поварском колпаке... Дядя Теучи из Ичираку Рамен мог поболтать и посмеяться с Седьмым Хокаге...

Хех... судьба.

Учиха Фугаку находился в здании Хокаге. Хотя клан Учиха не занимал никакого положения среди высокопоставленных чиновников Конохи, капитан полиции, не зависящий от системы, все же получил место для просмотра церемонии.

Все жители Конохи, собравшиеся на площадке, смотрели на здание Хокаге, потеряв благоговение... Стать Хокаге было мечтой каждого ребенка Конохи... Стать Хокаге мечтал каждый взрослый.

«Война уже закончилась, а Четвертому Хокаге всего двадцать лет, не слишком ли это рано!»

"Эй, эй, эй! Подумай, когда говоришь это! Если бы не Четвертый Хокаге, как бы война могла закончиться так быстро!"

"Ублюдок! Ты же знаешь, я не это имел в виду... Я просто думаю, что Лорд Джирайя или Лорд Орочимару были бы более подходящими!"

«Но ведь лорд Четвертый Хокаге внес наибольший вклад в Третью мировую войну шиноби!»

спорили два шиноби, внезапно начав наносить друг другу удары и пинки.

«...Они начали драться», - наклонил голову Учиха Итачи, не понимая, что происходит.

«...»

Посторонние поспешили вмешаться, разнимая дерущихся. Однако они продолжали проклинать друг друга на расстоянии... Перед ними появились АНБУ и полицейские в масках.

«Они сражались на территории деревни, они должны...»

«Наша первоначальная миссия заключалась в том, чтобы сопроводить их в полицию...» Ведущий командир АНБУ взмахнул рукой: «Разойтись!»

«...»

Члены АНБУ внезапно исчезли, оставив только ошеломленных полицейских, которые затем сопроводили двух шиноби.

Эта пауза не вызвала особого ажиотажа среди людей, потому что на здании Хокаге появилась знакомая фигура - невысокий старик, который провел их через две мировые войны шиноби.

«Я - Третий Хокаге Деревни Скрытой в Листве, Хирузен Сарутоби...»

«Ух ты!»

«Лорд Хокаге!»

«Банзай!»

Хирузен Сарутоби пользовался большим авторитетом в Конохе. По крайней мере, в глазах жителей этих деревень старик, жующий свою трубку, был единственным воспоминанием о Хокаге.

«Тише, мне нужно сказать несколько слов!»

Голос старика был негромким, но он охладил пылкую атмосферу всей площадки. Жители деревни перестали шуметь.

Китахаре это показалось смутно знакомым... Кажется, он уже где-то слышал слова Хирузена Сарутоби... Когда это могло быть?

«Я - ведущий сегодняшней церемонии инаугурации Хокаге...»

"С начала войны многие наши родственники и друзья пожертвовали собой на поле боя. Их жизни вписали победную главу в историю Деревни Скрытой в Листве..."

"Все умрут, жизнь дается каждому лишь раз... Даже я не исключение..."

"Новое поколение шиноби уже может нести положенную ответственность. Воля Огня, переданная им, уже..."

«Все, что мы делаем, - ради будущего деревни, ради продолжения существования Воли Огня...»

"Там, где танцуют листья, будет вечно гореть огонь. Свет огня будет продолжать освещать деревню и позволит прорастать новым листьям..."

При этих словах Хирузен Сарутоби даже поперхнулся. В глазах многих жителей деревни стояли слезы. Среди них был даже юноша в зеленом комбинезоне, у которого слезы текли неудержимо... Если бы он не сжимал зубы, то, наверное, громко зарыдал бы...

Учиха Итачи выглядел глубоко тронутым, его глаза постепенно краснели, когда он тихо пробормотал: «Воля Огня...»

Эй, эй, эй! Малыш, не будь таким! Мне становится немного страшно! Кстати, ты когда-нибудь слышал о верности и сыновней почтительности?

«Кау...»

Поток чакры влился в тело Учихи Итачи. Китахара уже давно устал от речи Третьего, она нагоняла на него сонливость... Но реакция Учихи Итачи заставила его проснуться!

Когда чакра Китахары вошла в его тело, глаза Учихи Итачи наконец-то стали полностью красными, в них слабо проступили два томоэ...

Каждая нить чакры несла в себе частичку мыслей Китахары. Эмоции Итачи постепенно стабилизировались, его Шаринган светился жутким красным светом.

«Китахара, давай вернемся и поговорим как следует позже...» Учиха Итачи обнял ворона и прошептал ему на ухо.

...

В мире шиноби понятия верности и сыновней почтительности, казалось, появились впервые. Это была суть человеческой истории... Но в мире шиноби не было ни одного честного человека...

Учиха Итачи, однако, в данный момент был хорошим мальчиком...

Речь в здании Хокаге подошла к концу.

Хирузен Сарутоби подозвал к себе Минато Намикадзе, сняв коническую шляпу, символизирующую статус Хокаге: "Моя задача выполнена! Минато! Теперь он твой!"

«Да! Третий Хокаге!»

Блондин взял шляпу и надел ее на голову. Хирузен Сарутоби хлопнул в ладоши и громко объявил: «Отныне Желтая Вспышка, наводивший страх на весь мир шиноби, - Четвертый Хокаге, возглавляющий всю Коноху, Минато Намикадзе!»

Аплодисменты прокатились по залу, как приливная волна; титул «Желтая вспышка» был действительно знаменит... По крайней мере, он был силен...

Минато Намикадзе ничего не сказал, лишь сдержанно улыбнулся и помахал рукой. С тех пор как Третий Хокаге стал часто выступать с речами, стремления детей постепенно стали сводиться к тому, чтобы стать Хокаге.

Минато Намикадзе был первым, кто осуществил эту мечту. Он наблюдал, как жители деревни внизу постепенно расходятся, а затем окинул взглядом толпу, наблюдавшую за церемонией... Трио Ино - Шика - Чжоу... Учиха... Хъюга... Абураме... Инузука... Кохару Утатане... Хомура Митокадо...

По сравнению с безразличием на этих лицах, последняя рыжеволосая женщина в повязке шиноби явно разволновалась... Кушина Узумаки...

Сердце Четвертого Хокаге наполнилось теплом. Он слегка кивнул в сторону толпы: «Начиная с сегодняшнего дня, пожалуйста, предлагайте мне свое руководство!»

«Да, Лорд Хокаге!»

А они совсем не скромные... эта кучка...

Под зданием Хокаге группа членов клана Учиха в полицейской форме окружила маленького мальчика... собрав вокруг себя толпу зрителей.

"Лорд Итачи! Пожалуйста, не трогайте свой Шаринган руками!"

«Мы уже отправились известить капитана!»

«Потерпите еще немного... капитан скоро спустится!»

"Вы можете попробовать втянуть чакру из зрительных нервов вокруг Шарингана? Не можешь?"

«...Итачи в этом году всего пять лет, он, наверное, еще не знает, как течет чакра!»

Маленький мальчик спросил: "Я примерно понимаю, как рассеивать чакру внутри своего тела... Это нормально?"

«...Хм, кажется, это не очень полезно».

"Тогда не мог бы ты... сначала рассеяться? Я... я не привык... к этому..." Учиха Итачи нервно оглянулся на деревенских жителей, указывающих на них и перешептывающихся между собой.

Очевидно, кто-то не понял.

Лидер отдал несколько распоряжений, и остальные члены Учихи подошли к собравшимся и закричали: "Разойтись... Разойдитесь... Не толпитесь здесь..."

«...»

«Кау...»

Маленький мальчик крепко держал преступника, не в силах вздохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/142157/7248488