Готовый перевод My Life how Itachi's Crow / Жизнь в качестве Ворона Итачи: Глава 1

На крыше заброшенного, недостроенного здания.

Прерывистые звуки открываемых пивных банок отдавались бесконечным эхом.

Мужчина откинул голову назад, с удовольствием заливая пиво в горло. Человек рядом с ним не стал аплодировать, а просто открыл другую банку и передал её.

"Брат Китахара, теперь ты свободен. Что ты хочешь делать? Посмотрим, смогу ли я тебе чем-нибудь помочь..."

«Я...» Мужчина посмотрел на безлюдные окраины. Несколько черных воронов каркали, взлетая в небо. Эти птицы... символы смерти.

"Я очень хочу стать вороном... Даже если его считают зловещим и все его избегают, он все равно может быть свободным и счастливым..."

«...»

Друг рядом с ним потерял дар речи.

«С тех пор как я пришел сюда, брат Китахара, ты много помогал мне, а я не мог многого сделать...» Друг выпил полный рот пива и начал нести чушь: «Если ты действительно так думаешь, то это не невозможно...»

Голос его звучал серьезно.

Он поднял голову и протянул правую ладонь. Золотистый свет полностью завладел взглядом Китахары.

Китахара был немного ошеломлен. Он вдруг вспомнил, что этот друг всегда был очень искренним в своих словах и поступках, поэтому Китахара присматривал за ним долгие годы.

...

Придя в себя, Китахара почувствовал себя разбитым. Хороший друг... Почему ты всегда так поступаешь, когда речь заходит об этих нелепых вещах!

Китахара повернул голову, осматривая окрестности. Лес здесь был густой, а воздух невероятно свежий.

Вот только он действительно превратился в ворона.

Китахара на мгновение замолчал, затем взмахнул крыльями и полетел к небольшой речке, глядя на свое отражение в воде.

Насколько может измениться ворон? Судя по всему, совсем другим.

Чёрные как смоль перья, чисто чёрные, как будто... какой-то неуклюжий дизайнер просто использовал инструмент чёрной заливки на всём теле.

Модель и дизайн казались очень небрежными.

Единственный кусочек цвета казался нелогичным... глаза были красными, как будто студент добавил слишком много воды при смешивании краски, в результате чего красный цвет получился не очень ярким.

Это похоже на модель, сделанную и раскрашенную детсадовцем!

...

Ворон взмахнул крыльями, отправляясь в полет. Китахара планировал найти своего друга и потребовать возвращения; на самом деле он не хотел быть вороном.

В конце концов, родившись человеком, кто же захочет стать животным?

"Скрип... Визг..."

Резкий звук донесся до него, привлекая внимание.

Китахара поднял голову и увидел маленького мальчика, падающего с обрыва... Он держал два острых клинка и постоянно скреб ими о стену утеса, пытаясь замедлить падение.

Стая ворон в лесу была потревожена: они дружно поднялись и кружили над головой мальчика, ожидая, когда он упадет, чтобы устроить пир.

Китахара быстро бросился к мальчику. Люди не могут игнорировать смерть своих сородичей, поэтому и существуют сообщества.

Хотя сейчас он был вороном...

Его когти крепко вцепились в руку мальчика. Он отчаянно хлопал крыльями, пытаясь остановить их движение вниз.

Однако проблема заключалась в том, что, возможно, ребенок был слишком легок, а возможно, сила ворона была слишком велика, но ему действительно удалось взлететь вверх, неся маленького мальчика...

Это не поддается логике... Какая может быть логика, когда ты уже превратился в ворона!

«Ты... пытаешься спасти меня?»

Маленький мальчик посмотрел на черную массу над собой и вдруг расплылся в милой улыбке: «Спасибо!»

«Кар?»

Только вороний крик раздался, когда он открыл клюв...

Китахара опустил мальчика на траву, собираясь улететь и проверить, нет ли поблизости его родителеё. Хотя он и выглядел непоседливым, у ребенка, которому всего три или четыре года, наверняка есть опекуны.

Однако фраза, прозвучавшая снизу, едва не заставила Китахару упасть с неба...

«Спасибо!» Маленький мальчик радостно помахал рукой, поднимаясь с земли: «Меня зовут Учиха Итачи!»

Учиха... Итачи...

Учиха... Итачи...

Китахара полетел обратно вниз, зависнув перед Учихой Итачи с расправленными крыльями: «Caw?»

«У тебя есть имя?» Мальчик прищурился и с теплой улыбкой погладил перья Китахары.

В этот момент в тело Китахары ворвалась волна испепеляющей силы. Почти мгновенно внутри Китахары вспыхнула еще более мощная сила, вытесняя вторгшуюся силу.

Огромная аура мгновенно отбросила Учиху Итачи назад!

Ребенок полусидел на земле с расширенными от удивления глазами: «Такая чакра...»

Китахара инстинктивно понял, что за сила в нём. Его душа была чрезвычайно сильна, что позволяло духу легко управлять его телом.

Хотя он не понимал всего, но знал, что значит для животного обладать чакрой!

Он, Китахара, был не простым вороном.

Он был... вороном-шиноби, который хотел снова стать человеком.

23

Китахара размышлял о том, как его так называемому хорошему другу удалось превратить его в Ворона-ниндзя, обладающего чакрой, и отправить его в мир Наруто.

Более десяти лет этот парень казался самым обычным человеком, и Китахара никогда не подозревал о его личности.

А его честная и простая манера поведения и вовсе не походила на человека, обладающего статусом и властью... Китахара крепко задумался...

«Когда я научусь Дзюцу у отца, я найду тебя, чтобы подписать контракт о вызове, хорошо?»

Учиха Итачи осторожно приблизился и тихо заговорил. Упомянутое им Дзюцу мгновенно воскресило в памяти Китахару.

Кабан - Собака - Птица - Обезьяна - Баран!

Что за чертовщина!

Почему он знал последовательность печатей Дзюцу!

Крылья Китахары даже быстро сложились на груди, формируя печати... в итоге он шлепнулся на землю, где даже появились метки формулы вызова...

Однако ничего не материализовалось.

Китахара не подписал контракт на вызов, да он и не мог сейчас подписать никакой контракт на вызов... Он по-прежнему хотел быть человеком.

Он подумал о всех дзюцу, которые мог вспомнить: Дзюцу клонов, Дзюцу трансформации, Дзюцу теневых клонов...

В его сознании пробудились печати рук и методы циркуляции чакры для различных дзюцу, но Китахара ясно чувствовал, что не может использовать некоторые из них.

Он обладал всеми этими знаниями о чакре и дзюцу, но не мог выполнить ни одного из них... как будто... они нуждались в активации.

Например, Дзюцу Вызова... о котором только что говорил Учиха Итачи.

Такой вид усиления можно было считать первоклассным, верно? Такую, которую получаешь без усилий... если не считать того, что это ворона, то жаловаться особо не на что...

Учиха Итачи с изумлением наблюдал, как ворон формирует различные ручные печати. Конечно, он быстро запомнил их... но ворон, выполняющий ручные печати... даже для ворона-шиноби это было слишком удивительно!

Китахара остановился. Мальчик тоже остановился. Четыре глаза встретились. Клюв птицы слегка приоткрылся: «Caw?»

Учиха Итачи явно не понимал птичьего языка. Он лишь растерянно наклонил голову, моргая своими большими глазами: «Кау?»

Учиться ниндзюцу - это одно, но неужели ты становишься глупым, изучая вороний клич?

Заметив взгляд Китахары, Итачи слегка покраснел: «Прости, я не хотел тебя копировать».

Подглядывая за другими, изучающими ниндзюцу, даже несмотря на то, что ему было всего четыре года, он понимал, что это неправильно.

Китахара сделал жест крылом, показывая, чтобы он протянул руку. Затем он взлетел и приземлился на нее, указывая вытянутым крылом в сторону далекой деревни.

«Кар!»

«...»

http://tl.rulate.ru/book/142157/7248478