Готовый перевод Looking Up at the Moon / Взирая на луну: Глава 324

◎ «Хочется привязать сестру и...» ◎

Неизвестно, когда именно Сетте подошла к ним из гостиной, оббежав вокруг несколько раз, словно соглашаясь со словами Цзян Цы.

— Все члены нашей семьи должны слушаться тебя.

— Гав-гав! — Сетте тоже часть семьи.

— Видишь, малыш тоже говорит «да» — уточнил Цзян Цы, переводя собачий язык. — В нашем доме старшая сестра — главная.

Ся Цинъюэ с лёгкой улыбкой сжала губы, зная, что Сетте и её «папа» умеют её растрогать, особенно Цзян Цы, но нельзя было оставлять малыша без внимания. Она наклонилась, чтобы поднять Сетте и погладить её пушистую голову.

Увидев, что мама хочет её обнять, Сетте радостно замахала хвостиком в ожидании, но Цзян Цы перехватил инициативу.

— Дорогой, тебе нельзя её брать на руки — он бросил на Сетте явно нарочитый взгляд, после чего хитро прижался к Ся Цинъюэ. — Если результат окажется положительным, контакт с Сетте нужно ограничить.

Сетте наклонила голову: «?»

Ну конечно, папа снова отбирает у неё маму. Казалось, он хотел занимать её внимание двадцать четыре часа в сутки, утром, вечером и даже ночью.

А ей приходилось выискивать моменты, чтобы просто прижаться.

— Ацы...

Ся Цинъюэ заметила грусть в глазах Сетте и хотела утешить собачку, но её «малыш» уже не выдержал. Обняв её за плечи, он предложил проверить результат теста, наверное, он уже готов.

Результат оказался отрицательным.

Увидев одну полоску, Ся Цинъюэ почувствовала, как внутри что-то опустилось. Казалось, она расстроилась даже сильнее, чем Сетте.

Ведь ей очень нравились дети. Ещё в детстве они с Цзян Цы обсуждали, как будут растить и воспитывать своего малыша, если он появится. Маленький комочек счастья — разве не прелесть.

Хотя они и занимались любовью часто, но всегда предохранялись, так что вероятность забеременеть была минимальной.

— Нет...

Ся Цинъюэ оперлась о раковину, набрала в ладони воды и медленно поднесла к лицу, ощущая, как холодные струйки текут по коже, отражая её подавленное настроение.

— Расстроилась — Цзян Цы положил руку поверх её ладони, согревая её кожу тёплыми пальцами. — Немного — призналась она, повернувшись к нему и облокотившись на край раковины. — Цзян Цы, как ты думаешь, нам уже пора задуматься о ребёнке? Мне уже двадцать семь...

Она задумалась и добавила:

— Видела в ленте друзей, как Шули выложила фото с Аньем — такой милый малыш.

Вэнь Шули и Шэнь Ань поженились в двадцать пять, и сейчас им обоим по двадцать семь. Их сына зовут Вэнь Ань, домашнее имя — Ань, очаровательный мальчик.

Недавно они звонили ему по видеосвязи, и малыш так сладко называл её «тётя», что сердце таяло. Однажды, когда у Ся Цинъюэ было плохое настроение из-за работы, один только взгляд на Аня поднял ей настроение.

— Дорогая, тебе всего двадцать семь, ты ещё молода.

— А тебе всего двадцать пять — она вдруг вспомнила разницу в возрасте и фыркнула. — Вот бы мне быть на два года младше, тогда бы ты не мог упрекнуть меня, когда мне стукнет тридцать...

В последнее время на работе часто обсуждали возрастную тревожность: мол, после тридцати женщинам нужно усиленно ухаживать за собой, иначе партнёры начнут ими пренебрегать. Особенно если они младше, у них-то возраст в плюс, и в ссоре могут этим воспользоваться.

По слухам, одна из менеджеров среднего звена была в отношениях с младшим партнёром, разница три-четыре года. Казалось, они жили душа в душу, но мужчина не устоял перед искушением и изменил, заявив, что жена «уже не та», после чего моментально нашёл себе богатую покровительницу. В компании все об этом шептались.

Отношения с младшим...

Она тоже была в таких отношениях. Даже если она не хотела волноваться и доверяла Цзян Цы, общественное давление подталкивало её к тревоге.

— И тогда... — начала она, но он перебил.

— И тогда ты будешь мной пренебрегать, да?

— М-м — она шутливо поддакнула. — Ведь я ещё молода и могу найти другого парня.

— Ся Цинъюэ.

Цзян Цы тихо назвал её по имени. Он понимал, что она шутит, но чем дальше, тем сложнее было сдержать эмоции.

— Не боишься, что я сейчас сделаю с тобой что-нибудь?

«...»

Конечно, она не боялась.

Но почему-то стало не по себе.

Может, шутка зашла слишком далеко?

В следующий момент Цзян Цы уже наклонился к ней.

В её поле зрения легла лёгкая тень. Ся Цинъюэ слегка приподняла голову, наблюдая, как его лицо приближается. Она думала, что он поцелует её в щёку или в губы, но ошиблась, в этом месте ему было не развернуться. Усадить её на раковину и продолжить было бы неудобно.

Цзян Цы обнял её за талию.

Её талия была тонкой, гибкой, и когда его рука скользнула к изгибу поясницы, он слегка надавил пальцами. От неожиданности она зажмурилась, и из её губ вырвался слабый стон, словно она умоляла его остановиться, но так и не сказала этого вслух.

http://tl.rulate.ru/book/142140/7229253