Готовый перевод I'm an Old Man at Death's Door… But the System Tells Me to Spoil Beauties! / Я старик на пороге смерти... но система велит мне дарить подарки красавицам!: Глава 10

— Ха-ха! Отлично! Она ведь потратила только три — значит, наварила шесть. Настоящая удача!

— Эй! Ты упустил главное!

— Помимо этих шести камней, старейшина Сюй потом лично вручил Лин Яньэр ещё десять пилюль высшего качества для основания! Вот это настоящее сокровище!

— О, точно-точно, девять средних духовных камней и десять пилюль для формирования основы! Такая несказанная удача — почему это не я?!

— С десятью пилюлями для формирования основы, с талантами Младшей сестры Лин, может, она даже напрямую до второго уровня дойдёт!

— Эх, просто завидно!

В этот момент ещё несколько учениц добавили с завистью:

— Это ещё что! Вы не знаете, когда Старейшина Сюй уходил, он сказал, что если у Лин Яньэр возникнут какие-то трудности в культивации, она в любое время может обратиться к нему. Вот это настоящая возможность!

— Боже, это же просто невероятно! Как может быть такой добрый старейшина?! Я тоже хочу к Сюю! Хочу стать его служанкой!

— Ну хватит тебе. Это же судьба. Если ты сейчас пойдёшь к нему в резиденцию, он, может, тебя и выгонит сразу.

— Эх, Лин Яньэр действительно родилась под счастливой звездой…

Шепотки вокруг были разной громкости, но всё равно донеслись до ушей Лин Яньэр и двух её старших сестёр, сидевших рядом. Одна из старших сестер улыбнулась:

— Младшая сестра, ты теперь настоящая знаменитость. Все тебе завидуют.

Другая, немного подталкивая, сказала:

— Младшая сестра, раз Старейшина Сюй так сказал, почему бы тебе действительно не навестить его?

— С его наставлениями, твоё формирование основы — дело решённое!

Лицо Лин Яньэр немного порозовело. Сейчас она уже совсем не могла усидеть на месте. Посмотрев на двух старших сестёр, она немного смущённо сказала:

— Старшие сестры, разве это не будет неправильно?

— Старейшина Сюй, скорее всего, просто так сказал. К тому же, с его пилюлями я, наверное, и так смогу достичь формирования основы…

Та, что подбадривала, слегка полноватая сестра, сказала:

— Ах ты, глупышка! Как можно упустить такую возможность?

— Это же просто глупо!

Другая, с более живой манерой поведения, с засверкавшими глазами, сказала:

— Младшая сестра, всё-таки Старейшина Сюй тебе так помог. Он живёт прямо у нас, во внешней горе. Ему уже не так много осталось, и он живёт один… такой старый и, наверное, одинокий. Не отблагодарить — будет просто невежливо!

Слова сестры заставили Лин Яньэр задуматься. Да, сестра права. Старейшина Сюй ей так помог, к тому же он находится всего лишь во внешней секте. Уже стар, одинок — конечно же, ему должно быть грустно. Как бы там ни было, нужно лично поблагодарить его.

Приняв решение, она сказала об этом двум старшим сёстрам и вернулась в свою комнату в Пьяомяо-цзун.

Комнаты учеников были организованы одинаково — мужские с одной стороны, женские с другой, в основном — одиночные.

Вернувшись в свою чистую и ароматную комнату, Лин Яньэр немного подумала, затем взяла коробочку с печеньем, которую мама дала ей с собой из дома. Явиться с пустыми руками — слишком неискренне. Пусть печенье и не очень ценное, но оно хотя бы выражает её благодарность.

Немного нервничая, с румянцем на прекрасном лице, она спустилась к середине горы, неся красиво упакованную коробку. Застенчиво, почти запинаясь, она подошла к резиденции Сюй Сяо:

— Ученица Лин Яньэр… пришла поблагодарить Старейшину Сюя…

У входа во дворик, Лин Яньэр так нервничала, что начала заикаться. Только с трудом она смогла заставить себя подойти.

Сюй Сяо, что лежал в кресле-качалке и пил чай, давно почувствовал приближение девушки. Его глаза слегка засверкали. Он посмотрел на восемнадцати-девятнадцатилетнюю прелестную девушку впереди и, улыбнувшись, кивнул.

На ней было светло-голубое длинное платье, лёгкая и изящная фигура, нежная и изящная внешность юной красоты, словно нераспустившийся бутон. Её стройное тело, словно хрупкий лотос на воде, сияло свежестью и чистотой.

— Так это ты, Лин Яньэр. Я тебя помню.

Сюй Сяо поманил рукой:

— Калитка не заперта. Заходи.

Как он и ожидал — девушка с судьбой пришла сама.

★★★

Услышав старческий голос, тело Лин Яньэр вздрогнуло, и она, дрожа, приоткрыла невысокую калитку, осторожно шагнув внутрь.

Во дворе стояли три здания. Старейшина Сюй, облачённый в серую длинную мантию, сидел в кресле у деревянного стола в центре двора, приветливо и добродушно глядя на неё.

Лин Яньэр поспешно подошла, держа в обеих руках изящную коробочку с печеньем. Опустившись на одно колено, она с трудом выговорила:

— С-старейшина, у-ученица… пришла поблагодарить вас за вчерашнюю помощь. Это известное печенье из моего родного города… я принесла его, чтобы отблагодарить вас.

Её тело было напряжено до одеревенения, взгляд опущен — она не осмеливалась взглянуть в глаза Сюй Сяо.

Разница в статусе между ними в Пьяомяо-цзун была слишком велика: он — уважаемый внутренний старейшина, старший брат самого главы секты, а она — всего лишь ничем не примечательная внешняя ученица.

Она боялась, что этим визитом может оскорбить Старейшину Сюя. Боялась, что тот не примет её печенье.

— Хо-хо, вставай. Поставь на стол, — Сюй Сяо прекратил раскачиваться в кресле, выпрямился, указав на деревянный стол рядом.

Лин Яньэр поспешно поднялась и с уважением поставила печенье на стол. Коробочка была красной, украшенной золотыми узорами — сразу было видно, что такая еда не по карману обычным людям.

— Присаживайся, Линь-сяоёу. Не стоит так нервничать, — Сюй Сяо с улыбкой попытался её успокоить. — Можешь считать меня просто обычным, доживающим свой век стариком.

Услышав это, Лин Яньэр явно растерялась и поспешно ответила:

— Э-э… н-не-не, Старейшина Сюй, вы обязательно проживёте ещё очень долго!

Как только она это произнесла, то тут же пожалела. Кажется, она только что напомнила старейшине о грустном…

Сесть рядом с ним она не осмеливалась — его присутствие было слишком внушительным. Внутри у неё всё дрожало, и ей уже хотелось поскорее уйти.

— Эм… Старейшина Сюй, я не буду вас больше беспокоить. Позвольте мне откланяться… — проговорила она сбивчиво, словно испуганный котёнок, вставая рядом с ним.

Услышав это, белые брови Сюй Сяо слегка дрогнули. Нет, он не мог просто так отпустить её. Надо было найти предлог, чтобы дать ей ещё что-нибудь.

Прищурившись, он мягко усмехнулся:

— Не спеши. Линь-сяоёу, скажи, у тебя есть учитель во внешней секте?

Лин Яньэр заморгала своими влажными, чистыми глазами и покачала головой:

— Нет… пока нет. Я ещё только на девятом уровне Стадии Закалки, не достигла Стадии Основания…

http://tl.rulate.ru/book/142125/7255565