Готовый перевод To Harm the Righteous Path, I Had No Choice But to Make Games / Пришлось стать геймдизайнером, чтобы навредить Праведному Пути: Глава 88: Путешествие вчетвером

Научив брата и сестру Чжоу пользоваться Иллюзорной Башней Лу Цзэ, все четверо одновременно вошли в иллюзию.

— «Путешествие вчетвером»? Опять непонятное название… — пробормотал Чжун И, увидев промелькнувшее название иллюзии.

В прошлой жизни Лу Цзэ эта игра называлась «Chained Together» (Связанные вместе), а игроки в шутку называли её «Однополая цепь». Но Лу Цзэ считал, что «Путешествие вчетвером» больше подходит к текущей ситуации. 

Потому что, представляя иллюзию старейшине Чжао, он описал её как совместное путешествие четырёх праведных учеников через ловушки демонического пути, и название звучало очень «командно».

Вскоре остальные трое вошли в комнату Чжун И, и тот с нетерпением повёл их в саму иллюзию.

После короткой темноты. Чжун И открыл глаза. Это было мрачное и тёмное огромное место для жертвоприношений. Ряды металлических шипов были покрыты кровью и ржавчиной.

— Где это мы?? — с любопытством спросил Чжоу Юэ, осматриваясь.

Он впервые испытывал иллюзию Лу Цзэ, никогда раньше не видел такого стиля и был очень удивлён.

— Брат, почему на тебе тюремная роба! — прикрыв рот, воскликнула Чжоу Цяолин.

— Хм? — Чжоу Юэ посмотрел на себя и действительно увидел на себе чёрную тюремную робу.

— Чёрт! Мы все в тюремных робах… Тьфу, что ещё за цепи?! — с удивлением воскликнул Чжун И, глядя на цепь на своей лодыжке.

Все четверо были одеты в разноцветные тюремные робы. Длинная и толстая чёрная цепь связывала их всех вместе.

— Хе-хе, какая-то цепь хочет меня удержать? — усмехнулся Чжоу Юэ, схватив цепь в руку, а другой рукой привычно сложив печать. Он хотел сжечь цепь кармическим огнём, но обнаружил, что в его теле нет ни капли духовной энергии.

— Ха-ха, брат Чжоу, ты опять забыл, что я говорил? — рассмеялся Чжун И и подошёл, чтобы похлопать Чжоу Юэ по плечу. — Иллюзии, созданные младшим братом Лу, почти все подавляют наше совершенствование и блокируют духовную энергию. Даже младший брат Му это зна…

— Бум! Бум! Бум! — не успел договорить Чжун И, как его прервал звук удара металла о землю.

Му Явэнь зажал цепь во рту и с силой укусил, но не смог оставить даже царапины, что его очень расстроило.

— Старший брат Чжун! Эта цепь какая-то странная, я не могу её сломать!

— … — Чжун И, приложив руку ко лбу, вздохнул, чувствуя, что эта команда будет не из лёгких.

В этот момент перед всеми появилась подсказка иллюзии:

[Вы четверо — неизвестные праведные культиваторы, захваченные демоническим путём].

[Воспользовавшись неосторожностью демонов, вы сбежали из темницы и попали в тайное царство демонического пути].

[Доберитесь до вершины тайного царства, и вы сможете спастись!]

[Подсказка: Вы скованы специальной цепью демонического пути, которую невозможно разорвать. Пожалуйста, действуйте сообща, чтобы преодолеть трудности!]

[Удачи!]

— О, я понял… это как в мирских развлечениях, бег втроём на двух ногах! — прозрел Чжоу Юэ.

— Брат Чжоу действительно быстро соображает, похоже, на этот раз мы легко пройдём, — вздохнул с облегчением Чжун И.

— Старший брат, я придумал, как быстро пройти! — Му Явэнь таинственно подошёл к Чжун И сзади.

— О? Рассказывай?

— С моей силой я могу просто бросить тебя наверх, тогда цепь потянет нас всех, и мы сразу пройдём, не так ли?

— Младший брат Му, не выдумывай, в этой иллюзии младший брат Лу точно не позволит тебе так схитрить… Эй, не надо… не надо!… Ай, чёрт! Я разобьюсь!

…

После нескольких странных попыток, убедившись, что схитрить не получится, все четверо начали методично двигаться вперёд. Хоть они и были скованы цепью, но она была не очень короткой, и бежать было довольно свободно.

— По-моему, эта иллюзия не такая уж и сложная, как ты говорил, брат Чжун! Проще, чем бег втроём на двух ногах! — с недоумением спросил Чжоу Юэ у Чжун И. Он не понимал, почему Чжун И так увлёкся этим.

— Странно… кажется, действительно довольно просто, — почесав голову, сказал Чжун И, тоже немного озадаченный. Этот уровень сложности совершенно не соответствовал тому, что раньше создавал Лу Цзэ. — Я слышал от великого старейшины, что эта иллюзия была создана для исправления нравов в секте, чтобы ученики больше ценили команду… может, поэтому?

Четверо забрались в железную клетку. Под действием подъёмной формации клетка медленно поднималась и вскоре достигла второго уровня. Чжун И заметил, что в левом верхнем углу отображается пройденное ими расстояние. 

Сейчас они прошли 200 чи. Он посмотрел вперёд. Несколько плавучих камней и ящиков, парящих в воздухе, образовывали две дороги — слева и справа. Чтобы добраться до следующей платформы, нужно было пройти через эти камни и ящики.

— Эта иллюзия слишком проста, в чём сложность? — усмехнулся Чжоу Юэ.

— Трудно сказать… может, эти камни внезапно исчезнут, или в ящиках спрятаны демоны? — нахмурившись, анализировал Чжун И. Мучения, перенесённые им в «Если ты культиватор, спустись на 100 этажей», были ещё свежи в памяти.

— Ладно, если не сделать первый шаг, ничего не получится! Вперёд! — сказал Чжун И.

— Хорошо!

— Вперёд!

Чжоу Юэ и Му Явэнь давно этого ждали и, услышав это, тут же прыгнули вперёд.

— Эй? Подожди… — не успел среагировать Чжун И.

Как только он собирался двинуться, он почувствовал огромную силу, которая резко потянула его вперёд. Оказалось, что Чжоу Юэ и Му Явэнь, один слева, другой справа, прыгнули в разные стороны. 

Поскольку Чжун И, находившийся между ними, не прыгнул, Чжоу Юэ и Му Явэнь тоже оказались в затруднительном положении — им не хватило длины прыжка, и они смогли лишь уцепиться пальцами за края плавучих камней, пытаясь взобраться наверх. 

Но Чжун И висел в воздухе, и под его огромным весом они не могли подняться.

Сцена стала невероятно комичной: Чжоу Юэ висел на левом камне, Му Явэнь — на правом, а Чжун И, вися между ними, отчаянно барахтался.

— Чжун И, не тяни меня!

— Старший брат Чжун, постарайся взобраться!

— Я, чёрт возьми, не умею летать!

— А ты постарайся!

— Я ни капли не могу постараться!

— Старший брат Чжун, ты меня сейчас стянешь…

— Не надо! Я тоже больше не могу держаться!

…

Вскоре все трое повисли в воздухе, как гирлянда. К счастью, Чжоу Цяолин, находившаяся в конце, всё ещё была на платформе. Она из последних сил втащила Му Явэня на платформу. Му Явэнь потянул за цепь и втащил Чжун И. В конце концов, все четверо снова оказались на платформе.

В этот момент Чжун И наконец понял, в чём сложность этой иллюзии — все четверо были скованы цепью, и если их действия были несогласованны, возникали ошибки. А если один ошибался и падал… то вся команда страдала.

То есть, сама иллюзия была несложной! Вся сложность исходила от своих же товарищей по команде!

http://tl.rulate.ru/book/142124/7264800