Готовый перевод Swallowed Star: Primordial Artifact / Поглощаю звёзды: Артефакт Первобытной Эпохи: Глава 10

Глава 10: Жестокий рынок рабов

Звезда Цюлун, роскошная вилла.

Цзян Е прочно сидел в центре тренировочной комнаты, его осанка была прямой, как у сосны, неподвижной. В этот момент он плотно зажмурил глаза, но его разум уже погрузился в другой мир – виртуальную вселенную.

Цзян Е крепко сжимал в руке книгу секретов «Фэн Цзи», его глаза горели сосредоточенностью и нетерпением, словно он хотел навечно запечатлеть каждое слово и предложение книги в своем разуме.

Время шло тихо, и выражение лица Цзян Е начало становиться все более разнообразным.

Иногда он проявлял удивление и слегка кивал, показывая свое согласие; иногда хмурился и погружался в глубокие раздумья, будто пытаясь разгадать тайну; а иногда тихо бормотал себе под нос: «Оказывается, это поле можно использовать так…» Его слова были полны восторга.

Вообще говоря, читы, продаваемые в тех магазинах, часто не предоставляют реальных физических объектов, и они доступны только тогда, когда покупатель готов потратить огромную сумму денег на приобретение всех авторских прав.

То же самое было и с купленной Цзян Е книгой секретов «Фэн Цзи». Она существовала в виртуальной вселенной, и только сам Цзян Е мог ее прочитать.

Другие же люди не могли ее видеть вовсе. В конце концов, как и на Земле, после покупки книги секретов людьми запрещалось тайное распространение, иначе их преследовали бы все силы, но это могло применяться только в таком месте, как планета, и было невозможно использовать этот метод во вселенной.

Ведь вселенная так велика, кто сможет контролировать все? Поэтому обе стороны, участвующие в продаже книг секретов, заключают сделки в виртуальной вселенной, позволяя виртуальной вселенной выступать посредником, отображая книги секретов только покупателю.

— Комиссия, взимаемая виртуальной вселенной в качестве посредника, разумеется, высока, но отказаться от этой уникальной услуги нельзя. Ведь такая форма передачи знаний слишком удобна, безопасна и надёжна.

— Хм? — Цзян Е нахмурился, взглянув на секретную книгу в руке, перелистнувшуюся на последнюю страницу, с выражением сожаления на лице. — Ох, не могу поверить. Эта книга лишь объясняет особенности каждого уровня Ветреного Царства и добавляет несколько простых способов применения, но продаётся за такую высокую цену! — Он невольно вздохнул.

Ведь навык владения доменом — это не то, что может постичь каждый. Обычно такого уровня можно достичь только тогда, когда культивация достигает уровня мастера домена. Конечно, если человек одарён и является блестящим гением, он может постичь что-то заранее на космическом, звёздном или даже планетарном уровне, но такие люди всё же редки.

Для Цзян Е, всё ещё находящегося на звёздном уровне, покупка секретного руководства для уровня мастера домена была, несомненно, огромной суммой денег. Это было в основном из-за неудобства продавать на самом деле ценные вещи, которые у него были.

«Похоже, мне придётся найти способ продать ещё несколько космических кораблей класса C9».

«Однако я определённо не могу вернуться в магазин Цибао, который посетил в прошлый раз».

«В конце концов, один или два раза — это нормально, но если я буду продавать один и тот же космический корабль класса C9 каждый раз, боюсь, любой здравомыслящий человек заинтересуется этим».

«В конце концов, с моим статусом простого культиватора звёздного уровня, откуда у меня может быть столько продвинутых космических кораблей?»

«Может, нам стоит отправиться в Галактический Банк?» — размышлял Цзян Е про себя, но быстро отверг эту идею.

«Это не сработает. При моём нынешнем статусе и ранге я всего лишь клиент самого низкого уровня. Я даже не могу получить статус клиента одной звезды! Если я сделаю это, меня обязательно направят к настоящему представителю службы поддержки клиентов, что приведёт к риску утечки информации!»

Про уж можно было сказать, что после недавнего ограбления за городом Цзян Е стал осмотрительнее. Пока Цзян Е ломал голову над проблемой, его внезапно осенило, словно он нашёл способ её решить.

По его фигуре мелькнула тень, и вот он уже покинул виртуальную вселенную, быстро удаляясь от только что снятой виллы.

...

Рабский рынок — эта бескрайняя земля, занимающая поразительные триста квадратных километров!

Если бы город такого масштаба оказался на Земле, он, несомненно, стал бы устрашающим, гигантским, подобным чудовищу мегаполисом.

Однако, даже будучи таким обширным и величественным, по сравнению с имперским Городом Цилун он мерк, словно лишь капля в океане.

Ступив на рабский рынок, вы тут же увидите толпы снующих туда-сюда людей, а крики и выкрики торговцев будут разноситься по всему небу. Какая оживлённая картина!

Сюда сходились люди со всех концов света: одни приезжали покупать и продавать рабов, другие же просто присоединялись к толпе ради развлечения.

Хотя рабы не были скованы верёвками, на их телах висели бирки с указанием навыков и цены.

Некоторые из этих рабов были сильны, как сущности вселенского уровня, другие же — слабые, лишь уровня ученика, прекрасные лисьи девы. Покупатели тщательно выбирали их перед прилавками, и звуки торга не умолкали.

В этом месте также имелись специальные возвышения, предназначенные для демонстрации рабов.

Эти платформы были полны рабов всевозможных видов. Они были заперты в чёрных клетках, с отчаянием и беспомощностью на лицах.

Каждый торговый центр рабов не жалел усилий, чтобы выставить свой «товар», используя всевозможные новые и даже жестокие методы, чтобы привлечь внимание покупателей. Это напоминало возвращение в средневековье, резко контрастируя с соседним футуристическим зданием!

Цзян Е смотрел на всё перед собой с тяжёлым сердцем, наполненный эмоциями.

— Слово «раб» очень далёкое от обитателей Голубой Звезды. Хоть кто-то сейчас и называет себя «рабами капиталистов», но, по крайней мере, их жизнь находится в их собственных руках.

— Однако в этой жестокой Вселенной, стоит лишь имплантировать рабский чип, как это означает утрату свободной воли, а жизнь и смерть оказываются полностью под контролем других! Если захотеть покончить с такой трагической участью, даже самоубийство, вероятно, станет недостижимой роскошью… — Подумав об этом, Цзян Е не мог не вздохнуть: — Сильный пожирает слабого, сильный пожирает слабого!

— Хотя эта огромная Вселенная, полная бесконечных тайн и опасностей, заставляла Цзян Е чувствовать холод в сердце, она также пробудила в нём глубокое желание и неуклонное стремление к силе.

— В этом мире, где сильные пожирают слабых и выживает сильнейший, только став сильнее, ты сможешь контролировать собственную судьбу и защищать тех, кого лелеешь.

— Цзян Е уверенно шёл по шумному рабскому рынку, тщательно осматривая каждого выставленного на продажу раба.

— Они были либо измождены, либо покрыты шрамами; их глаза выдавали отчаяние и беспомощность. Однако Цзян Е не был поколеблен этим, думая про себя, что за последние несколько дней он потратил немного денег, и теперь на его банковской карте было более девятисот миллионов Монет Чёрного Дракона.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142120/7438945