Готовый перевод Naruto: Uchiha, Opening Fusion Casework Template / Наруто: Учиха с мировозрением Тобирамы: Глава 13. Учёный мира шиноби

Глава 13. Учёный мира шиноби

Сегодня вечером Какаши не был на дежурстве, поэтому, естественно, не носил свою кошачью маску.

Он обернулся на звук и увидел Эйджи, медленно идущего к нему.

— Это ты, Эйджи. Почему так поздно ещё не отдыхаешь?

Какаши стало немного неловко. Не ожидал, что, обсуждая кого-то за спиной, столкнётся с ним лицом к лицу.

Помимо смущения, в его сердце промелькнуло удивление.

Может, он был невнимателен, но он совершенно не заметил приближения Эйджи.

Многолетний опыт войн заставил его невольно втянуть холодный воздух.

Будь это на поле боя, он бы, скорее всего, сильно пострадал.

Эйджи остановился в двух шагах от Какаши.

— Сегодня моя очередь дежурить ночью, нужно всё осмотреть.

Какаши удивлённо хмыкнул.

— В обязанности полиции входит и патрулирование кладбища?

Эйджи подумал и ответил:

— А почему бы и нет? Вдруг кто-нибудь воскреснет, нужно будет своевременно доложить господину Хокаге.

Над головой Какаши пролетела ворона.

Эта дурацкая шутка была совсем не смешной.

Кхе-кхе, Эйджи сухо кашлянул, чтобы скрыть неловкость.

Он посмотрел на Мемориальный камень и, как и ожидал, увидел на нём имя Учихи Обито.

Эйджи считал, что Какаши на самом деле очень несчастный человек.

В юности его отец покончил с собой, не выдержав деревенских слухов.

Его лучший друг Обито «умер» у него на глазах, а он сам убил Рин.

Позже погиб и его уважаемый учитель Минато.

Любой современный человек, переживший такое, если бы не спрыгнул с крыши, это было бы уже чудом.

А Какаши позже смог оправиться с помощью Гая.

Трудно сказать, что было круче: способность Гая к психологической поддержке или стойкость духа Какаши.

Эйджи спросил, хотя и знал ответ:

— Это друг старшего Какаши?

Кончики пальцев Какаши скользнули по камню.

— Здесь похоронен мой лучший друг, Обито.

— Во время Третьей мировой войны шиноби он погиб, спасая меня.

— Мы даже... не нашли его тела.

Какаши погладил шрам на левом глазу.

— Перед смертью он подарил мне этот шаринган, чтобы я жил дальше, храня его веру.

Сказав это, Какаши опустил голову.

Даже спустя много лет он часто просыпался от кошмаров.

Смерть Обито и Рин стала его неотвязным кошмаром.

Эйджи на мгновение замолчал. На самом деле, твой друг Обито не умер, он всё это время молча наблюдал за тобой из тени.

Словно почувствовав, что атмосфера стала слишком тяжёлой, Какаши тут же сменил тему.

— Почему ты, когда дежуришь, носишь с собой удочку?

— Ты про это? — Эйджи показал её Какаши. — Это для Наруто.

Какаши взял удочку и посмотрел. Эту марку он знал. Она была дорогой, очень дорогой.

Не то что Эйджи, даже он сам не решался такую покупать.

В голове Какаши мелькнула опасная мысль.

— Отнимать вещи у жителей деревни — это тяжкое преступление, ты должен немедленно вернуть ему её.

Эйджи искоса взглянул на Какаши.

— Что за ерунду ты говоришь? Я, как член полиции, всегда ставлю защиту жителей деревни на первое место. Разве я мог бы совершить такое возмутительное деяние?

— Тот мошенник обманул Наруто и забрал все его деньги на жизнь, так что я пошёл и поговорил с ним.

Какаши поднял бровь.

— Поговорил?

Он не думал, что Эйджи из тех, кто любит разговаривать по-хорошему.

Его «разговор», скорее всего, заключался в жёстких угрозах в адрес хозяина.

Эйджи продолжал нести чушь:

— После долгого и душевного разговора хозяин сам отдал мне эту удочку в качестве компенсации для Наруто.

Какаши уже не мог этого слушать.

Ты тут что, сказки рассказываешь?

Ты думаешь, ты господин Хокаге, что он тебе сам всё отдал? Да этого хозяина ты, наверное, избил так, что родная мать не узнала бы.

Какаши уже примерно догадывался, что произошло, и хотел было отчитать Эйджи. Но Эйджи был упрям как осёл и твердил, что если тот не верит, то может пойти и спросить у самого хозяина.

От этого Какаши потерял дар речи.

Эта твоя наглость просто...

— Старший Какаши.

— М-м?

— Пожалуйста, передай удочку Наруто.

Эйджи потёр переносицу.

— Каждый раз, когда я контактирую с Наруто, у господина Хокаге и господина Данзо, кажется, возникают какие-то возражения.

В его голосе прозвучала нотка печали, отчего и Какаши стало немного досадно.

Эйджи и вправду хорошо относился к Наруто.

По крайней мере, лучше, чем он.

Но почему Эйджи должен был быть из клана Учиха?

Как капитан отряда АНБУ, он получал немало заданий, связанных с Учиха.

И он также знал, что господин Хокаге и другие на самом деле не доверяли Учиха.

Но разве в клане Учиха не было хороших людей? Его друг Обито был удостоен звания героя войны.

В голове у Какаши всё смешалось.

— Эйджи...

Эйджи прервал Какаши:

— Старший Какаши, мне пора на патрулирование. И поменьше читайте всякую похабщину, а то здоровье подорвёте.

— Эй, нет, я не...

Какаши хотел было объясниться, но Эйджи уже махнул рукой и ушёл.

Он стоял на месте, смотрел на удочку, затем на мемориал.

Подумав немного, он достал листок бумаги, что-то написал и подошёл к дому Наруто.

Тихо оставив всё у двери, он так же тихо ушёл.

Тем временем в здании Хокаге Хирузен с помощью техники телескопа всё отчётливо видел.

— Эйджи, какой интересный паренёк.

Хирузен затянулся трубкой, его мнение об Эйджи полностью изменилось.

По его мнению, Эйджи отличался от других Учиха.

Ему всегда казалось, что, когда Эйджи использует ниндзюцу, он похож на учителя Тобираму, а его мышление — на мышление его близкого друга Кагами.

Если это так, то сможет ли он, подобно им, мыслить как Хокаге?

Хирузен думал, что если Эйджи сможет это сделать, то он, возможно, станет связующим звеном между Конохой и кланом Учиха.

На следующее утро погода была ясной, на небе ни облачка.

Проснувшись, Наруто залпом выпил большую бутылку молока и кое-как перекусил.

Деньги на жизнь снова закончились, нужно было идти на задний холм собирать грибы.

Вот только как там старший брат Эйджи? Не обидели ли его те странные и свирепые на вид ниндзя?

Но старший брат Эйджи — хороший человек, его ведь не должны обижать.

Наруто отбросил сомнения, взял корзинку и открыл дверь.

Сделав шаг, он споткнулся и упал, сильно ударившись задницей о твёрдую землю.

— Ай! Кто оставил мусор у моей двери!

Наруто, потирая задницу, схватил удочку, собираясь её выбросить.

Подождите, удочка?

Наруто широко раскрыл глаза.

Он заметил, что к удочке прикреплена записка.

«Наруто, это тебе в подарок.

Кстати, суп из рыбы был очень вкусным.

Учиха Эйджи».

Наруто был так тронут, что у него мгновенно покраснели глаза.

За это время, общаясь с Эйджи, он почувствовал то, что называется теплом.

【Прогресс обновлён: Наруто от всего сердца считает, что вы — хороший человек, который держит своё слово】

【Вы получили пассивный навык: Учёный мира шиноби. Вы можете с лёгкостью осваивать и создавать ниндзюцу, соответствующие научным теориям】

http://tl.rulate.ru/book/142112/7376029